Утренний туман рассеялся без следа, лепестки персика в волосах Ань Юй взметнулись от горного ветра и полетели к наполовину приоткрытым, красно-алым дверям храма. Медные кольца на дверях все еще были покрыты каплями росы, тускло мерцая под солнцем желтоватым светом — она собиралась укрыться здесь с Чэн Янем от неприятностей, ведь всемогущие «огненные глаза» Сунь Укуна не обошли бы стороной демонов, копошащихся на горных тропах. Но едва она ступила на каменные ступени храма, как волосы на затылке у нее вдруг встали дыбом.
Запах гниющей листвы, смешанный с холодом, хлынул внутрь, и она вдруг вспомнила, что перед падением со скалы в прошлой жизни был такой же запах гнилой листвы. «Ты все еще жив?» — ледяным голосом, словно обсыпанным осколками льда, прошелся голос из тени за дверью.
В тот момент, когда Ань Юй подняла глаза, стук подола черной одежды, скользнувшего по каменным плитам, ударил в уши — размытая фигура медленно пересекала высокий порог, морщинистое лицо постепенно прояснялось в солнечном свете, а по левой скуле шла ножевая рана, тянувшаяся от лба до подбородка, словно злобный паук. У нее во рту появился металлический привкус. Ветер со скалы в прошлой жизни внезапно ворвался в уши — в ту ночь было такое же лицо со шрамом, держащее отравленный меч и принуждающее ее отступать, говоря: «Уцелевших из Цинцю нельзя оставлять», и: «Чтобы не испортить большой план Высшего Бессмертного».
Глава 20