Тан Сяолуо отпустил Сяо Чжи и его спутников, чтобы поймать Урсарина.
Сяо Чжи, Сяо Гуан и Сяо Ган наконец выбрались из Заколдованного леса, но снаружи столкнулись с Синдзи. Увидев, что из леса вышли только они, Синдзи спросил:
— Почему только вы вдвоём выбрались? Где тот парень?
— Ты про Сяо Луо? Он нашёл Урсарина в лесу и пытался его приручить.
Услышав это, Синдзи с некоторым пренебрежением посмотрел на Цаомяньгуя рядом с Сяо Чжи и сказал:
— Почему ты до сих пор держишь этого Цаомяньгуя?
— А?
— После сегодняшнего боя ты должен был понять, что он ни на что не годится.
— Не навязывай свои мысли другим. У каждого тренера свой способ тренировки, — сказал Тан Сяолуо, выходя из леса позади них.
— Сяо Луо!
Сяо Чжи, Сяо Ган и Сяо Гуан обрадовались, увидев Тан Сяолуо, выходящего из леса.
— Ты приручил того Урсарина? — Спросил Сяо Чжи, подбегая к Сяо Луо, когда тот вышел.
— Приручил. Он оказался очень упорным противником, но теперь мы товарищи.
Тан Сяолуо держал Покебол с Урсарином в руке и, улыбаясь, сказал им, затем повернулся к Синдзи:
— Твой Цаомяньгуй просто имеет свой характер, он отнюдь не так бесполезен, как ты говоришь.
Сяо Чжи в гневе повернулся к Синдзи и сказал: «Синдзи, сразись со мной ещё раз!»
— Это бесполезно, и так понятно, какой будет результат, — сказал Синдзи и повернулся, собираясь уйти.
— Ты хочешь сбежать? — с легкой насмешкой спросил Тан Сяолуо, обращаясь к Синдзи.
Услышав это, Синдзи тут же повернулся и сказал: «Хорошо, я докажу, насколько ошибочны ваши представления!»
Тан Сяолуо, глядя, как Синдзи поворачивается, мысленно подумал: «Он так легко поддался на провокацию».
Синдзи и Сяо Чжи встали на соседней травянистой поляне и начали бой.
— Начинай ты, — сказал Синдзи.
— Цаомяньгуй, используй Удар!
— Снова та же атака. Синра, увернись и используй Кусать!
Когда Цаомяньгуй почти достиг Синра, Синра приготовился использовать Острые когти. Ещё до того, как он успел взмахнуть когтями, Сяо Чжи крикнул Цаомяньгую: «Цаомяньгуй, быстро увернись!»
Цаомяньгуй развернулся и увернулся от Острых когтей Синра, отступив к Сяо Чжи.
— Теперь он слушает указания Сяо Чжи, — удивлённо сказали Сяо Гуан и Сяо Ган, глядя на Цаомяньгуя.
— Цаомяньгуй, используй Острый нож из листьев! — увидев, что Цаомяньгуй увернулся, Сяо Чжи немедленно решил провести контратаку.
— Синра, используй Искру!
Острый нож из листьев и Искра Синра столкнулись, создав взрыв, который взаимно погасил их.
— Цаомяньгуй, используй Кусать!
Сяо Ган, наблюдавший за боем, сказал: «На этот раз движения Цаомяньгуя стали намного быстрее!»
— Синра, используй Копать нору!
Когда Цаомяньгуй уже приближался для атаки Кусать, Синра услышал команду Синдзи и немедленно использовал Копать нору, чтобы увернуться от атаки Цаомяньгуя.
— В такой ситуации трудно угадать, откуда он будет атаковать, — с тревогой сказала Сяо Гуан.
— Синра, используй Кусать!
Синра внезапно выскочил из-под земли позади Цаомяньгуя и использовал Кусать. Сяо Чжи увидел это и немедленно крикнул Цаомяньгую: «Цаомяньгуй, слева, уворачивайся!» Но было уже поздно, атака Синра попала прямо в Цаомяньгуя, отбросив его назад.
— Цаомяньгуй, не сдавайся! Используй Кусать!
Цаомяньгуй уверенно встал, стабилизировал своё положение и бросился к Синра, используя Кусать. Синдзи, увидев приближающегося Цаомяньгуя, немедленно приказал Синра: «Используй Копать нору, чтобы увернуться, а затем Кусать!»
Синра, когда Цаомяньгуй почти укусил его, немедленно использовал Копать нору, чтобы увернуться от атаки Цаомяньгуя, и нырнул в нору. Затем он выныривал из трёх разных нор вокруг Цаомяньгуя, корча ему рожи, и, наконец, выпрыгнул и ударил Цаомяньгуя.
— Чёрт, он слишком увлёкся! Цаомяньгуй, используй Острый нож из листьев по норе!
Цаомяньгуй стабилизировал своё положение и немедленно использовал Острый нож из листьев по норе, где находился Синра. Поражённый Синра тут же выскочил из норы, держась за зад.
— Слишком самонадеянно! Синра, используй Искру!
— Цаомяньгуй, спрячься в норе и увернись от атаки!
Цаомяньгуй прыгнул в нору, вырытую ранее Синра, и увернулся от атаки.
— Как здорово, он использовал нору, вырытую Синра, чтобы увернуться от атаки, — с удивлением и радостью сказали Сяо Ган и Сяо Гуан.
— Ну как тебе? Синдзи? — гордо спросил Сяо Чжи, обращаясь к Синдзи.
Синдзи усмехнулся: «Я так и знал, что ты так сделаешь. Синра, используй Искру по норе!»
Синра немедленно подбежал и использовал Искру по норе. Цаомяньгуй, находясь в норе, был поражён Искрой и вылетел оттуда.
— Цаомяньгуй, быстрее используй Световой синтез для восстановления!
Цаомяньгуй стоял на месте, два листа на его голове засветились, впитывая солнечный свет для восстановления сил. Синдзи, увидев, что Сяо Чжи пытается восстановить силы Цаомяньгуя, сказал: «Слишком много ошибок. Синра, используй Огненное Колесо!»
— Цаомяньгуй, спрячься в норе и увернись от атаки!
Цаомяньгуй с недоумением обернулся к Сяо Чжи и позвал: «Ау?!» (Что?!)
— Если сделать так, разве не будет так же, как и в прошлый раз? — спросила Сяо Гуан.
— Не волнуйся, у Сяо Чжи есть свой план, — сказал Тан Сяолуо.
— Цаомяньгуй, доверься мне!
Услышав слова Сяо Чжи, Цаомяньгуй немедленно нырнул в нору, уворачиваясь от Огненного Колеса.
— Я нанесу последний удар. Синра, используй Искру по норе!
Синра подпрыгнул к норе и, как только собрался использовать Искру: «Цаомяньгуй, используй Кусать!»
Цаомяньгуй, услышав команду Сяо Чжи из норы, немедленно вылез и укусил Синра.
Синдзи усмехнулся: «Запрыгни в нору, а затем используй Огненное Колесо!»
Синра, получив команду, немедленно вместе с Цаомяньгуем, укусившем его за голову, нырнул в нору и использовал Огненное Колесо.
— Цаомяньгуй, быстро вылезай из норы! — обеспокоенно крикнул Сяо Чжи.
Но было уже поздно. Три струи пламени вырвались из норы. Цаомяньгуй был отброшен к Сяо Чжи, который обеспокоенно спросил: «Цаомяньгуй, ты в порядке?!»
— Ты ещё хочешь сражаться?
— Ещё не всё! Цаомяньгуй, используй всю свою оставшуюся силу и примени Удар!
Цаомяньгуй с трудом поднялся, набрал силу и немедленно использовал Удар, бросившись к Синра.
— Какая пустая трата сил. Синра, используй Огненное Колесо!
Огненное Колесо Синра устремилось к Удару Цаомяньгуя. Оба Покемона столкнулись, произошёл взрыв. Когда дым рассеялся, Цаомяньгуй лежал на земле, потеряв боеспособность.
— Цаомяньгуй! — обеспокоенно крикнул Сяо Чжи.
— Теперь определим победителя?
Сяо Чжи молча подошёл к арене и поднял Цаомяньгуя.
— Прости, Цаомяньгуй, я не смог полностью раскрыть твою силу.
Цаомяньгуй: «Ау» (Ничего страшного, это не твоя вина).
Трое наблюдателей — Сяо Луо, Сяо Ган и Сяо Гуан — подошли, чтобы утешить Сяо Чжи.
— Вы оба сделали всё, что могли, не отчаивайтесь, — Сяо Луо похлопал Сяо Чжи по плечу.
— Это был отличный бой. Ты и Цаомяньгуй молодцы.
— Вы с Цаомяньгуем преподали нам всем важный урок.
Синра, рядом, с радостью прыгал, празднуя победу над противником.
— Радоваться победе над таким противником не стоит, — сказал Синдзи. Услышав это, Синра опустил голову, а затем Синдзи вернул его в Покебол.
— Эй, похвали его хоть немного! — крикнул Сяо Чжи Синдзи, увидев, как тот обращается с Синра.
— Бесполезный парень. Сколько бы ни старался, толку не будет.
— Что!
Сяо Ган, Сяо Гуан и Пикачу с Пингвином с гневом уставились на Синдзи.
Синдзи остался невозмутим и повернулся к Тан Сяолуо: «Ты давно стоишь сбоку. Сразись со мной!»
— Твой Синра уже сегодня провёл две битвы. Может, в следующий раз? К тому же, бой 3 на 3 или 1 на 1 ничего не доказывает. Давайте проведём полномасштабный бой, когда у нас у каждого будет по шесть Покемонов.
— Хорошо, когда у нас будет по шесть Покемонов, я обязательно тебя победю.
Сказав это, Синдзи повернулся и ушёл.
— Не уходи, сразись со мной ещё раз! — в гневе крикнул Сяо Чжи, глядя на уходящего Синдзи.
— Нельзя им проигрывать такому парню! — сказала Сяо Гуан, обращаясь к Сяо Луо и Сяо Чжи.
— Я тоже так думаю, нельзя им проигрывать, — сказал Сяо Ган.
— Я никогда не проиграю этому парню. Только ему, я никогда ему не проиграю.
— Я никогда ему не проигрывал. Сяо Чжи, ты тоже должен стараться. Я помогу тебе тренироваться, чтобы победить его.
— Хорошо, в следующий раз я обязательно его победю!