Чжэн Янь поднял руки и втянул голову в плечи, показывая, что готов сдаться, лишь бы его не трогали.
Неожиданно женщина, не разобравшись, обрушилась на них с бранью, да так, что Чжэн Янь опешил.
— Хотя...
Он прислушался к её голосу: при взрослой внешности говорила она по-детски, сюсюкая, причём не притворно, а так, будто это было у неё с рождения.
— До чего же приятный голос!!
Когда женщина выплеснула эмоции, явились дяденьки-полицейские и собрались забрать всех для допроса.
Женщина не хотела идти с ними, но, достав какое-то удостоверение, заставила полицейских мгновенно проникнуться уважением.
Потом они о чём-то поговорили и ушли вместе с задержанными.
Теперь настало время двоих.
— Ты тоже из той, как её, команды А?
По её странному поведению Чжэн Янь догадался, кто она.
Женщина не стала отрицать, а представилась сама.
Её звали Цзян Ляньхай, она служила в разведывательном отделе отряда класса А и, как и предполагал Чжэн Янь, явилась сюда следить за ним.
Чтобы помешать Чжэн Яню невинно убивать.
— Опоздай я хоть немного...
Цзян Ляньхай провела рукой по горлу.
— Эти парни уже исчезли бы с лица земли!
Чжэн Янь равнодушно пожал плечами, не стал ничего объяснять, подхватил сумку и собрался домой.
Женщина была красива и в его вкусе, но определённо из тех, с кем лучше не связываться.
По его словам, не пара она ему.
— Эй, стоять!!
Цзян Ляньхай, увидев, что Чжэн Янь уходит, надавила ладонью ему на плечо, пытаясь удержать силой.
Чжэн Янь лишь слегка встряхнулся и легко высвободился.
— Хе-хе, не зря ты тот, кто одолел и Бога Солнца, и Мага Слова, — сила недюжинная.
Голос Цзян Ляньхай раздался у него за спиной.
Чжэн Янь на миг замедлил шаг: те двое, о ком она говорила, должно быть, вчерашние задиры.
— Но мне-то что до этого?
Чжэн Янь, не обращая больше внимания, прибавил шаг.
— Ты, постой!!
Цзян Ляньхай, ещё недавно легко шагавшая, теперь могла видеть лишь его удаляющуюся спину.
Вскоре она превратилась в чёрную точку, а затем и вовсе исчезла.
— Беги-беги, я всё равно знаю, где ты живёшь.
Цзян Ляньхай достала из-за спины бутылку с водой, сделала глоток и пробормотала себе под нос:
— Тот, кто может мне помочь, от меня не уйдёт!!
Неожиданное появление Цзян Ляньхай в городской деревне, естественно, привлекло внимание многих. Мужики, распивавшие нагишом вино, поспешно натянули одежду.
Чжэн Янь стоял поодаль, наблюдая за всем происходящим своим сознанием. Он заметил, что в этом крошечном месте за ним следит не один человек.
— Но что с того?
Чжэн Янь достал то карманное зеркальце. Снаряжение он так и не купил, но уже не мог дождаться, когда отправится в иной мир в роли Героя.
— Вперёд!!
Следуя указаниям Чэнь Дунгуа, Чжэн Янь провёл ладонью по зеркалу, и его целиком затянуло в пространственный туннель.
Из тёмных глубин то и дело доносился рёв чудовищ — от него мурашки бежали по коже.
— Заткнитесь, а?!!
Чжэн Янь рявкнул во всю глотку, и в тот же миг шумный доселе коридор погрузился в гробовую тишину.
Тем временем Цзян Лянь, нашедшая место отдохнуть, получила срочное уведомление из штаба.
Содержание было сплошным разносом.
Причина: Чжэн Янь, который всё это время был под контролем, внезапно потерял сигнал — он исчез, бесследно.
Отряд, следивший за ним, немедленно проверил записи с камер в арендованной квартире и убедился, что он и правда пропал — как и в прошлый раз.
— Этот парень куда способнее, чем я думал!!
Из динамика донёсся голос Сун Цзяна, а затем приказ: Цзян Ляньхай должна неусыпно сторожить здесь и немедленно доложить, если Чжэн Янь вернётся.
Цзян Ляньхай выглядела недовольной.
— Братец...
Она протянула голос, на этот раз уже откровенно сюсюкая.
Сун Цзян огляделся по сторонам и строго отчитал её за такое поведение.
— На службе существуют только начальник и подчинённый, а не брат и сестра, понятно?
Цзян Ляньхай надула губы, мрачная.
— Ну а дела папы и мамы...
Сун Цзян сделал жест, будто зажимает рот, выглядя очень растерянным.
— Зачем ты заводишь речь о наших семейных делах?
— Пусть старики сами разбираются...
...
— Шлёп! Шлёп! Шлёп!
Чэнь Дунхуа не предупредил Чжэн Яня, что перемещение — такая пытка!
И без того страдавший укачиванием, Чжэн Янь болтался в туннеле из стороны в сторону и за полчаса его вырвало восемь раз.
— Мой завтрак, моя лимонная вода, все вкусности из ювелирного магазина!!
Сокрушаясь, Чжэн Янь был вынужден терпеть новые мучения. Прошёл, быть может, час, а быть может, целый день.
Полубессознательный Чжэн Янь наконец добрался до места назначения. Непрерывная тряска прекратилась, в туннеле открылась огромная дыра, и его вышвырнуло наружу.
— Вот ч-ч-чёрт!
Чжэн Янь с проклятиями падал с десятикилометровой высоты. Поскольку Чэнь Дунхуа велел не летать, пришлось приземлиться в безопасной позе.
Спасибо, что тело было укреплено: он просто пробил большую яму и лишь немного прихватило поясницу.
А вот если бы вернуться...
В голове Чжэн Яня стоял смеющийся Чэнь Дунгуа.
— Ага, решил отомстить, да?
Он знал, что тот наверняка следит за ним издалека, и принялся браниться в небо.
Когда гнев утих, а в горле пересохло, жить как-то надо было.
Чжэн Янь сел на землю и огляделся. Вокруг было самое настоящее Братское кладбище.
Самые разные могильные холмы громоздились тут и там; из некоторых, плохо засыпанных, торчали кости.
Белые флаги, жёлтая бумага, пепел, кружащийся на ветру, — в тишине ночи отовсюду глядели зелёные глаза.
Храбрость человека определяется его силой. Будь это прежний Чжэн Янь, он от страха описался бы, лёжа на земле.
А теперь ему было даже любопытно.
— Интересно, в ином мире есть зомби?
Взволнованный Чжэн Янь прикрикнул на волчью стаю, что таила недобрые намерения, и небрежно сломил ветку, размахивая ею как оружием.
— У-у-у!
Из лесу донёсся женский плач. Чжэн Янь страшно обрадовался.
— Начинается? Начинается?
Он возбуждённо побежал на звук, но никого не нашёл и разочарованно ушёл.
Когда он удалился, несколько призрачных силуэтов осторожно высунули головы из земли.
— Ох ты ж, насилу ушёл, до смерти перепугал!
Один бесполый призрак с длинным языком в страхе хлопал себя по груди.
— Да-да, смотрите, какой он свирепый, от него так и прёт янская энергия. Не то что схватить — дотронуться до него, и обратишься в пепел!
Сказав это, другой одноглазый призрак в страхе скрылся под землёй.
Чжэн Янь всю дорогу усердно искал, а монстры — прятались где только могли.
Так называемые зомби и мертвецы попрятались в могилах, боясь высунуться; оборотни и вампиры и вовсе не смели приближаться к границам кладбища.
— Тьфу, скукота, обман!
Чжэн Янь сел на землю и принялся чертить веткой круги.
— Точно, всё, что показывают в аниме, — враньё!
Он достал карту — прилагавшуюся к зеркальцу карту Континента Духов Земли, где были подробно отмечены все координаты.
К тому же она могла указать местоположение Чжэн Яня — очень умная вещь.
На карте значились три королевства, одна империя и несколько союзов племён.
Чжэн Янь находился в области королевства Хорезм, неподалёку от приграничного городка — Причерноморья.
Чжэн Янь решил дождаться рассвета и сначала отправиться туда разузнать обстановку.
А если нет — вступить в Ассоциацию Авантюристов и стать странником, тоже неплохо.