Бань похлопал клона по плечу, его взгляд был многозначителен.
— Как прибудешь в Деревню Листвы, не забудь привезти мне местных деликатесов. Ты знаешь, я всегда питал слабость к произведениям искусства.
Будучи единым целым, клон, конечно, понял с полуслова. На его лице появилось выражение «посвящённый поймёт».
— Понимаю, понимаю. Наши вкусы сходятся, уж я-то раздобуду для тебя кое-что стоящее.
Даже виден был лишь правый глаз, это не мешало его несколько фривольной улыбке под витиеватой маской. Раз уж овладел Писанием Колеса Глаз, как же не использовать Гендзюцу… было бы непростительно перед народом.
— Апчхи! Апчхи! Апчхи! Откуда вдруг это недоброе предчувствие? Неужто кто-то снова собирается жаловаться на клан Учиха? — В Деревне Листвы, в просторном доме главы клана Учиха, Фугаку инстинктивно натянул одежду поплотнее.
Последнее время сражения накалялись. Даже ему, начальнику полицейского отряда Деревни Листвы, пришлось две недели кряду выполнять миссии.
Наконец-то выпал выходной. Он надеялся, что сегодня никто не придёт с жалобой на кого-нибудь из сородичей и не испортит его редкий день отдыха.
Фугаку сделал маленький глоток горячего чая и с нежностью посмотрел на Итачи, который капризничал на руках у Микото. Ему показалось, что вся усталость этих двух недель вмиг улетучилась.
Ласковая и мудрая жена, послушный и умный ребёнок, да и сородичи… в целом неплохие. Фугаку был вполне доволен. В эту смутную пору иметь собственный дом — уже большего и желать нечего.
Итачи в последнее время всё норовил попасть на поле боя, но он был ещё слишком мал. Каким бы тяжёлым ни было положение деревни, таких маленьких детей на войну не берут.
Хотя Итачи очень талантлив и в будущем непременно станет сильным ниндзя, он слишком мягок, даже до некоторой слабости. Фугаку тревожило, не проявит ли сын к врагам излишнюю жалость.
«Ладно, когда обстановка на фронте немного улучшится, пусть Итачи тренируется вместе с Сисуем. Быть слишком добрым для ниндзя — не к добру. Я уже видел слишком много трагедий, произошедших из-за мягкотелости», — подумал Фугаку.
Перенесёмся в безымянную пещеру. Учиха Бань как раз объяснял клону, что нужно сделать. Хотя их мысли совпадали, лучше было перепроверить, чтобы быть спокойным.
— Постарайся раздобыть в Деревне Листвы легальное удостоверение личности, оно ещё пригодится. Старайся не ввязываться в конфликты, а если уж придётся — смотри, чтобы никто не раскрыл твою истинную сущность. Заработай побольше денег, чтобы в конце концов не оказаться неспособным купить даже тарелку рамёна у «Итираку»…
Клон молча велел А Фэю заткнуть уши, отгородившись от внешних звуков. Он и представить себе не мог, что его оригинал — скрытый болтун.
Прошло немало времени, прежде чем Бань наконец закончил перечислять все дела. Он уже собирался спросить клона, всё ли тот запомнил, как вдруг услышал лишь мерный храп.
— Хорошо, хорошо. Я тут распинаюсь, а этот тип, выходит, просто стоя спит, да? Я ещё подумывал, не отправить ли клона меняться, а теперь вижу — он и один прекрасно справится.
Бань небрежно поднял с земли камень размером с кулак, взвесил его на ладони, прикидывая, хватит ли веса, чтобы не убить насмерть. Затем закатал рукава и с силой запустил камнем в голову клона.
— Кто покушается на жизнь государя! — Клон, пребывая в полудрёме, вдруг почуял опасность. Он мгновенно распахнул глаза, поймал камень и в тот же миг смял… раздавил его в пыль.
— «Покушается на государя»? Я тебя сейчас в евнуха превращу, понял? — Бань пришёл в ярость. Этот тип мало того, что спал, так ещё и разговаривал в таком наглом тоне. Пора применить жёсткие меры.
— А что? Решил освоить «Искусство подсолнуха»? Я-то не против, могу составить тебе компанию.
Способность клона к язвительным замечаниям, казалось, превосходила способности оригинала. Он всегда умел уловить прорехи в речи оригинала и нанести ответный удар, оставляя того лишь в бессильной злобе.
Но, как уже было сказано, клон — всего лишь клон. Верх над оригиналом ему не одержать.
Бань спокойно отдал приказ А Фэю:
— А Фэй, удуши его. Сильнее, но смотри, чтобы не разрушить клона.
Получив приказ, А Фэй немедленно перекрыл подачу чакры и, постоянно сжимаясь, начал душить клона, лишая того дыхания.
Клон сперва попробовал вырваться, но, поняв, что это безнадёжно, прекратил сопротивление и тут же запросил пощады.
— Братец, братец, я виноват. Я же пошутил. Я — твой клон, я желаю тебе только добра.
— Хм, учитывая, что твоё отношение всё же искренне, на этот раз прощаю. — Бань махнул рукой, давая знак А Фэю отпустить клона, чтобы тот, чего доброго, не задушил его до смерти. Иначе пришлось бы создавать нового клона.
Чакры в его теле оставалось всё меньше. Он высасывал её из Статуи Внешнего Пути больше десяти лет, и внутри уже почти ничего не осталось. Экономия была бы кстати.
— Хорошо, что осознал свою ошибку. — Бань холодно фыркнул. — А ну-ка, перескажи всё, что я только что говорил. Если ошибёшься, я, вот тебе крест, пойду учить Технику Соблазнения.
— Ты сказал раздобыть легальное удостоверение, стараться не ввязываться в неприятности, найти способ заработать денег… — Хотя клон уснул на середине, мысли у них были одни, так что он мог угадать большую часть и так.
— Неплохо. Видимо, мы действительно мыслим одинаково. Мне ещё придётся остаться здесь, чтобы присматривать за Хэй Цзюэ. Теперь всё зависит от тебя.
Клон наконец сделался серьёзным. Он энергично кивнул, а затем, не оборачиваясь, направился к выходу из пещеры. Их недавняя перепалка была лишь для того, чтобы разрядить обстановку. Их цели и так были едины — какие тут могли возникнуть противоречия?
——— Заметки о вселенной «Наруто», которые вы, возможно, не знали ———
Известно, что Фугаку прожил 40 лет. Итачи на семь лет старше Сасукэ. В год, когда Сасукэ исполнилось семь, клан Учиха был уничтожен в «Ночь резни». На тот момент Итачи было около 13–14 лет. (Из-за особенностей подсчёта возраста в «Наруто», когда всем персонажам разом прибавляют один год в определённый период, точный возраст вычислить невозможно.)
Исходя из возраста Итачи, мы можем вычислить возраст Фугаку. Когда родился Итачи, Фугаку должно было быть около 26 лет. Для справки: в «Хрониках Боруто» Наруто 32 года, а Боруто — 12. То есть, когда Наруто было 20, родился Боруто.
Не сходится. По логике, в военное время должны рожать раньше. Я считаю, тут что-то не так. Давайте посмотрим на других отцов.
Третий Хокагэ Хирудзэн умер в возрасте 69 лет. Асуме был 31 год. Между первой частью и «Бурей» прошло четыре года, значит, на тот момент Асуме было 27. Когда родился Асума, Хирудзэну было 42.
…Неудивительно, что в старости он подглядывал в хрустальный шар за женской баней. Видно, и правда — человек стар, да сердце молодо. Второго ребёнка заделал только после сорока!
(В фильме The Last Наруто было 19. Учитывая, что беременность длится почти год, вскоре после свадьбы в конце фильма Хината, должно быть, уже была беременна.)