На третьем этаже отеля Дацзяфа, в конце коридора, была плотно закрытая дверь из тёмного красного дерева с табличкой «303».
Внезапно!
«БАМ!!!»
Глухой, предел тому, что можно вынести, удар, полный бесконечной ярости и унижения, обрушился на массивную дверь!
Дверное полотно издало мучительный стон!
Изнутри послышался шум суматохи и короткие женские вскрики!
«Тук-тук-тук! Бум-бум-бум!»
Удары в дверь были подобны ударам обезумевшего барабанщика, с каждым разом всё яростнее!
«Открывай! Тань Линьлинь! Ван Чжэньго! Я знаю, вы там! Открывайте, черти!»
Истерический крик Ли Пина, потерявшего всякий контроль, полный безграничной скорби и безумия, словно предсмертный вой раненого зверя, разрывал тишину коридора!
Краткая мёртвая тишина изнутри.
Сразу же послышался тихий щелчок, и замок провернулся!
Дверь резко распахнулась на щель!
Сквозь щель в дверном проёме показалось лицо, искажённое шоком и яростью, — это был Ван Чжэньго! Он лишь спешно накинул белый халат, его массивный торс был открыт.
Он одной рукой крепко сжимал одеяло, другой инстинктивно пытался прикрыть распахнутый халат, глаза его извергали гнев человека, чьи удовольствия были прерваны:
«Ли Пин! Какого чёрта ты здесь устроил! Проваливай…»
Ван Чжэньго и так был в ярости, думал позвать женщину, чтобы снять напряжение!
Но тут ещё и это, чёрт возьми!
Ли Пин, давно потерявший всякое здравомыслие, увидел только что вымытую жену, Тань Линьлинь, свернувшуюся на кровати, укутавшись в одеяло, её испуганное лицо мелькнуло в проёме!
Кровь хлынула прямо в мозг!
«Ублюдок — !!»
Ли Пин издал отчаянный вопль, совершенно не обращая внимания на Ван Чжэньго, преграждавшего путь! Он словно пушечное ядро ринулся в щель двери!
Огромная сила удара мгновенно сломила отчаянное сопротивление Ван Чжэньго! Дверь была с силой распахнута!
Ван Чжэньго, не ожидавший такого, его массивное тело отбросило на несколько шагов назад, он пошатнулся.
Халат полностью распахнулся, обнажив ещё более оплывший живот!
«Ван Чжэньго! Я вытрясу из тебя всю душу!!»
Ли Пин не дал противнику ни малейшего шанса передохнуть! Его глаза, налитые кровью, он бросился вперёд, не обращая внимания ни на что!
Его руки, словно стальные клещи, мёртво, яростно схватились за толстое лицо Ван Чжэньго, искажённое шоком и страхом!
Хруст!
Острые ногти мгновенно оставили несколько чётких, глубоких кровавых царапин на сияющем лбу Ван Чжэньго, под его дряблыми веками!
Боль, смешанная с унижением, мгновенно разожгла всю свирепость Ван Чжэньго!
«Ааа — !!»
Ван Чжэньго издал болезненный и яростный рёв! Боль, пронзившая лицо, заставила его полностью потерять рассудок!
Долгое время культивируемая им гордыня владыки и презрение к низшим в этот момент полностью подавили всякую «пристойность»!
Ни малейшего колебания! Ван Чжэньго, сверкая глазами, подобно разъярённому дикому кабану! Он резко занёс правую руку!
Прочертив глухой дугой в воздухе.
«Шлёп — !!!»
Чёткий, громкий удар плоти о плоть!
Пощёчина, подобная многотонному молоту! Жестоко отоварившая незащищённую левую щеку Ли Пина!
Сила удара!
Ли Пин совершенно ошалел!
«Дон-дон-дон!»
Перед глазами потемнело! В ушах словно взорвалась бомба! Гудело!
Левая щека мгновенно онемела, потеряв чувствительность, а затем — расходящаяся по половине головы боль, как будто кости раздроблены!
Тело совершенно потеряло равновесие, и он, словно мешок с тряпьём, полетел в сторону!
«Бум!»
Он свернулся калачиком, тяжело дыша, кашляя, на лице — чёткие пять мгновенно покрасневших и припухших отпечатков пальцев, смешанных с кровью из носа, грязно размазанных по половине лица!
Взгляд рассеянный, остались лишь полная головокружение и жгучая боль!
Возникла удушающая тишина!
В этот момент женщина в комнате — Тань Линьлинь — наконец бросилась к ним.
На ней было лишь тонкое белое банное полотенце, обнажавшее большие участки белой кожи плеч и груди, мокрые кудрявые волосы прилипли к лицу, выражение было испуганным.
Она крепко обняла Ван Чжэньго, её голос был острым и торопливым, с ноткой плача, но больше — страх, что дело примет серьёзный оборот, и растерянность от собственного положения:
«Брат Пин! Хватит! Перестань! Не бей больше!!»
Она сильно тянула Ван Чжэньго, но взгляд её был полон тревоги и предостережения, обращённый к валяющемуся на полу в жалком виде мужу.
«Мы в отеле! Ты хочешь, чтобы об этом узнали все?! Тебе больше не нужна твоя честь?! Ты выставил меня дурой! Если это выйдет наружу, мы… мы сможем жить?»
Её голос на слове «мы» звучал с колебанием и избеганием.
«Честь?!» Ли Пин резко поднял голову, глаза его были полны крови, слёз и незаживающей боли от полного предательства.
Он пристально смотрел на эту незнакомую ему теперь жену, хриплым голосом прокричал:
«Тань Линьлинь… ты, чёрт возьми… ты ещё спрашиваешь меня про честь?»
Скажи мне! Почему ты так поступила со мной? Почему? Чем я, Ли Пин, тебе не угодил? Этот Ван… эта жирная свинья что тебе дал?
Стоит ли оно того, чтобы ты отдала свою честь… своё тело… всё…»
«Заткнись!»
Ван Чжэньго был окончательно выведен из себя из-за слова «жирная свинья», произнесённого Ли Пином!
Он резко отбросил руку Тань Линьлинь, сделал шаг вперёд, с высоты своего положения презрительно оглядел Ли Пина, распростёртого на полу, и с чрезвычайно презрительной, крайне злобной ухмылкой произнёс:
«Ха? Почему?»
«Хороший вопрос!»
«Ли Пин, о Ли Пин, до сих пор ты притворяешься, будто не понимаешь?!»
Он ткнул пальцем в жалкое лицо Ли Пина, словно тыкал в кусок грязи, слюна брызгала на окровавленное лицо Ли Пина:
«Откуда взялась твоя должность «начальника отдела»? Ха?»
«Ты правда думаешь, что смог продвинуться по службе благодаря своему никчёмному преподавательскому уровню? Или у тебя были связи наверху? Чёрт!»
Его голос внезапно повысился, но каждое слово било в самое сердце!
«Если бы не «хлопоты» Линьлинь! Если бы не я, Ван Чжэньго! «Лестные рекомендации» перед директором Ваном! Помощь в налаживании связей!
Ты, парень, до сих пор бы учил детей в какой-нибудь захолустной сельской школе считать 1+1=2!»
«Чёртова должность! Чёртова штатка!»
«Это я! Это я, Ван Чжэньго! Одной фразой! Вытащил тебя, Ли Пин! На тёплое место начальника учебной части в ключевой средней школе города!»
«А что касается того, почему Линьлинь со мной?
Потому что здесь! В Лэпин!
Моё слово — закон! Чего я захочу, того я добьюсь! Понял?! Парень!
Без моего, Ван Чжэньго, согласия, ты, Ли Пин, — ничто! Без Линьлинь, которая будет мне улыбаться, ты, Ли Пин, даже к порогу должности не приблизишься!»
А теперь ты говоришь мне про честь? Про что угодно!»
«Плевок!»
Плевок сгустком мокроты точно попал на растрёпанную голову Ли Пина!
«Кто ты такой? Чтобы спрашивать меня? Чтобы спрашивать Линьлинь? Без нас! Ты — ничто, чёрт возьми!»
Последние слова Ван Чжэньго, прокричанные им, прозвучали как приговор!
Гром!
Словно десять тысяч раскатов грома взорвались в мозгу!
Ли Пин словно мгновенно лишился всех костей в теле! Совершенно обмяк, словно сдувшийся мешок!
Он поднял голову, в его рассеянном зрачке лицо Тань Линьлинь, когда-то такое знакомое, а теперь наполненное сложностью, страхом, стыдом, но и ноткой безразличия, становилось всё более размытым.
Он больше не смотрел на Ван Чжэньго, возвышавшегося величественно, как петух-победитель.
В его глазах, полных ярости, унижения, безумия, наконец воцарилась мёртвая, пустая, лишённая всякого света серость!
Тело полностью утратило опору.
Он, словно лужа грязи, лишившаяся всякого чувства, лишь кое-как опираясь на руки, снова соскользнул вниз.
Затем, словно оборвалась невидимая ниточка.
Без слов.
Без слёз.
Даже не взглянув на этот грязный мир ещё раз.
Ли Пин, словно оживший мертвец, опираясь на ладони, испачканные кровью из носа и пылью, с трудом, медленно… поднялся с пола.
Он больше ни на кого не смотрел. Взгляд его был пуст, устремлён под ноги.
Шаг!
Ещё шаг!
Таща ноги, словно залитые свинцом, двигаясь с крайне странной, скованной походкой, бесшумно, шатаясь…
Он вышел из этой комнаты, пропитанной предательством, унижением и властью, источающей запах гнили!
Дверь медленно, тяжело захлопнулась под презрительным взглядом Ван Чжэньго и сложными, невысказанными словами Тань Линьлинь.
Бум!
Несправедливо, он не мог смириться, о, как не мог!
Но как он мог сопротивляться всемогущему главе города?
Внезапно он вспомнил слова, сказанные по телефону.
«Районная комиссия по проверке дисциплины? Жалоба?»