Глава 18

Двадцать девятое мая, полдень, «Весенний ветер, полная луна». Сегодня был день, назначенный Ши Ху для выкупа Бай Мудань. Бай Мудань с утра переоделась в длинное платье из нежно-жёлтой газовой ткани, накинула бледно-розовую накидку, вкрутила в высокую причёску шпильку с пионом в технике обмотки цветами и, прижимая к себе пипу, ждала в комнате. Судя по привычкам Ши Ху, он приходил к ней девятого, девятнадцатого и двадцать девятого числа, но в этом месяце он не явился девятнадцатого, поэтому Бай Мудань очень волновалась, и даже пальцы, перебиравшие струны пипы, слегка дрожали. Она прождала до самого полудня, но вместо Ши Ху пришли другие.