На чисто-белом конверте черными чернилами были написаны только имена получателя и отправителя.
Получатель: Пэй Луяо
Отправитель: Цзян Цзие
Цзян Цзие!
Как только это имя ворвалось в ее мир, она больше не могла оставаться спокойной.
При свете уличных фонарей за окном машины она снова и снова, внимательно и пристально вглядывалась в надпись.
Все верно.
Ошибки быть не может.
Это был почерк Цзян Цзие!
Она узнала бы его даже после смерти.
Но он застрелился три года назад, тем летом.
Почему это письмо оказалось у того маленького мальчика?
Брат? Неужели тот мальчик называл братом именно Цзян Цзие?
Не может быть…
— Мастер, вы не могли бы развернуться и поехать обратно? Мне не нужно в Бэйсин, я… мне вдруг нужно выяснить кое-что очень важное… Деньги я вам переведу, заказ отменять не нужно. Вы согласны?
Ее искренний, надломленный голос никто не смог бы отказать.
Водитель тоже оказался человеком чувствительным:
— Хорошо, сестренка, я отвезу тебя обратно. Раз дело такое важное, нужно обязательно разобраться, иначе потом пожалеешь всю жизнь.
— Спасибо вам большое.
Вскоре они вернулись к автобусной остановке.
Когда она вышла из машины, порывы ледяного ветра снова обожгли ее холодом.
Снегопад был сильным, серый асфальт уже покрылся тонким слоем снега, кое-где виднелись следы от протекторов.
Мир вокруг был белым-белым, сливаясь с ночной мглой.
Пэй Луяо огляделась по сторонам, но, кроме ее собственной тени, вытянутой тусклым светом фонарей, на пустынной улице не было ни души, и мальчик тоже исчез.
Она не смогла его найти…
Она не смогла его найти.
Руки онемели от холода, но она все еще крепко сжимала конверт.
Это была ее вера.
Но теперь эта вера заставляла ее одновременно и любить, и ненавидеть, причиняя боль и отчаяние.
Снег, легкий, как пыль, оседал на ее ресницах, и прозрачные слезы скатывались из глаз. Она была почти на грани срыва, беспомощная, и в отчаянии крикнула в пустоту длинной, безмолвной улицы:
— Цзян Цзие, это ты? Ты вернулся?
Но в ответ был только ветер.
И тогда она начала смеяться над собственной нелепостью.
Три года назад она своими руками держала прах Цзян Цзие и развеяла его над горами и реками.
Он был непокорным, всю жизнь стремился к свободе, любил безумный мир гонок, жаждал истины и веры, и никогда не подчинялся условностям и законам.
Он был крепким, как вино, пьянящим и дурманящим.
Свободным, как ветер, живущим без ограничений.
Ослепительным, как солнце, живущим ярко и дерзко.
Но инвалидное кресло сковало его вторую половину жизни.
Цзян Цзие без своей дикой натуры был подобен огню без искры, который больше не мог зажечь лес. В те годы он выстрадал все мыслимые душевные муки и страдания.
И после смерти, как же она могла позволить маленькой урне сковать его душу, жаждущую свободы?
Он умер и уже никогда не вернется.
Пэй Луяо опустила голову и, потерянно глядя на конверт в своих руках, ощупала его — внутри что-то было.
Вернувшись домой, она сразу прошла в спальню и включила маленькую настольную лампу.
Глубоко вздохнув, она, словно держала величайшую драгоценность, осторожно вскрыла конверт. Возможно, от холода, а может, от волнения, ее пальцы мелко дрожали.
Внутри оказалась только сложенная прямоугольником записка.
Она достала ее и разгладила.
И в тот же миг слезы хлынули ручьем.
Казалось, кто-то с силой сжал ее сердце, и оно заныло прерывистой болью.
Этот листок назывался «Девушка и кит». Она купила его шесть лет назад, когда путешествовала в горах Сяншань и на озере Цинхай. Позже она вложила его в книгу, которая в итоге осталась в комнате Цзян Цзие.
На листке черной ручкой было написано всего несколько строк, которые при тусклом свете лампы даже выцвели.
Но та боль и решимость, скрытая между строк, даже спустя три года и четыре сезона, могла легко и полностью сломить Пэй Луяо.
Это было письмо, которое Цзян Цзие написал, но не отправил при жизни.
Это было его последнее письмо.
Каждое слово было обагрено кровью сердца — они мучили его три года назад и мучили ее теперь, три года спустя.
В конце концов, долгое время превратилось в тиканье стрелок часов на стене. Она прижимала к себе конверт, заливаясь слезами, почти потеряв голос от рыданий. Обессиленная, она медленно осела на пол, и сознание ее становилось все более туманным…
Самое отчаянное в этом мире — когда тот, кто когда-то вытащил тебя из пропасти, сам погружается во тьму и отчаянно борется, а ты не в силах его спасти.
«Мисс Зайка:
Когда ты увидишь это письмо, думаю, меня уже не будет рядом с тобой. Но я счастлив, что на закате своей жизни смог встретить тебя. Ты — самый драгоценный подарок, который оставило мне небо. На самом деле я все это время обманывал тебя. Три года назад, при нашей встрече в горах Сяншань и на озере Цинхай, я уже был готов умереть. Но именно ты, впервые в моей остывшей душе, зажгла желание жить. Я хотел жить ради тебя, смотреть на этот мир вместе с тобой. Но сейчас мое психическое состояние становится все хуже, я часто не могу отличить реальность от иллюзий. Я испытываю невыносимые страдания и не могу найти избавления. Твоя любовь и любовь родителей никогда не смогут восполнить мою телесную и душевную ущербность. Уже ничто не может меня спасти. Поэтому я решил встретить величественную смерть. После моей смерти тебе не нужно печалиться и не нужно лить по мне слезы. Те три года, что ты мне подарила, стоят всего. Единственное, о чем я жалею — что я, встретивший тебя, уже не был тем лучшим, прежним собой. Если бы время могло повернуться вспять, тогдашний, юный Цзян Цзие обязательно научился бы любить тебя раньше.
Благодарю веру, которая есть и которой нет.
Благодарю сомкнувшееся пространство-время.
Благодарю потерю в прошлом и обладание в настоящем.
У гор и вод есть свой путь, рано или поздно мы встретимся вновь.
Моя Мисс Зайка, желаю тебе мира и радости на всю жизнь».
Подпись: Цзян Цзие
——————————————————
Сквозь веки пробивался слепящий белый свет.
Пэй Луяо нахмурилась и медленно открыла глаза.
Перед ней была зеленая листва, пятнистые тени деревьев, полуденное солнце и школьное здание с белоснежными стенами.
Что? Почему она здесь?
Нет… Это место кажется очень знакомым.
«Упорно борись, превзойди свои пределы».
«Взметни страсть, отпусти мечту в полет».
Она прочитала вслух золотые буквы, высеченные на стене, и вдруг вспомнила: это же ее школа!
Пятая средняя школа города Наньцзян.
— Эй, пошли скорее, — рядом послышались редкие, но отчетливые шаги.
Пэй Луяо рефлекторно повернула голову.
И именно этот нечаянный взгляд заставил ее оцепенеть, на мгновение потеряться, а затем прийти в себя, снова впасть в оцепенение и потрясение. Только чувство сжатия в груди становилось все сильнее и сильнее, снова и снова, и слезы потекли ручьем.
Белая рубашка, черные брюки, полный сил и энергии юноша.
Наконец появился тот, чье имя причиняло ей боль при одном лишь упоминании.
Восемнадцатилетний Цзян Цзие, дерзкий и легкомысленный, с пепельно-серыми волосами, в серебряной серьге с бриллиантом. Черты его лица, резко очерченные полуденным солнцем, наполовину скрывались в тени, что придавало ему мрачную красоту, а наполовину сияли белизной, излучая дерзость и свободу. От всего его облика веяло дикой, неукротимой натурой. Он приближался, вертя в руках бутылку с водой, и, как ни посмотри, выглядел абсолютно беспечным.