Зимний ветер пронизывал до костей, холод обжигал щеки Бай Янь.
Она вытащила руку, поправила большой шарф и спрятала лицо поглубже.
— Здравствуйте, один билет на жесткое сидячее место до Цзинчжоу!
Зимней ночью кассирша клевала носом и ленилась, только после долгих криков медленно вышла из дежурки.
Бай Янь места себе не находила:
— Товарищ, нельзя ли побыстрее? Я спешу! Поезд уже подходит!
Кассирша закатила на нее глаза:
— Никогда не видела, чтобы так спешили на поезд покупать билет! Мне нужно сверить маршрут, это не так быстро!
Бай Янь прикусила губу, оглянулась по сторонам и слегка притопнула ногой.
В самый разгар ее тревоги сзади внезапно раздался яростный рев Бай Вэя:
— Отец! Эта дрянь здесь!
Бай Янь мысленно выругалась, даже не взяв билет, схватила багаж и бросилась бежать в зал ожидания.
Глубокой ночью на вокзале было пустынно, контролер куда-то запропастился досыпать.
Отец и сын Баи бросились следом:
— Отец, быстрее! Если она и правда сбежит, завтра нам нечем будет оправдаться перед семьей Ли!
Бай Янь спряталась за углом у входа в туалет, наблюдая, как фигуры отца и сына Баи приближаются все ближе.
Руки ее невольно задрожали.
Без билета на поезд ей не сесть, не убежать, ей не убежать —
Она, дипломированный переводчик первого класса из отдела внешних связей, и то не погибла в авиакатастрофе.
И надо же было влипнуть в это отсталое восьмидесятое!
Полгода назад Бай Янь была в командировке за границей и на высоте десяти тысяч метров попала в зону турбулентности.
Когда снова открыла глаза, то непонятным образом вляпалась в эту древнюю историю про брак по расчету, которую читала в самолете.
Став глупой второстепенной героиней Бай Янь, обладающей лишь красивой внешностью.
Изначальная Бай Янь — деревенская девушка, родившаяся в конце шестидесятых.
Семья была бедной, она кое-как окончила старшую школу и осталась дома кормить свиней и рубить дрова.
В книге о ней было написано всего несколько строк: она спасла второго главного героя, который упал и поранился, временно потеряв зрение во время секретной перевозки документов, а в итоге принудила его жениться на ней, и Мэн Хэчуань увез ее в столицу.
Бай Янь сначала не могла с этим смириться, придумывала разные способы: прыгала в озеро, бросалась со скалы.
Пыталась вернуться в будущее.
Результат был очевиден.
Очередной раз разбив себе лицо, она сдалась.
Изначальная героиня и так была красивой, а Бай Янь любила чистоту и каждый день содержала себя в идеальном порядке.
За полгода Бай Янь расцвела еще больше.
Почти восемнадцатилетняя девушка с овальным лицом, при разговоре на уголках губ появлялись две маленькие ямочки.
Когда улыбалась, становилась такой нежной и прекрасной, что могла свести с ума.
Но Бай Янь твердо помнила, что печальный конец оригинальной героини был именно из-за такой красоты, поэтому все полгода держалась очень скромно.
Кроме Ван Лаоши, который из-за своего положения был сослан в деревню и с которым она стала друзьями, несмотря на разницу в возрасте, обычно она почти ни с кем не общалась.
Но, как назло, чего боишься, то и случается.
Отец и сын Баи, как и было в оригинальной книге, продали ее всего за двести юаней в жены деревенскому свинопасу.
Узнав об этом, Бай Янь тайком сунула в карман двадцать юаней, одолженных у Ван Лаоши.
И сбежала той же ночью.
Бай Янь закрыла глаза и подавила в себе воспоминания.
Раз уж дело дошло до этого, может, просто пойти ва-банк и покончить с этим?
В этот момент из мужского туалета вышел человек, он, низко опустив голову, проверял целостность документов в руках.
Не заметив, столкнулся с Бай Янь, прятавшейся за углом.
Бай Янь от боли обернулась и, разглядев лицо мужчины, слегка опешила.
Мэн Хэчуань?!
Откуда он здесь взялся?
Бай Янь сунула руку в карман и нащупала холодную металлическую погон.
Этот погон принадлежал Мэн Хэчуаню.
Внешне он был красивым и благородным сыном из влиятельной семьи, редким для восьмидесятых студентом университета, обладал отличными профессиональными навыками.
После выпуска посвятил себя развитию авиационной отрасли и в столь юном возрасте уже стал главным инженером Аэрокосмического отряда, минуя обычные ступени.
Совпадение заключалось в том, что Бай Янь, как и оригинальная героиня, по стечению обстоятельств спасла его, когда он случайно упал со скалы недалеко от деревни Байцзя.
Только вот в книге оригинальная героиня использовала это спасение, чтобы принудить его к браку, и стала женой Мэн Хэчуаня.
А Бай Янь держалась от него подальше, когда спасала его, даже не посмела раскрыть свою личность, бросила его у дверей больницы и убежала.
Причина была проста: в оригинальной книге Мэн Хэчуань был настоящим главным злодеем.
Она забыла, по какой причине, но этот многообещающий главный инженер в конце книги намеревался уничтожить ценные авиационные материалы.
Разумеется, ни один злодей не заканчивает хорошо.
Главные герои, преодолев все трудности, в последний момент остановили его.
Мэн Хэчуань стал узником, которого все презирали, а его родственники тоже угодили за решетку.
Что косвенно привело к смерти оригинальной героини от болезни в тюрьме.
Раз уж она знала о таком, после того, как попала в книгу, Бай Янь, конечно, не хотела иметь с ним никаких дел.
— Товарищ? С вами все в порядке?
Мэн Хэчуань нахмурился, в его черных глазах мелькнула легкая обеспокоенность:
— Я вас ушиб?
Когда Мэн Хэчуаня спасли, у него было сдавление сетчатки, и он временно потерял зрение, поэтому не знал, как выглядит Бай Янь.
В мгновение ока Бай Янь приняла решение.
Хотя она не хотела иметь дел с таким злодеем, как Мэн Хэчуань, ситуация была критической, и нужно было использовать людей, когда это необходимо.
Когда доберется до Цзинчжоу, они разойдутся как в море корабли, каждый своей дорогой.
Если он будет упорствовать и творить зло, то в свое время получит по заслугам.
Она, используя свой ум женщины двадцать первого века, не верила, что не сможет устроить себе хорошую жизнь.
— Братец! — голос Бай Янь был мягким и нежным, отчего Мэн Хэчуань на миг ощутил легкое головокружение.
Откуда это чувство дежавю?
Пока он был в замешательстве, Бай Янь ловко, словно кошка, юркнула под полу его одежды.
Прячась у него на груди.
Внезапно прикоснувшись к мягкому теплому телу, Мэн Хэчуань застыл с головы до ног.
Но это длилось лишь мгновение.
Его чертеж был зажат в руке, и одна рука этой женщины тоже как раз схватилась за его ладонь!
Казалось, она даже слегка, почти незаметно, тянула этот секретный чертеж.
— Ты кто?!
Мэн Хэчуань насторожился и попытался вытащить Бай Янь наружу.
Бай Янь, сжавшись в комок от страха, выглядела жалкой и несчастной.
Одной рукой она крепко обхватила Мэн Хэчуаня за талию, а другой пыталась достать деньги из своего кармана:
— Братец, помоги, отвези меня на поезд...
Мэн Хэчуань не собирался идти у нее на поводу:
— Отпусти! Кто ты такая? — его тон стал холодным, в глубоких глазах вспыхнула настороженная злость.
Бай Янь боялась, что он ее сбросит и тем самым выдаст, поэтому изо всех сил старалась спрятаться у него за спиной.
Когда они боролись, Бай Янь случайно задела чертеж, который он держал в руке.
— Главный инженер Мэн, поезд прибыл!
Охранник, который подбежал, таща за собой чемодан, при виде упавшего на пол чертежа не смог сдержать возгласа:
— Ой, чертеж упал!
Взгляды Бай Янь и мужчины встретились —
Мэн Хэчуань наклонился, чтобы подхватить чертеж, но Бай Янь оказалась быстрее.
Она в мгновение ока подхватила чертеж, но прижалась к нему еще теснее:
— Помоги мне сесть на поезд, иначе я порву эту бумагу!