Уголки ноздрей заполнил леденящий каменный запах, а затылок ещё хранил прохладу резных узоров кровати. Её ресницы дрогнули, и, открыв глаза, она уткнулась в сероватую каменную стену — на ней красной киноварью были выведены пять иероглифов «Резиденция Нефритоволикой Госпожи», их штрихи были настолько широки, что могли бы вместить ладонь.
Каменное ложе внезапно вздрогнуло. Неужели ей снилось? «Я так и знала, — прошептала она, — как мог Царь Быков быть таким старомодным?» «Да я ***» — проклятие слетело с её губ тихо, но в конце голос дрогнул.
Воспоминания первоначальной владелицы хлынули подобно приливу: самая несчастная злодейка из «Круговорота Великих Молниевых Звуков», Цинцюская Нефритоволикая Госпожа, насильно взятая в жёны Царём Быков, попала под гнев Принцессы Железный Веер, которая принесла три кувшина ревности, а Великий Мудрец, Равный Небу, проходя мимо, одним ударом сотряс её череп, вырвал сердце и приготовил его как вегетарианскую постную пищу для монаха Тан.
Именно в этот критический момент сюжета: Царь Быков только что подарил ей девять повозок кораллов в качестве «благословенного подарка», ветер Принцессы Железный Веер уже прожёг Южные ворота Небес, а облако Великого Мудреца, Равного Небу, летело в сторону Горы Накопленных Молний —
Грохот в дверь снаружи продолжался. Ань Юй, приложив руку ко лбу, села. Из рукава выскользнула половинка разбитого нефрита, звякнув о пол.
Она уставилась на нефрит, её задние зубы заскрипели от досады — в первоначальной книге этот нефрит был обручальным подарком, который Царь Быков отнял у Морского Царя Восточного Моря. Через три дня Принцесса Железный Веер разрубит его на восемь частей, а на четвёртый день приклеит на её лоб как мишень.
«Спокойно, спокойно», — она сжала нефрит, втирая его в ладонь. Ногти почти впились в плоть. — «Переселиться в книгу — не страшно, главное — избегать сюжетных линий…»
Не успела она договорить, как грудь внезапно сжалась, словно кузнечные меха — «щелк» — и она задохнулась.
Тогда она попыталась призвать крошечную нить духовной энергии, и перед её глазами «гул» — мелькнула золотая звёздочка, ноги подкосились, и она чуть не упала с каменного ложа.
«Дзынь — обнаружена активная культивация хозяина, запущено «наказание за обратное усилие».
Механический голос, словно камень, упавший в озеро спокойствия. Рука Ань Юй, поддерживающая каменную стену, резко напряглась.
Она огляделась по сторонам. На каменной стене, кроме надписи киноварью, ничего не было, но голос снова раздался: «Выпал «фрагмент воспоминаний прошлой жизни» — когда хозяин училась в старшей школе, она передала любовное письмо объекту своей тайной любви, и его зачитали вслух как скороговорку».
«Чёрт…» — уши Ань Юй мгновенно покраснели. Воспоминания прошлой жизни пронеслись, словно ускоренный фильм: она с хвостиком, сжимающая розовый конверт, покрасневшая от смущения на задней парте, староста зачитывал: «Я… я… я лю… лю… люблю…», весь класс хохотал до упаду. Она резко закрыла горящее лицо, только тут заметив, что ладонь всё ещё хранит прохладу каменной стены. «Система?»
[Хозяин Ань Юй, в данный момент привязан к «Системе Лежать и Выигрывать по Отметке».] — механический голос на этот раз был слегка смягчён электронной обработкой. — [Запомните, эта система пропагандирует пассивное совершенствование. Ежедневная отметка происходит автоматически при нахождении в одном месте в течение получаса. Награды включают техники культивации, предметы, скрытые сюжеты. Если хозяин активно культивирует или отчаянно сражается, будет случайным образом сброшен самый ценный предмет, находящийся на нём, в качестве наказания.]
Ань Юй застыла на месте, пальцы медленно сползли с лица.
Она уставилась на дрожащие кончики пальцев и вдруг рассмеялась: «Хорошо, весьма разумно».
В это время снаружи снова послышался глухой удар, будто кто-то бил в дверь чем-то тяжелым.
Ань Юй напряглась всем телом. Из воспоминаний первоначальной владелицы снова вынырнул фрагмент: Железный Посох Царя Быков через три дня оставит на этой каменной двери след бычьего копыта.
Она, шатаясь, бросилась к двери, заглядывая в щель —
В лунном свете стояла фигура, похожая на железную башню. Чёрный плащ развевался на ветру, обнажая девятиколечный клинок, висевший на поясе. На клинке ещё была кровь, холодно поблескивающая в лунном свете.
«Лис нефритового лица! Открывай!» — это был голос Царя Быков, ещё более хриплый, чем описано в первоначальной книге, словно наждачная бумага, тёршая по железу.
Ань Юй отступила на два шага, спиной врезавшись в каменную стену. Ногти впились в ладонь, оставляя серповидные следы.
Однако именно в этот момент Ань Юй почувствовала, как тёплый поток хлынул из даньтяня, мгновенно распространившись по всем конечностям. Она даже ощутила, как поверхность её кожи, едва заметно, казалось, словно… покрылась чем-то более волшебным, чем «SK-II Эссенция», мерцая слабым золотым светом, можно сказать, улучшенная версия физической защиты и «золотого колокола, железной рубашки»! Сердце, от страха перед Царём Быков едва не выскочившее из горла, снова забилось «бум-бум-бум».
[Дзынь — обнаружен триггер особого входа.
Награда: Кожа несокрушимого алмаза (начальный уровень).
Эффект: Создаёт вокруг тела защитную оболочку, способную противостоять физическим атакам ниже Уровня Великого Демона, продолжительность — один день.]
Ань Юй лежала в куче травы, кончики её ушей подрагивали.
Удар о каменную стену принёс навык? «Боже мой, система, ты моя богиня, моя вечная богиня! Спасибо!» Ань Юй внутренне взвыла от восторга, чуть не исполнив скользящий поклон системе на месте.
Это действительно круто!
В следующий раз можно попробовать удариться о камень? О столб? А может… о стену?
Пока можно было получать снаряжение, не говоря уже о стене, она могла бы пробить в ней дыру, как в четный двор!
Поглаживая горячие мочки ушей, Ань Юй вдруг поняла, что система имела в виду под «лежать и выигрывать» — раз активные усилия наказываются, то она будет спокойно лежать, как сорная рыба, и выживет в сценарии смерти!
Подождите, система сказала «самый ценный предмет», неужели то, что выпало сейчас — это воспоминания прошлой жизни? Неужели сейчас самый ценный предмет на ней…
[Дзынь — обнаружен превышенный уровень беспокойства хозяина, выпущено временное уведомление: текущее время до выживания — 72 часа.]
Ань Юй чуть не подавилась собственной слюной.
Она, прислонившись к каменному ложу, уставилась на надпись киноварью на каменной стене и вдруг почувствовала, что пять иероглифов плывут.
В прошлой жизни она была работником 996, умерла от переутомления, дорабатывая проект. Теперь же она переселилась в тело злодейки, которой скоро предстоит покинуть сцену. Ей даже не дают культивировать?
«Система, можно задать вопрос?» — она сжала разбитый нефрит, голос дрожал. — «Если я не буду культивировать активно, как мне прожить эти три дня?»
[Хозяин может получить ресурсы через «Лежать и Выигрывать по Отметке».]
Ань Юй моргнула и вдруг рассмеялась.
Снаружи, Царь Быков внезапно пробил горные ворота и ворвался к Ань Юй. Его огромная, как веер, ладонь взмахнула и остановилась в недосягаемости от лица Ань Юй. Лишь свирепый поток воздуха заставил её волосы разлететься. Ощущение было такое, будто «смертельный вентилятор» высшей степени усилился.
Ань Юй даже могла почувствовать запах слабого пота на его ладони от гнева… э-э-э, солоновато-влажный запах?
Снаружи пещеры внезапно раздался странный свистящий звук ветра, словно что-то таилось и высматривало издалека, вызывая мурашки по спине.
«Еретица, отдай свою жизнь!» — взревел Царь Быков, его голос, как колокол, сотрясал падающие камни с потолка пещеры.
Ань Юй инстинктивно закрыла глаза, подумав: «Все, теперь я «погружусь в тёмную ночь, пропитанную тоской по тебе»…»
«Бум — !!!»
Оглушительный грохот, но это был не звук трескающих костей, который ожидала Ань Юй.
Она осторожно приоткрыла один глаз и увидела, как мощный удар Царя Быков пришёлся точно… куда?
На неё?
Ань Юй: «???" Я цела?
Посмотрев на Царя Быков, он сейчас корчил гримасы, держась за ладонь, с выражением лица, полным замешательства: «Кто я, где я, что я только что сделал?»
Это выражение было горче, чем съесть прошлогодний корень кодонопсиса, и более отчаянным, чем обнаружение тайных денег женой.
«Ай — ай — » — Царь Быков болезненно вздохнул, чувствуя, будто ударился о кусок вечного чёрного железа, кости его ладони чуть ли не треснули.
Он посмотрел на свою руку, затем на Ань Юй, полным недоверия: «Ты… что за дьявольские методы ты, еретица, практикуешь? Кожа из меди, кости из железа?!»
Ань Юй моргнула, тоже с невинным выражением лица.
Что она могла сказать?
Неужели сказать: «Брат, я только что ударилась о каменную стену, свежее, горячее, может, попробуешь тоже?» Если бы она сказала так, её бы, вероятно, приняли за сумасшедшую и отправили в психбольницу, чтобы она стала крёстной матерью «Нефритового Императора» из соседней палаты.
«Кхм, кхм», — Ань Юй прочистила горло, стараясь выглядеть загадочно. Она медленно выпрямилась, отряхнула несуществующую пыль и бросила Царю Быков взгляд, полный недовольства: «Король Быков, нельзя говорить что попало. Что значит дьявольские методы? Я — это… врожденный талант, понимаешь?»
Врожденный талант? Маленькие демоны позади Царя Быков переглянулись, недоумевая:
«Король, эта женщина, похоже, имеет какие-то способности!»
«Да, да, мне было больно смотреть на это!»
«Она, случайно, не какой-нибудь скрытый мастер, который вышел пожить жизнью?»
«Ух… ужасно! Король, на этот раз вы, похоже, наступили на железную пластину!»
Услышав шёпот своих подчинённых, Царь Быков покраснел.
Он, великий Пинтяньский Великий, могучий Царь Быков, был ранен в руку хрупкой девушкой?
Если это выйдет наружу, как он будет жить среди демонов?
Ему ещё нужно лицо?
Он, подавляя острую боль в ладони, яростно рявкнул: «Хм! Не пытайся обмануть меня! Я не верю, что твоё тело может быть таким крепким!» Сказав это, он хотел снова использовать энергию, но резкая боль в ладони заставила его остановиться.
Ань Юй, увидев это, внутренне смеялась до упаду: «Ой-ой-ой, брат, не терпи, мне больно за тебя! Это «наследство упрямой головы» действительно оправдывает свою репутацию, кожа несокрушимого алмаза, работает идеально!»
На её лице, однако, сохранялось невозмутимое выражение. Она даже сделала шаг вперёд, слегка приподняв подбородок, и бросила Царю Быков провокационный взгляд: «Король Быков, у тебя такой горячий нрав, это вредно для печени. К тому же, каким глазом ты увидел, что я соблазняла твою жену? Еду можно есть как попало, а слова нельзя произносить наугад, боюсь, я подам на тебя в суд за клевету!»
«Клевета? Мне нужно клеветать на тебя?» — Царь Быков был так зол, что его бычьи ноздри чуть не испускали дым. — «Прислуга из нашей Банановой Пещеры на Горе Изумрудного Облака видела, как ты таинственно встречалась с моей госпожой и дарила ей кучу всякой всячины! Это не соблазнение, что же тогда?»
Услышав это, Ань Юй внезапно кое-что поняла.
В её сознании промелькнули сцены встреч первоначальной владелицы с Принцессой Железный Веер. Первоначальная владелица подарила ей несколько безделушек, которые ей самой не пригодились, например, «пилюли для красоты», «эссенции для сохранения молодости» и так далее. Это был всего лишь дружеский визит первоначальной владелицы, чтобы подружиться с Принцессой Железный Веер.
Кто бы мог подумать, что этот ублюдок узнает об этом и неправильно поймёт!!!
Действительно, человек сидит дома, а кастрюля падает с неба, это действительно более несправедливо, чем Дун Э!
«Брат, здесь определённо есть недоразумение!» — пыталась объяснить Ань Юй.
«Недоразумение? Я сам слышал, как госпожа хвалила тебя за доброту и заботу, и ещё говорила… ещё говорила, что хочет учиться у тебя, как «управлять» мужским сердцем!» — Царь Быков злился всё больше и больше, чувствуя, что его голова зеленеет, и на ней могло бы пастись целое стадо овец.
Ань Юй: «…» Плюх!
Управлять мужским сердцем? Принцесса Железный Веер, ты действительно моя «хорошая сестра», слишком больно!
Ситуация на какое-то время стала чрезвычайно неловкой, в воздухе витал странный запах, смесь «дьявольского поля» и «смертельной социальной неловкости».
Царь Быков, глядя на «золотое сияние» Ань Юй, казалось, непробиваемое для стрел и копий, и на свою всё ещё ноющую ладонь, не мог не начать колебаться.
Эта женщина слишком странная, лобовое столкновение может привести к потерям.
Он вращал глазами, холодно фыркнул: «Хм, сегодня я пока поверю тебе! Но слушай внимательно, держись подальше от моей жены! Если я снова обнаружу, что ты имеешь с ней какие-либо связи…» Он свирепо посмотрел на Ань Юй, словно пытаясь увидеть в её лице какую-нибудь брешь, но золотое сияние Ань Юй было слишком ослепительным, что заставило его почувствовать себя неуверенно.
«Я… я дам тебе знать, почему цветы такие красные!» — Царь Быков бросил угрозу, но его тон явно не был таким же высокомерным, как раньше.
Он с опаской взглянул на золотое сияние вокруг Ань Юй, чувствуя, что дело не так просто, от этой женщины исходит какая-то зловещая аура.
Неужели эта «черепашья панцирь» не может быть всегда такой твёрдой?
Он махнул рукой и, в сопровождении группы маленьких демонов, которые тоже были в некотором замешательстве, проклял и повернулся, чтобы уйти.Их спины выдавали некоторую «стратегическое отступление» в беспорядке.
Ань Юй глубоко вздохнула, чувствуя, будто только что вернулась с грани смерти, танцуя.
Однако, подойдя к выходу из пещеры, Царь Быков внезапно остановился, обернулся, посмотрел на Ань Юй со сложным выражением глаз, уголок его рта изогнулся в холодной усмешке, и он произнёс по буквам: «Твоя кожа, пожалуй, интересна. Но не думай, что теперь ты можешь спать спокойно. Я… запомнил тебя!» Каменная дверь с грохотом захлопнулась.
Она прикоснулась к спине — защитная оболочка рассеялась, но под кожей ещё оставалось тёплое послевкусие.
Ань Юй стояла на месте, глядя в направлении исчезновения Царя Быков, глубоко вздохнула, чувствуя, как напряжённые нервы словно после интенсивной фитнес-тренировки Памела, приятно ноющие и слегка пугающие.
Она хлопнула себя по груди и пробормотала: «Так опасно, так опасно, чуть не стала госпожой Быком под ударами… Тьфу-тьфу-тьфу, госпожой Ань!» Она прикоснулась к своей «коже несокрушимого алмаза» и внутренне дрожала: «Этот предмет не окажется ли временной картой? В следующий раз, когда старый бык вернётся, если я не продлю эту кожу, разве я не окажусь в опасности, и не буду развеян в прах веером железной ведьмы?»
Нет, нельзя сидеть сложа руки, нужно скорее придумать способ выжить… а, нет, повысить свою силу!
У её ног выкатилась дикая ягода — то ли спрятанная первоначальной владелицей, то ли оставленная каким-то мелким демоном.
Снаружи пещеры вдруг послышались шаги, легче, чем у быка, но тяжелее, чем у мелкого демона.
Ань Юй уже собиралась спрятаться, как вдруг услышала дрожащий, старческий голос: «Госпо… Госпожа Нефритоволикая?
«Маленький бог — это Земляной Бог этой Горы Накопленных Молний. Только что Король Быков ушёл торопливо, и маленький бог осмелился… осмелился войти».
Она сжала дикую ягоду и вдруг рассмеялась — с бардаком первоначальной владелицы только начинали разбираться, но у неё ведь есть система.
Даже если её будет бить Сунь Укун, по крайней мере… стоит ли сначала пережить сегодняшний день?
Шаги снаружи пещеры приближались, смешиваясь с болтовнёй Земляного Бога: «Госпожа, огневая армия Принцессы Железный Веер уже достигла подножия горы. Маленький бог видел этот пожар… может, вам стоит сначала укрыться в задней части горы?»
Ань Юй засунула дикую ягоду в рот, кисло щурясь.
Она прикоснулась к едва ощутимой защитной оболочке на спине и, улыбнувшись вершине пещеры, сказала: «Куда укрываться?
Разве я… только что не научилась лежать и выигрывать?»
Она провернула глаза, вспомнив мягкое ложе в глубине пещеры, на котором можно было забыть о рабочих показателях. Она бросила разбитый нефрит на каменное ложе, сняла вышитые туфли и снова легла, укутавшись в одеяло так, чтобы оно закрывало подбородок: «Хорошо, раз активное культивирование влечёт потерю вещей, то я не буду культивировать».
Ань Юй уставилась на свисающие с потолка сталактиты. Лунный свет проникал сквозь трещины в потолке, отбрасывая пятнистые тени на её лицо. Чувство стеснения в груди рассеялось неизвестно когда. Она прикоснулась к своему лицу, оно было прохладным.
«Система», — закрыв глаза, прошептала она, её голос был лёгким, словно вздох. — «Я сейчас лежу здесь, это считается пребыванием?»
[Обнаружена продолжительность пребывания хозяина в «Резиденции Нефритоволикой Госпожи»: 0 минут 17 секунд.]
Ань Юй изогнула губы, подтянув одеяло повыше.
Спать, получать отметку! Это единственный правильный способ для людей, переселившихся в другой мир!
Ань Юй, сделав три шага и объединив их в два, бросилась обратно в пещеру, упала на мягкое ложе и приняла стандартную позу «ленивого Ге», в душе про себя думая: «Система, система, мой дорогой братец-Система, поторопись, прошу, выбери меня!» В любом случае, до смерти осталось три дня, в любом случае, активное культивирование приведёт к потере вещей, в любом случае… она перевернулась, зарывшись лицом в мягкую подушку.
Утренний запах косметики первоначальной владелицы ещё остался на подушке, с лёгким сладковатым персиковым ароматом.
«Посплю, а потом посмотрим», — пробормотала она. — «Может быть, когда я проснусь, система выдаст мне что-нибудь для спасения жизни».
Лунный свет снаружи пещеры стал ярче, освещая её слегка сгорбленные плечи.
Разбитый нефрит под каменным ложем мерцал, словно отвечая на что-то.
Системное уведомление было лёгким, как пёрышко, упавшее на её макушку.
(Конец первой главы)