АНЬ ЮЙ проснулась от холода. Воздух был ледяным и влажным, словно в ноздри набились осколки льда, и каждое дыхание причиняло боль, словно от уколов иглы.
Пронизывающий ветер без устали бил ей в лицо, заставляя вздрогнуть.
Она сонно попыталась натянуть одеяло, но рука наткнулась на резную деревянную доску — это было не то! Это была не её латексная подушка в съёмной квартире! Её ресницы затрепетали, и перед глазами предстала искусно вырезанная из чёрного дерева кровать с узорами. В слабом свете древесные волокна отдавали холодным блеском. Её пальцы, сжавшись, лежали на этой кровать с узорами из чёрного дерева, ощущая её твёрдую, лишённую тепла поверхность, как будто она прикасалась к мокрому камню. При лёгком касании пальцев раздавался едва слышный скрежет, звучавший на удивление отчётливо.
Снаружи пещеры смутно доносился завывающий ветер, проносящийся сквозь деревья, похожий то ли на звериный рык, то ли на стоны заблудших душ, вызывающий мурашки.
Подняв голову выше, она увидела пепельно-серую каменную стену, на которой красной киноварью были выведены пять больших иероглифов — «Резиденция Нефритоволикой Госпожи». Каллиграфия была сильной и энергичной, но в ней чувствовалась какая-то зловещая аура, словно каждая черта повествовала о прошлых тайнах.
«Нефритоволикая Госпожа? Какая ещё Нефритоволикая Госпожа?»
Голова Ань Юй загудела, словно по ней с силой ударили молотом. Звук был глухим и тяжёлым, отдавался в черепе, заставляя барабанные перепонки слегка вибрировать.
Нефритоволикая Госпожа… «Круговорот Великих Молниевых Звуков»… Чёрт возьми! Она не просто смотрела запоем новую главу, а от такой божественной обрывочной концовки автора у неё случился инфаркт? Как она могла проснуться в другом месте? И, чёрт возьми, она переродилась в тело второстепенной демонессы, которую сама же критиковала восемьдесят одну тысячу раз!
«Круговорот Великих Молниевых Звуков» — это феноменально популярный роман в жанре сянься, рассказывающий о том, как команда паломников, изгоняя демонов, прошедших восемьдесят одну трудность, наконец-то получила настоящие сутры и достигла просветления.
А она, Ань Юй, как раз угодила в тело Нефритоволикой Лисьей Девы из Пещеры Собирающей Гром Горы, Застилающей Облака. То есть, той, которую содержал Царь Быков, которая была ненавидима Принцессой Железный Веер, которую назвали «маленькой лисьей девой» во время ссоры, и которая, как назло, встретила проходящего мимо Обезьяньего Царя, который одним ударом разбил ей череп, вырвал сердце и отдал Тан Сэну для пиршества долголетия. Самый несчастный женский персонаж-злодей! Цинцюская Нефритоволикая Госпожа!
В этот момент её сердце колотилось «бум-бум-бум», готовое выпрыгнуть из горла, стук отдавался в висках, как барабанный бой.
Ещё хуже было то, что сейчас следовал критический момент сюжета: старый похотливый развратник Царь Быков вот-вот явится «прятать сокровище», попутно провоцируя Принцессу Железный Веер, а затем Принцесса Железный Веер, размахивая Веером из Банановых Листьев, с убийственным намерением явится ловить любовников, и, наконец, мимоходом проходящий Сунь Укун примет её, маленькую лисичку, за грушу для битья и отправит к Будде одним ударом!
«Три смертельных удара?» Это же старт в аду, люксовый набор «Барби Кью» в расширенной версии! Ань Юй судорожно вдохнула, попыталась опиться на деревянную кровать и сесть, но отражение в каменной стене ослепило её — это было её собственное отражение, острые лисьи ушки торчали из-под волос, мех был белоснежным, как свежевыпавший снег. «В оригинальном романе Нефритоволикая Госпожа была из побочной ветви Цинцю, неудивительно, что такие уши…» Она коснулась своих горячих ушей и вдруг о чём-то вспомнила, резко откинула край юбки, украшенный коралловыми бусинами — на голени действительно виднелась полуцветок водяного узора, это был знак незавершённого превращения лисьего рода Цинцю.
«Спокойно! Я же переродилась, я знаю сюжет!» Ань Юй заставила себя глубоко вздохнуть, пытаясь вспомнить яркие моменты Нефритоволикой Лисьей Девы из оригинального романа — ох, кажется, их не было, она была всего лишь вазой и банкоматом, а умерла хуже, чем второстепенный персонаж.
Неправильно, она помнила, что Нефритоволикая Лисья Дева была как-никак тысячелетней лисой-демоном, обладала некоторой силой?
Хоть и не могла победить Обезьяну, но убежать-то должна была?
Она попыталась мобилизовать демоническую силу в теле, но едва сосредоточилась, как грудь сдавило похожее на удушье чувство, словно невидимая рука сжала её сердце, а вся магия, казалось, вытекла, так что она не могла поднять ни малейшей силы, даньтянь был пуст, как опустошённая рисовая кадка.
«Нет, серьёзно?!» Ань Юй была в шоке.
Как раз когда она в панике похолодела, в голове раздался звук «Дзинь». 【Система Лежать и Выигрывать по Отметке успешно привязана! Текущее состояние хозяина: умирающий демон, 0/100 очков магии, 99/100 уровня опасности】
«Система?» Ань Юй поражённо расширила зрачки. В прошлой жизни она всегда надеялась на золотой палец, читая веб-романы, а теперь, когда она реально переродилась, её руки дрожали. «Ты, ты ведь не собираешься заставлять меня выполнять цели злодея, да?»
【Миссия системы: если можно лежать, не стоит напрягаться, уметь отдыхать — вот ключ. Хозяин, ежедневно находясь в одном месте в течение получаса, автоматически отмечает вход, награда случайная. Но обратите внимание —】 механический голос внезапно стал серьёзнее：【если хозяин активно практикуется / отчаянно сражается / насильственно изменяет сюжетную линию, будет активировано наказание за обратное усилие, случайным образом будет сброшен самый ценный предмет！】
«Самый ценный предмет?» Ань Юй хотели спросить дальше, но грудь внезапно заболела.
Она, придерживая лоб, сделала два шага, сюжет оригинального романа, словно картина, перерисованная кистью, лишь отдельные ключевые слова, такие как «Нефритоволикая Госпожа обязательно умрёт», «один удар Сунь Укуна», «вырвать сердце», приходили ей на ум.
«Это побочный эффект сюжета?» Она судорожно вздохнула, внезапно осознав, что уровень культивации в этом мире, похоже, глубоко связан с персонажами оригинального романа. Воспоминания истинной личности и её сознание боролись в голове. «Уровень культивации персонажа оригинального романа привязан к сюжету? А сейчас, когда я отклонилась от исходной установки, моя магия обнулилась?» Осознав это, она в панике закружилась на месте, заколки с бусинами звенели.
В оригинальном романе Нефритоволикая Лисья Дева, кроме умения жалобно скулить и кокетничать, боевой силы практически не имела.
Теперь, когда она, «чужак», проникла сюда, пытаясь отклониться от бездарной роли «Нефритоволикой Лисьей Девы», её сразу же «исправили» правила мира?
В любой момент она может быть принудительно поглощена сюжетом, возвращена к первоначальному виду?
Как в это играть!
Разве это не просто поход на смерть?!
«Нет, нужно срочно придумать способ улучшить силу!» Она закусила губу, кончики пальцев впились в ладонь. «Даже если не смогу сразиться с Сунь Укуном лицом к лицу, по крайней мере, нужно иметь возможность сбежать…» В панике Ань Юй не хотела сдаваться, думая, что ей стоит хотя бы попытаться успокоить ауру этого тела, чтобы не «самоубиться» от эмоционального возбуждения.
Она села, скрестив ноги, и попыталась, следуя методам из прочитанных ею ранее романов о культивации, направить едва ощутимую ауру в даньтяне. Как только она начала, перед глазами внезапно потемнело, голова закружилась, и она чуть не упала на пол.
В то же время, холодный и бесстрастный механический голос прозвучал в её голове: 【Дзинь! Обнаружена активная практика хозяина, активировано «наказание за обратное усилие», культивация обнулена, случайным образом сброшен один «фрагмент воспоминаний прошлой жизни»！】
Ань Юй: «???!» «Что за дурацкая система? За старания ещё и наказывают?» Она сжала обломок, перед глазами, словно в калейдоскопе, проносились сцены, как её отчитывал начальник, работая в круглосуточном магазине, как обманывал агент по недвижимости при аренде жилья, и она в гневе затопала ногами. «Значит, я даже свои воспоминания не могу сохранить?»
Эта система — шут, присланный обезьяной, или шпион, посланный Царём Быков? Это чтобы окончательно её завалить! К тому же, какой-то «фрагмент воспоминаний прошлой жизни»? Сейчас ей хотелось бы знать, как ей вообще не умереть от одного удара Сунь Укуна! Значит, традиционный путь культивации не работает, чем больше стараешься, тем хуже? Что это за странная установка с обратным соревнованием!
Однако именно в этот момент снаружи пещеры раздался глухой удар, словно кто-то бил в дверь железным прутом.
Ань Юй застыла, вспомнив, что в оригинальном романе Царь Быков часто приходил «поучать» Нефритоволикую Госпожу, чтобы показать свою власть — если её сейчас вломят, её лисичка с 0 магии не превратится ли в блин?
Ань Юй чувствовала, что её мозг превратился в кашу, с волками впереди и тиграми позади, а посередине — ещё и эта проклятая система.
Жить нельзя, лучше смерть! Быстрее!
«Спокойно, спокойно…» Она схватила край юбки и глубоко вздохнула, напоминание системы всё ещё гудело в голове. «Система сказала, что если пробыть полчаса, можно отметить вход, тогда я сейчас… лягу?» Чтобы снять эту смертельную тревогу, она решила махнуть рукой на всё, уставилась на резную деревянную кровать и вдруг её осенило — самое безопасное место в пещере истинной личности — именно здесь. Она дрожа забралась на кровать, свернув лисий хвост в пушистую подушку и подложив под поясницу, затем натянула шёлковое одеяло, завернувшись как в кокон. «Сон, сон считается остановкой?» Она сжалась в одеяле, кончики ушей всё ещё подрагивали. «Если получится отметить вход…»
Снаружи пещеры стук в дверь становился всё громче, а она смотрела на каменные сталактиты на потолке пещеры и задумалась.
Пять иероглифов «Резиденция Нефритоволикой Госпожи» на каменной стене, освещённые огнём, пылали красным, как капли застывшей крови. Она коснулась своей шеи, там ещё остался бледный розовый след от кончика дубинки Сунь Укуна, оставленный истинной личностью. «Как умерла истинная личность?» Она вдруг подумала, что в оригинальном романе Нефритоволикая Госпожа ничего плохого не делала, её просто содержал Царь Быков как вазу, почему же она стала злодейкой, которая должна умереть? «Неужели…» Она указательным пальцем коснулась подбородка. «В этом сюжете есть проблема?»
Снаружи пещеры послышался грубый рык: «Лисья, я знаю, что ты внутри!» Это был голос Царь Быков, сотрясая пещеру так, что с потолка сыпалась мелкая каменная крошка.
Ань Юй испуганно сжалась, шёлковое одеяло соскользнуло с плеч, обнажив белые лисьи уши.
«Система, система!» — взывала она в уме. — «Сейчас можно отметить вход? Я лежу уже почти четверть часа…»
【Обнаруженное время пребывания хозяина: 17 минут. Осталось 13 минут.】
«13 минут?» Она посмотрела на песочные часы на стене, золотой песок «шур-шур» сыпался вниз. «Ещё несколько стуков по двери этого быка, и меня вытащат…» Не успела она договорить, как раздался грохот «Ба-бах!», и половина двери пещеры была выбита. Царь Быков, неся свой железный жезл, протиснулся внутрь, его красный плащ пронёсся по полу, поднимая облачко пыли.
Он уставился бычьими глазами, его нос-баклажан дёргался: «Хороша же ты, шлюшка, ещё и притворяешься мёртвой?»
Ань Юй сжалась у угла кровати, лисий хвост инстинктивно распушился, превратившись в шарик.
Она смотрела на бычий колокольчик, болтающийся на поясе Царь Быков, и вдруг вспомнила о «наказании за обратное усилие», о котором говорила система — если она сейчас сбежит, будет ли это считаться «отчаянным сражением»?
«Госпожа?» — Царь Быков, увидев, что она молчит, пододвинулся ближе. — «Разве ты обычно не любишь ласкаться? Почему сегодня…»
Он не успел договорить, как Ань Юй внезапно громко чихнула.
Лисий мех распушился ещё сильнее, словно оживший снежок.
Царь Быков замер, его железный жезл «лязгнул» и упал на землю: «Ты, твои уши почему стали такими белыми?»
«Холодно, холодно.» Ань Юй, принюхиваясь, нарочно потянула шёлковое одеяло выше, обнажив покрасневшие уголки глаз. «В этой пещере ветер холодный, я… я как раз собирала вещи.»
Царь Быков почесал бычье ухо и внезапно стал раздражительным: «Что собирала! Я пришёл… пришёл зажать мои коралловые бусины, которые я тебе подарил!» Он повернулся и начал рыться в ящиках, его красный плащ смахнул подсвечник со стола. «Это от старого дракона с Южного моря, быстренько отдай мне!» Ань Юй, глядя на его спину, украдкой вздохнула с облегчением. Она коснулась пояса, там ещё висели коралловые бусины, спрятанные истинной личностью — в оригинальном романе Царь Быков забрал их, что стало поводом для Принцессы Железный Веер напасть.
«Система, сколько ещё осталось?» — спросила она в уме.
【Оставшееся время: 5 минут.】
Снаружи пещеры внезапно раздался звук «Вжух», это Земляной Бог приземлился на облаке у входа в пещеру.
Старик с белой бородой засунул половину лица, дрожа, как осенний лист: «Гос, Госпожа Нефритоволикая, Веер из Банановых Листьев Принцессы Железный Веер уже у подножия горы! Маленький дух пришёл сообщить…»
«Знаю!» — крикнула Ань Юй, а затем понизила голос и пробормотала: «Какой сегодня день, все спешат умереть…»
Царь Быков, услышав шум, повернулся и случайно опрокинул косметичку.
Заколки с бусинами разлетелись по полу, одна золотая заколка упала к его ноге.
Он наклонился, чтобы поднять её, но его бычий хвост смахивал подсвечник — пламя «вспыхнуло» и перекинулось на навес, в пещере тут же стало дымно.
«Пожар! Пожар!» — завопил Земляной Бог и убежал, Царь Быков суетливо тушил огонь, железный жезл разбрасывал искры.
Ань Юй сжалась на кровати, наблюдая за всем этим хаосом, и вдруг ей захотелось рассмеяться — сцена смерти Нефритоволикой Госпожи из оригинального романа, почему в её руках превратилась в фарс?
«Дзинь —»
Звук уведомления системы наконец-то прозвучал, заставив её уши встать торчком.
【Хозяин пробыл в Резиденции Нефритоволикой Госпожи полный час, активирован первый вход! Награда: «Искусство Спящего Бессмертного» (может преобразовывать сон в магию, чем выше качество сна, тем быстрее растёт магия)】
Ань Юй уставилась на пожелтевший древний свиток, появившийся в её уме, глаза её сияли, как два лисьих ночных камня.
Огонь снаружи пещеры был потушен Царь Быков, он, обняв обгоревший навес, топал ногами: «Какое же у тебя дрянное дерево в пещере! Горит быстрее моего коровника!»
Ань Юй закуталась в шёлковое одеяло, прокручивая в уме метод культивации «Искусства Спящего Бессмертного». Тёплая волна поднялась из даньтяня и потекла по меридианам. Даже с закрытыми глазами она чувствовала, как первоначально неустойчивая демоническая сила прибывает, словно прилив.
Её ресницы затрепетали, и она в думах пробормотала: «Этот метод культивации… во сне можно тренироваться?
Значит, я смогу лежать каждый день?»
Она посмотрела на темнеющее небо за окном пещеры и внезапно почувствовала, что это крайне опасное положение уже не так страшно — всё равно Сунь Укун придёт только через семь дней, у неё достаточно времени… поспать и отметить вход.
Подумав об этом, она сладко зевнула, лисий хвост обернул шёлковое одеяло, ещё глубже втягиваясь в кровать.
Ветер снаружи пещеры, ругань Царь Быков, сообщение Земляного Бога, постепенно всё это стало фоновым шумом.
Сонно, она услышала, как снова раздался звук системы:
【Обнаружено, что хозяин вошёл в состояние сна, «Искусство Спящего Бессмертного» активировано…】