— Не так, Цинъюнь. — Фэн Хуаян снова поправил движение Фу Цинъюнь. — Не будь такой скованной.
Фу Цинъюнь смущённо усмехнулась и повторила движение. В зеркале стояла девочка с неестественно застывшей позой и неловким выражением лица, словно она разыгрывала нелепую сцену.
Фэн Хуаян снова подошёл, приподнял ей руку, надавил на поясницу. Теперь это было похоже на кукольное представление.
Фу Цинъюнь рассмеялась. Фэн Хуаян тихо вздохнул:
— У Цинъюнь есть характер.
Фу Цинъюнь было очень неловко. Дело было не в том, что она не умела кланяться, просто ей было очень неудобно. Она даже не была уверена, правильный ли это этикет, хотя у Фэн Хуаяна он выглядел таким плавным и изящным.
— Тётушка, я не понимаю. — Фу Цинъюнь почувствовала уныние и лёгкую обиду.
Фэн Хуаян снова грациозно присел на колено, с почтением и гордостью:
— Чего тут непонятного? Если ты не можешь устанавливать правила, ты должна им следовать, если только не собираешься жить вне этой системы.
— Как сейчас: чем естественнее ты себя ведёшь, тем более простым становится движение. Чем больше ты напрягаешься, тем больше ставишь себя ниже других. — Фэн Хуаян протянул руку и мягко погладил Цинъюнь по голове. Он понимал, что Цинъюнь может не понять его слов, но почему-то чувствовал, что должен сказать именно так.
Фу Цинъюнь слегка вздохнула, выпрямилась, посмотрела в зеркало и выдавила гордую улыбку, напоминая себе, что она принцесса страны, а этикет — лишь проявление уважения к другим.
Она взялась за подол обеими руками, слегка согнула колени и спину, полуприкрыла глаза и изобразила лёгкую улыбку:
— Добрый вечер.
Фэн Хуаян, хоть и заметил, что движения всё ещё скованы, но прогресс был очевиден, поэтому похвалил:
— Намного лучше, чем раньше. Если несколько дней ещё потренируешься, будет отлично.
— Вообще-то ты должна была танцевать на открытии бала, — Фэн Хуаян щёлкнул пальцем по лбу Цинъюнь. — Но в этот раз есть другие важные дела, так что тебе повезло, сможешь тренироваться не спеша.
Услышав это, Фу Цинъюнь сморщила личико. Она была человеком практичным и не особенно любила такие вещи, более склонные к идеологии.
— На этот раз твой отец хочет всё устроить в китайском стиле. Скорее всего, на приёме тебе придётся подольше постоять, а потом просто поужинаешь рядом с ним.
Фэн Хуаян задумался, вспоминая, как вела себя в детстве:
— Если кто-то тебя похвалит, просто скажи «спасибо, дяденька» или «спасибо, тётенька». Если кто-то скажет тебе «добрый вечер», ответь тем же. Если кто-то скажет пожелания, можешь поблагодарить или пожелать ему здоровья и исполнения всех желаний.
— Вот так. Так ты не ошибёшься. Ах да, говори громче, не бойся. Это просто гости твоего отца, ничего особенного.
Фу Цинъюнь на лице тупо кивала, но внутри уже начала отчаиваться. Она была интровертом. Фу Шэнъюй и Фэн Хуаян были ей как родные, она уже тысячу раз мысленно с ними говорила, но с другими — язык не поворачивался.
— Я постараюсь.
Фэн Хуаян кивнул:
— Хорошо. Тогда я расскажу тебе, на что обращать внимание, когда зовут к столу.
Это Фу Цинъюнь знала. Этикет за столом ей прививали с детства, это уже было на уровне мышечной памяти.
Внизу Вэнь Гэинь снова налил воды сидящему напротив Чан Цзиню:
— Фэн Хуаян отдыхает всего несколько дней, а ты всё равно каждый день уткнулся в книгу, как и раньше. Я просто поражён.
Чан Цзинь дочитал главу, отложил книгу, отхлебнул чая и сказал:
— Я понял, что если докладывать сестре, можно получить больше времени для общения.
Вэнь Гэинь приподнял бровь, пальцами гладя белую фарфоровую чашку, слегка задумавшись.
— У Гэн завтра вечером дерёт бой на ринге. Сестра сказала, что пойдёт его поддержать. Чэн Юй через пару дней вернётся после курсов повышения квалификации. Сестра и не заметит меня. — Голос Чан Цзиня становился всё тише.
Вэнь Гэинь поднял глаза и посмотрел на него. Взгляд его был снисходительным и тёплым, как на расстроенного ребёнка. Он утешил:
— Ты простодушен и добросердечен. Фэн Хуаян это очень ценит.
Чан Цзиня словно пронзило ножом. Он взял чашку и сделал большой глоток. Он сам прекрасно знал, простодушен ли он. Сидящий напротив знал это ещё лучше.
— Всё! — Фу Цинъюнь радостно сбежала вниз, цокая каблучками. Улыбка на её лице выражала неприкрытое счастье.
У Чан Цзиня сердце сжалось. Обычно все вокруг были себе на уме, по восемьсот уловок в голове, и он мог притворяться простодушным. Но теперь появился по-настоящему простой ребёнок, и как ни притворяйся, всё его нутро, полное коварства, наружу не спрячешь.
— Госпожа научилась? — с улыбкой спросил Вэнь Гэинь. Голос его напоминал осенний ветер — не жгучий, не холодный, отчего на душе становилось тепло.
— Да, научилась. — Фу Цинъюнь почувствовала, что стоит ей услышать, как говорит Вэнь Гэинь, как она словно теряет рассудок, слегка кружится голова.
С такой родной матерью не стоило удивляться, что и дочь оказалась падка на голос.
— Какая же госпожа старательная, так быстро всё выучила. — Вэнь Гэинь перевернул ещё одну чашку и налил ей чаю. — Осторожно, горячо. Пей медленно, послевкусие сладкое.
Фу Цинъюнь взяла чашку, подула, отхлебнула и тут же поставила её, высунув язык:
— Горько.
Чан Цзинь посмотрел на этого маленького глупыша и рассмеялся. У маленького глупыша сморщенное личико оказалось даже довольно милым.
Вэнь Гэинь тоже засмеялся:
— Ты маленькая, непривычно, это нормально. Хочешь, я подогрею тебе молока?
Фу Цинъюнь покачала головой:
— Я уже пила утром. Тётушка сказала, что ей нужно заняться делами, и велела спуститься поиграть с вами.
Чан Цзинь разглядывал Фу Цинъюнь. Щёки у неё были слишком худыми, и сейчас она выглядела даже немного болезненно-жёлтой. Зимний ветер был слишком холодным, возможно, она долго была на улице, скулы покраснели, но это не красило. К тому же она была смугловата — настоящий разноцветный клоун.