Цяо Шуцзюнь простояла на месте около пяти минут, всё время окликая 007.
К сожалению, никакого ответа от 007 не последовало.
Тогда она задумалась и, следуя тому, что запомнила из чужой памяти, направилась домой — в конце концов, небо постепенно темнело, надо было где-то переночевать.
Хорошо ещё, что когда 007 переносил её сюда, заодно передал и память прежней Цяо Шуцзюнь.
Иначе сейчас она и правда не знала бы, куда идти.
Теперь Цяо Шуцзюнь благополучно добралась до дома.
Но едва переступив порог, она увидела, что Бай Хайлань сидит у двери на табурете и, глядя, как она входит, холодно усмехается:
— А ты всё-таки решила вернуться? А я уж думала, ты стала самостоятельная и можешь и домой не приходить.
В это время женщина рядом с Бай Хайлань, одетая в серую куртку и серые штаны, сплошь залатанные, подметала пол. Услышав слова Бай Хайлань, она взяла метлу, подошла к ней и тоже с отвращением посмотрела на Цяо Шуцзюнь:
— Сяоцзюнь, не обессудь, что тётя говорит тебе неприятные вещи.
Это дело, скажу я тебе, ты неправа.
Ты подумай: в нашей семье Цяо строгие правила.
Разве прилично на глазах у всех обниматься и целоваться с посторонними? Как после этого люди будут смотреть на нашу семью Цяо?
Как только женщина закончила, с улицы вошёл мужчина, закатав штанины, весь в грязи.
Он прошёл мимо Цяо Шуцзюнь, даже не взглянув на неё, и сказал женщине:
— Вторая невестка, в этом деле девчонка неправа. Я потом обязательно как следует её проучу.
Увидев эту «вторую невестку», Цяо Шуцзюнь всё вспомнила.
Эта «вторая невестка» — жена её второго дяди, Чжао Сюхуа.
Поскольку она родила трёх сыновей, в семье Цяо она твёрдо стояла на ногах.
Перед Бай Хайлань, родившей всего одну дочь, она испытывала странное превосходство.
Но как назло, Цяо Вэньшэн, глядя на то, как много детей у второго брата, всё время хотел усыновить одного из них.
Поэтому он всячески заискивал перед семьёй второго брата, отдавая им все выгоды из своего дома.
Тут Цяо Вэньшэн, то есть отец Цяо Шуцзюнь, повернулся к дочери и, нахмурившись, сказал:
— Ты видела, что натворила? Ты меня опозорила.
Сиди дома смирно и жди, пока семья Лу придёт договариваться о свадьбе.
Настоящая потеря! Раньше Лю Муцзян из деревни Люцзя намекал мне, что хочет на тебе жениться, и был готов заплатить пятьсот юаней выкупа.
Но после того, что случилось сегодня, Лю Муцзян при виде меня шарахается в сторону.
Убыточный товар! Я тебе говорю: если выкуп от семьи Лу будет меньше пятисот юаней, я тебя до смерти забью.
Как только Цяо Вэньшэн закончил, в глазах Чжао Сюхуа что-то мелькнуло.
Она опустила метлу, подошла к Цяо Вэньшэну и сказала:
— Третий деверь, видишь ли, это всё недоразумение.
Ты же знаешь, наш Цяо Нань на днях говорил мне, что хочет жениться.
Только девушка запросила большой выкуп. А у меня три сына.
Деньги: если отдашь за старшего, придётся отдавать и за второго, и за третьего. Ты же знаешь наше положение.
Едва Чжао Сюхуа договорила, как Цяо Вэньшэн тут же поддакнул:
— Вторая невестка, что ты говоришь! Цяо Нань, Цяо Бэй, Тянью — все они мои племянники. Как же я могу не помочь им?
Как только этот убыточный товар выйдет замуж за семью Лу, я весь выкуп, что они пришлют, отдам трём этим парням на женитьбу.
Не успел Цяо Вэньшэн договорить, как старшая невестка, Чжу Чуньцай, которая готовила на кухне, возмутилась.
Она вышла с поварёшкой в руке и посмотрела на Цяо Вэньшэна:
— Третий деверь, что ты этим хочешь сказать? Цяо Дун и Цяо Си тоже твои племянники. Ты не должен их обделять.
К тому же, хоть Цяо Дун уже женат, Цяо Си ещё нет.
Услышав это, Цяо Вэньшэн поспешно улыбнулся старшей невестке:
— Да-да-да, старшая невестка права.
Когда придёт время, я выкуп от семьи Лу отдам им на женитьбу.
Цяо Вэньшэн был третьим сыном в семье Цяо. У него был старший брат, Цяо Юлян, родивший старшего сына Цяо Дуна и второго сына Цяо Си.
Второй брат, Цяо Маньцан, родил Цяо Наня, Цяо Бэя и Цяо Тянью — троих детей.
Только у Цяо Вэньшэна всю жизнь была одна дочь.
Единственная девушка в семье Цяо, Цяо Мэйфэн, была младшей сестрой Цяо Вэньшэна.
Несколько лет назад она вышла замуж в городе за учителя, родила сына и дочь и редко общалась с семьёй Цяо.
А Бай Хайлань, выслушав Цяо Вэньшэна, махнула рукой, встала и, глядя на Чжу Чуньцай и Чжао Сюхуа, сказала:
— Вы просто смешны.
Все эти годы я родила только одну дочь, и кто из вас меня уважал?
Всю грязную и тяжёлую работу по дому сваливали на меня.
Теперь, когда моя дочь собирается замуж, вы тут же прибежали и уставились на выкуп. Я вам говорю — не выйдет.
Мой племянник из родной семьи тоже женится, я уже пообещала, что помогу им с выкупом.
Не успели Чжу Чуньцай и Чжао Сюхуа и рта раскрыть, как Цяо Вэньшэн перебил Бай Хайлань:
— Хватит! Она моя дочь, и как я решу делить её выкуп, так и будет. Тебе нечего тут встревать.
Увидев, что Бай Хайлань и Цяо Вэньшэн ссорятся, Чжу Чуньцай и Чжао Сюхуа поспешили притворно их успокаивать:
— Невестка, не так надо говорить. В старости вам ведь тоже придётся полагаться на племянников?
Всё-таки дочь, выданная замуж, — что вода вылитая. Кто ж виноват, что у вас нет сына?
— Вот именно. Скажем прямо: когда вы умрёте, разве не племянникам придётся разбивать глиняный горшок?
А сейчас вы поможете племянникам жениться.
Разве Цяо Нань, Цяо Бэй и Тянью потом не отблагодарят вас?
— Третья невестка, по-моему, раз ты вышла замуж в семью Цяо, ты уже человек нашей семьи. Не думай больше отдавать деньги своей родне.
Глядя, как эти четверо спорят о том, куда пойдёт её выкуп, Цяо Шуцзюнь даже не удостоила их взглядом и прямо пошла в свою комнату.
Если это можно было назвать комнатой: на самом деле это был просто сарай для дров.
Дом семьи Цяо был невелик, но народу много.
Комната дедушки Цяо и бабушки Цяо.
Комната старшего дяди и старшей тёти.
Комната женатого старшего внука Цяо Дуна с женой.
Одна комната на четверых неженатых внуков.
Одна комната на дядю и тётю из второй семьи.
Одна комната на родителей — Бай Хайлань и Цяо Вэньшэна.
Для самой Цяо Шуцзюнь комнаты вообще не было — ей приходилось жить в дровяном сарае, где из поленьев был сложен импровизированный топчан.
Цяо Шуцзюнь с отвращением посмотрела на эту кучу дров, прикрытую рваным одеялом.
И одеялом-то это назвать было нельзя — лоскуты разного цвета, уже непонятно какого, сшитые вместе.
Она только присела — и сразу почувствовала, как всё колется.
Делать нечего. Цяо Шуцзюнь достала из-под лежанки прежней хозяйки её сокровище — одежду, всю в заплатках, серую от пыли.
Она подстелила под себя всю эту одежду и только тогда села — стало сносно, уже не так колко.