Ли Пинъань сидел на своей кровати, тихо читая книгу. Выражение его лица казалось сосредоточенным, но в душе царило волнение.
Потому что он переместился во времени. Сейчас было начало сентября 1961 года, и он находился в городе Сыцзю.
Что происходило в те времена? Многие люди в будущем знали об этом, и Ли Пинъань был одним из тех, кто знал. Но он не просто знал — он переживал это на собственном опыте. Если бы не Система, он был уверен, что за эти семь дней непременно обрёл бы вечный покой. И никаких больше тревог!
Ли Пинъань был одним из тех, кто переместился во времени. Это случилось несколько дней назад — он просто уснул и перенёсся. Ничего не поделаешь, хочешь не хочешь, а пришлось. Его тело переместилось целиком, только внешность помолодела на десять лет: из двадцатидевятилетнего он превратился в того, кому до девятнадцати не хватало трёх месяцев.
Помолодеть на десять лет — Ли Пинъань был рад, возможно, это даст ему несколько лишних лет жизни. Но вот всё остальное до появления Системы казалось ему крайне неприятным.
Прежде всего, он был ужасно голоден. А при нём не было ровным счётом ничего: ни мобильника, ни портмоне, ни кошелька — ни крошки еды.
Хуже того, он оказался вовсе не в городе, а на обочине старой разбитой дороги. Вокруг ни души.
Прошёл час, по меньшей мере час — ни одного человека, ни одной машины. Ли Пинъань решил, что непременно умрёт с голоду.
Обессиленный, он медленно побрёл по дороге направо. Днём светило солнце, и он примерно определил, что это направление на юг.
Очень долго спустя он выбился из сил и сел отдохнуть в десяти метрах от дороги, надеясь поймать попутку.
Не прошло и трёх минут, как в голове раздалось «динь». Ли Пинъань чуть не вскрикнул от испуга, но огляделся — ему показалось, что появилось что-то ещё.
«Динь, динь, динь» — раздалось ещё три звонка подряд. Затем в сознании возникла панель с несколькими строками. Ли Пинъань узнал эти слова. На панели было написано:
— Я — Система отметок. Хозяину не нужно говорить вслух, можно общаться со мной мысленно. Я начального уровня, без речевых функций. Если у Хозяина есть вопросы, Система ответит на панели.
— Хозяин сейчас находится в мире сюжета «Двор, полный чувств», 28 августа 1961 года. Это также кино-телевизионная вселенная, Хозяин поймёт это позже.
— Хозяин пошёл не в ту сторону. Нужно добираться до определённого места в городе Сыцзю для отметки. Это в противоположном направлении.
— Чтобы Хозяин выжил в этом мире, Система подготовила Набор новичка.
— Одно свидетельство об образовании, краткая биография, удостоверение личности — кольцо, руководство по работе.
— Десять юаней, мелочь от одного до десяти цзяо, десять цзиней всекитайских продовольственных талонов, несколько лянов. Тридцать лянов мясных талонов — десять талонов по три ляня. Десять больших паровых булочек, одна тушёная курица по-дэчжоуски, одна бутылка воды.
— Деньги, мясо и продуктовые талоны выданы за отметку первого дня. Через семь дней нужно обязательно отметиться в указанном месте, иначе награды не будет.
— Отметки делятся на ежедневные, еженедельные, ежемесячные, ежегодные, а также на отметки в важные моменты. Все предметы Хозяин может поместить в пространство Системы. Остальные функции Хозяин освоит сам.
...
Ли Пинъань сейчас был не в настроении изучать Систему. Главное — наесться и не умереть с голоду.
Со вчерашнего ужина до сегодняшнего дня — полдня — у него во рту не было ни капли воды. Как минимум два, а то и три приёма пищи пропущено. Когда же такое было?
Он набросился на еду: умял три больших паровых булочки, бóльшую часть курицы, выпил полбутылки воды и наконец сыто икнул. Как же хорошо быть сытым!
Вода, кстати, была налита в бутылку из-под эрготоу. Система, ты действительно заботишься о безопасности.
Ли Пинъань огляделся — вокруг по-прежнему никого. Он понял, что это не Система, а у него самого нет чувства безопасности.
Один человек в трёх метрах от дороги жуёт булки из белой муки и грызёт курицу. До перемещения можно было бы есть на обочине — максимум вызвало бы презрение. Но в это время — это практически самоубийство с большой натяжкой.
Не зря в интернете говорят: перемещение во времени — не сахар, без Системы не проживёшь и трёх дней. Ли Пинъань теперь считал, что это вполне возможно.
Вокруг никого не было, и он принялся изучать документы, которые дала Система.
— Система, ты уверена, что они настоящие? Не боишься проверки? Никаких проблем? — мысленно обратился Ли Пинъань к Системе.
— Хозяин, не волнуйтесь. Кроме личности Хозяина, всё остальное настоящее. Проверки не страшны. То, что Хозяин выдаёт себя за чужого сына, — это чтобы Хозяину было легче выжить.
— Но... чёрт, какого сына! Именно его сына! Я смотрел сериал, — Ли Пинъань всё ещё не мог с этим смириться.
— Хозяин, не беспокойтесь. Этот человек не настолько плох. Иначе, думаете, его бы никто не приструнил? К тому же в ближайшие пятнадцать лет он будет лучшей защитой.
— Дело не в том, что он плохой, а в том, что я боюсь, что он меня прикончит. Его поступки хуже, чем у Чэнь Шимэя. Двоежёнство! А я к нему приду. Ради сохранения тайны он меня убьёт, — Ли Пинъань очень переживал из-за этого.
— Хозяину не стоит беспокоиться. Сейчас шестидесятые, та женщина умерла. Ваше появление не сильно повлияет. Тем более таких случаев много. А если не так? У Хозяина есть идея получше?
— Чёрт, у меня нет идей. Кстати, Система, в Наборе новичка больше ничего нет? Ни десяти-восьми колонн, чтобы выжить во дворе? Не выживу — как я буду отмечаться? — Ли Пинъань понимал, что ему придётся идти в тот двор. Свойственный Системе характер от него не утаишь.
— Будет позже.
...
У Ли Пинъаня не было выхода, и он решил действовать по плану Системы. Одинокий человек — сначала нужно выжить.
Он пошёл в другую сторону ждать машину. Раз ошибся направлением — вернёмся обратно, всего-то несколько шагов.
Ли Пинъань не пошёл пешком. Из Системы он узнал, что до того двора более пятидесяти километров. Идти пешком? Бросьте. Он решил ждать машину.
Он сидел на обочине, разглядывая свою одежду и обувь. Всё грязное, рваное, четыре пальца на ногах торчат наружу. Вот что Система назвала «образом деревенского парня, бегущего от голода». Такими ли были те времена? Ли Пинъань не переживал этого, видел только в интернет-обсуждениях. Ладно, пока сойдёт.
Прошёл ещё час, и наконец появилась машина. Ли Пинъань дождался попутки.
За пятьдесят цзяо он забрался в кузов грузовика с двумя «добрыми водителями».
— Чёрт, за всё нужно платить, только тогда появляется доброта. Если бы я не сказал, что у меня всего два юаня и я еду в Сыцзю к родственникам, меня бы и не подвезли. Взаимопомощь... как же, — проворчал Ли Пинъань.
Когда добрались до городской черты Сыцзю, машина остановилась перед прокатным заводом. Ли Пинъань вышел. Машина уехала — заводская, но какая именно, он не заметил.
Только стемнело. К кому идти? Сначала надо найти небольшую гостиницу, переночевать. У него есть все талоны, можно остановиться.
Он разузнал: Гостиница прокатного завода — там можно переночевать.
За тридцать цзяо снял двухместный номер на сутки.
В номере гостиницы Ли Пинъань немного подумал, как завтра искать отца, и лёг спать. Слишком устал.
...
На следующий день, в десять утра, он прямо из гостиницы позвонил на прокатный завод, попросил соединить с начальником Ли Хуайдэ.
— Алло, здравствуйте, товарищ Ли. Меня зовут Ли Пинъань. Моя мать... родом из... Я в гостинице прокатного завода, комната 205. Не могли бы мы встретиться и поговорить? — сказал он.
— Твоя мать... Жди меня, я буду через десять минут! — голос в трубке звучал очень взволнованно.
— Не торопитесь. Я пришёл не создавать вам проблем. Просто в деревне дела плохи, вот я и подумал, может, вы устроите меня на работу. Если нет — не страшно. Я уже взрослый, — Ли Пинъань всё ещё опасался, что отец расправится с ним.
Ли Пинъань знал, что сейчас много деревенских подаётся в город, лишь бы поесть. Сначала надо успокоить товарища Ли, а там видно будет.
По пути он всё обдумал: он здесь чужой, никого не знает. Найти работу и выжить — даже с Системой не факт, что получится. В это время слишком много волков. Ночевать под мостом боязно, да и не пойдёт он туда. А жить в гостинице долго — деньги есть, но откуда они? Рано или поздно начнут проверять. Не объяснишь!