Глава 18

Эта травяная лавка, мимо которой Дуань Цин проходил однажды, когда искал «сердечного разговора» с старостой деревни, тогда он лишь мельком взглянул, но не заходил. В этот раз Мэнчжу привела его за собой, и он воспользовался этой возможностью, чтобы внимательно её рассмотреть. Большинство домов в Деревне Зелёного Камня были простыми, по крайней мере, из того, что видел Дуань Цин, дома в деревне были в основном такими: стены, оконные рамы, дверные полотна, а также мебель внутри, почти вся была из дерева — возможно, потому, что рядом с деревней находился лес. Даже такие заведения, как кузница или лавка травника, где действительно вели бизнес, имели в основном прилавки для торговли и полки для товаров, сделанные из очень старого дерева. В этой травяной лавке на деревянных полках стояло много травяных изделий, назначения которых Дуань Цин не знал; одни были связаны верёвочками в пучки, другие уже были расфасованы по бутылочкам с лекарствами. Что странно, если игнорировать старинные узоры, эти деревянные полки выглядели очень ветхими, на одной из досок левой полки даже чего-то не хватало, но лавка по-прежнему нормально работала...