Вернёмся к Бай Фаню.
Он был в автосалоне, выбирал машину по душе. «Бэ-Эм-Дабл-Ю», «Мерседес-Бенц» — раньше он и мечтать не смел о таких, а теперь они были в его руках.
— Красавчик, присмотрели что-нибудь?
Внезапно за спиной раздался голос продавца.
Бай Фань обернулся и увидел перед собой милую девушку.
У неё были чёрные, как смоль, мягкие и шелковистые волосы, кончики слегка завивались, словно изящная картина. Лицо точёное, как на рисунке, чуть вздёрнутый носик, маленькие губы и большие глаза, полные любопытства, — всё в ней казалось невероятно милым и располагающим. Миниатюрная фигурка делала даже форменную одежду продавца мешковатой.
— Ребёнок?
— Хам! Я совершеннолетняя, ясно?
Девушка упёрла руки в бока, чуть надула щёки и детским голоском выразила своё недовольство.
— Пф-ф!
Бай Фань смотрел на девушку, которая доставала ему едва до груди, и, закрывая рот рукой, изо всех сил старался не рассмеяться вслух.
— И всё же, присмотрели что-нибудь?
Девушка избирательно проигнорировала его бестактность и продолжила работу.
— Хм, пока нет. Может, посоветуешь?
— Хорошо!
Девушка выпрямилась, вскинула голову и с важным видом начала представление.
— Вот, посмотрите, этот «Би-Эй-Ди» 405 «Стиль», 22-го года выпуска. Экономичный, надёжный, удобный в управлении. Не желаете присмотреться?
— М-м-м…
Бай Фань подпёр подбородок рукой, задумавшись.
Видя, что он не заинтересовался, девушка перешла к следующей машине.
— А вот ещё одна, «Ауди А6»…
Не успела она договорить, как откуда ни возьмись выскочила другая продавщица и влезла в разговор.
— Чжан Ваньсюань! Хватит ему рекламировать, он всё равно не купит. Трата времени.
Бай Фань разозлился на эту внезапную грубость, покосился на продавщицу.
Та была разодета, как на ярмарку, словно актриса на сцене, лицо — сплошь бело-розовое. Увидев такой «сногсшибательный» макияж, Бай Фань решил не связываться, побоялся, что укусит.
Зато девушка рядом заступилась за него.
— Лань Цзе, так говорить о клиенте, наверное, нехорошо.
Только голос её был тихим, почти неслышным. Она боялась смотреть на продавщицу и опустила голову.
Но та её всё же услышала. Женщина тут же взвилась, будто дикая кошка, которой наступили на хвост, и, тыча пальцем в Чжан Ваньсюань, заорала:
— Ах ты! Думаешь, я не права? По одной его дешёвой одежде видно, что в карманах пусто. Только ты и будешь ему впаривать!
Чжан Ваньсюань молчала, но по тому, как она то и дело шмыгала носом, было видно, как ей обидно.
Не успел Бай Фань заступиться за неё, как женщина вдруг убежала прочь.
Оказалось, пришли новые клиенты.
Пара — мужчина был прилично одет, женщина — статная и величественная.
— Ты как?
Бай Фань обернулся, утешая девушку.
Та покачала головой.
— Кто она такая? Чего такая злющая? Климакс пришёл?
Девушка рассмеялась его шутке, тихонько хихикнула и ответила:
— Её зовут Ван Лань, мы все зовём её Лань Цзе. Она всегда такая — злюка, будто мы все ей должны.
— Я тут всего неделю, не знаю, чем ей не угодила, но она постоянно ко мне цепляется. То воду подай, то сбегай.
— Она всегда тебя задирает?
— Ага.
— А ты не говорила менеджеру?
Чжан Ваньсюань помолчала, потом ответила:
— Бесполезно. Менеджер и Лань Цзе — старые любовники.
— И на такую позарился? Будь у меня такая «старая любовь», я бы давно сбежал.
— Ха-ха, ты забавный.
Настроение Чжан Ваньсюань немного улучшилось.
Вдруг их внимание привлёк шум ссоры неподалёку.
Это было со стороны Ван Лань.
— Купить машину за сотню тысяч — и что вы раскудахтались? Кудах-кудах-кудах…
— Я тебе говорю: если собака тебя укусила, ты тоже будешь её кусать?
— Мы сейчас не продаём! Вон отсюда!!
…
Бай Фань подозвал прохожего и спросил:
— Эй, братан! Что за шум, а?
— Похоже, отец с дочкой хотят купить машину за полную сумму, а эта продавщица впаривает им кредит. Они не сошлись во мнениях и начали ссориться. Потом она притащила ещё двух продавцов-мужчин, чтобы числом задавить. Что за люди?!
Ссора разгоралась. Ван Лань, заметив, что подошла Чжан Ваньсюань, тут же вцепилась в неё, заливаясь крокодильими слезами и причитая:
— Чжан Ваньсюань, рассуди нас! Я от всей души им предлагаю, а они меня ругают.
Отец с дочкой, видя, что Ван Лань нагло врёт, обиделись. Первым возмутился отец:
— Да кто кого ругает? Мы только спросили, можно ли оплатить этой «Тойоте» полностью. Она не согласилась, всё твердила, как хорош кредит. Я спросил ещё раз, и она взбесилась.
— Вот именно! Все вокруг видели! Это вы первые нас обозвали.
Дочь, снимавшая всё на телефон, поддержала отца.
Но Ван Лань, увидев, что её снимают, не испугалась, а, наоборот, обнаглела ещё больше. С перекошенным от злости лицом она завопила:
— Ах так! Сейчас позвоню 110, скажу, что вы нас снимаете! Я вам покажу! У нас тут камеры!
С этими словами она театрально ткнула пальцем в камеру на потолке.
Пока они препирались, подошёл менеджер.
Менеджер был с огромным пузом, точь-в-точь беременный.
Ван Лань, завидев менеджера, будто спасителя увидела, тут же повисла на его руке.
— Лао Ян, ты должен за меня заступиться! Меня обижают.
— Кто тебя обидел?
— Вот они! Мало того, что обозвали, так ещё и чуть не побили.
После этих слов они снова начали спорить.
Менеджер, запутавшись, рявкнул:
— Хватит! Всем молчать!
Окрик менеджера возымел действие — все мгновенно замолчали.
Менеджер указал на Чжан Ваньсюань, которая всё это время молчала.
— Ваньсюань, ты скажи, что случилось?
Тут же все взгляды устремились на Чжан Ваньсюань. Она так разволновалась, что лицо у неё покраснело.
— Я… я… я…
— Чжан Ваньсюань, говори!
Ван Лань поторопила её, сверкнув злым взглядом.
— Это… это…
Бай Фань похлопал Чжан Ваньсюань по плечу и показал ей большой палец.
— Это Лань Цзе она…
— Что я?!
Ван Лань угрожающе уставилась на Чжан Ваньсюань.
Та стиснула зубы, посмотрела ей в ответ и заговорила громче:
— Это Ван Лань виновата! Клиенты хотели купить машину сразу, а она не разрешила, потому что ей нужны были проценты за кредит. Поэтому она и давила на них.
— Ван Лань, это так?
Тут неожиданно влез Бай Фань. Нарочно повысив голос, чтобы все слышали, он продолжил:
— Ну и дела! Продавец ругает покупателя, который пришёл купить машину. Теперь, если хочешь купить карандаш для бровей за 79 юаней — обругают. Если хочешь купить машину за сто тысяч — тоже обругают. Эх! Только когда берёшь жареную лапшу за 6 юаней, продавец спросит у тебя: «Красавчик, хочешь остренького?»
— Я вот только минуту подумал, выбирая машину, а она уже сказала, что мне не по карману. Какая добрая душа! Сама помогла мне сэкономить — одним словом отбила у меня всякое желание покупать.
…
Окружающие тоже начали поддакивать.
Некоторые сразу развернулись и ушли, остальные достали телефоны и начали снимать.
Менеджер испугался. Клиенты ушли — ладно, но если эта история разойдётся, салон закроется.
Ван Лань хотела возразить, но Чжан Ваньсюань её опередила:
— Мы можем посмотреть записи с камер!
— Не нужно, я уже всё понял. Ван Лань…
Услышав это, Ван Лань наконец запаниковала. Она-то надеялась, что менеджер её прикроет, а потом она удалит запись. Что касается видео на телефонах, она бы сказала, что это монтаж.
— Ван Лань, отдохни несколько дней дома.
— Ладно-ладно, я уйду!
С этими словами Ван Лань, цокая каблуками, сбежала.
— Всем разойтись.
После этого Чжан Ваньсюань показала Бай Фаню ещё несколько машин. Он купил две: «Порше» и «Мерседес-Бенц».
— Вот эти две. Оплата полностью.
Слово «полностью» он произнёс нарочито громко, обращаясь к двум продавцам-мужчинам, которые поддакивали Ван Лань, но остались безнаказанными.
— Хорошо, я подготовлю договор.
— Кстати, ты умеешь водить?
— Умею.
— А, ну тогда тот «Мерседес» — тебе подарок.
— А?!
Чжан Ваньсюань опешила, застыла на мгновение, а потом неуверенно переспросила:
— Ты шутишь?
— Я серьёзно.
До Чжан Ваньсюань наконец дошло. Она инстинктивно прижала руку к груди.
— Не волнуйся, я к тебе не клеюсь.
— Нет-нет, не заслужила я такого подарка. Не могу просто так взять.
— Считай это наградой за то, что за меня заступилась и заступилась за того отца с дочкой.
— Только поэтому?
— Ага. И ещё: не смей отказываться. Иначе я ничего не куплю.
— Ну ладно. Но ты сам сказал, что даришь. Обещай, что не обманешь.
— Когда мой договор будет готов?
— Сейчас подготовлю.
Бай Фань не стал продолжать эту тему. Всё равно через месяц деньги станут бумагой. В ожидании он заметил в углу несколько мотоциклов.
— Я вернулся.
— Как раз вовремя. А те мотоциклы в углу выглядят совсем новыми. Они тоже продаются?
— Ага.
— В автосалоне продают мотоциклы?
— Что ты удивляешься? Редко, но продают. А что? Присмотрел что-то?
— Ага.
В итоге Бай Фань купил ещё и чёрный мотоцикл «Бэ-Эм-Дабл-Ю» и заодно записал контактный телефон Чжан Ваньсюань.