У Бяньсяня были свои причины, когда он сказал, что я рожденный переносить бедствия, и что в нашей семье мне не выжить. Он сказал, что единственный шанс — стать его учеником.
Он также добавил, что даже если я буду постигать искусство Школы Скрытого под его руководством, мне будет очень трудно пройти испытание трех бедствий. Это означало, что беда, с которой я столкнулся в девять лет, была самой страшной. Если я ее переживу, будет большой поворот, а если нет — умру.
Дедушка и отец посовещались и решили, что жизнь лучше смерти, по крайней мере, есть надежда. Они согласились.
В итоге Бяньсянь забрал меня из дома очень быстро, будто боялся, что моя семья передумает.
Не успели мы уйти далеко от деревни, как нашли тело Бяньсяня. Он выглядел ужасно: кровь текла из семи отверстий, глаза были широко открыты, полное лицо ужаса, будто он умер от страха.
Но я был в полном порядке, лежал рядом с Бяньсянем, не плакал и не шумел.
Родители, узнав об этом, вернули меня домой. Семья Бяньсяня пришла и устроила большой скандал. Конечно, наша семья не была виновата — Бяньсянь умер сам по дороге. Но все же нам пришлось заплатить им денег. И так бедная семья оказалась в еще более тяжелом положении.
Позже я услышал от своего учителя, что Бяньсянь умер, потому что у него были нечистые намерения. Когда он забирал меня, он позарился на одну вещь, которая была при мне, и хотел также отобрать мою жизнь.
Это все позднее, пока оставим это.
Вернувшись домой с отцом, я снова начал беспокоиться.
Неизвестно, были ли правдивы слова Бяньсяня. Внезапная смерть Бяньсяня заставила мою семью относиться ко мне с опаской.
Даже жители деревни говорили, что я несущий беду, что я уже убил невинного человека, едва родившись.
И моя еда стала проблемой. Я не пил молоко, только кровь.
С момента рождения я ничего не ел, только плакал от голода.
Дедушка и отец горевали, не могли ни есть, ни спать. Мать тоже в одиночестве тихо плакала.
Неожиданно, когда отец ночью пошел в туалет, он услышал шорох во дворе. Присмотревшись, он увидел в своем дворе несколько белых лис, а за ними — желтых горностаев.
В темноте глаза этих зверей блестели, и они двигались крадучись.
Одна большая белая лиса сидела на подоконнике и тайком заглядывала в комнату.
Отец сначала испугался, а потом разозлился. Он подумал, что дома и так хватает забот из-за этого уродца, так еще и эти твари пришли безобразничать. Он поднял с земли кирпич и бросил в них.
Кирпич попал прямо в белую лису, сидящую на подоконнике. Лиса вскрикнула от боли, пронзительно в тихую ночь, злобно посмотрела на моего отца, обнажив острые клыки. Отец замер от страха.
В этот момент дверь комнаты внезапно открылась, и мой дедушка, держа большой тесак, выбежал наружу. Хотя ему было почти семьдесят, дедушка был все еще крепок. В молодости он служил в армии, сражался с японцами, был командиром отряда сабель. Его глаза горели, он был полон убийственной ауры, его нож сверкал.
Увидев моего дедушку, эти твари испуганно разбежались из двора.
— Что случилось? — спросил дедушка, глядя на отца.
— Я видел, как эти твари бродили по двору, и одна белая лиса сидела на окне и заглядывала в дом, — с опаской сказал отец.
— Беда не приходит одна. Я, старина У, всю жизнь копил добродетели, защищал семью и страну, никогда не делал зла. Как же так, что в старости я столкнулся с такой проблемой, — дедушка вздохнул с сожалением.
Тут он повернул голову и увидел у двери что-то черное, что, казалось, еще шевелилось.
Он присел, чтобы рассмотреть, и удивился: «Откуда это взялось?»
Отец тоже подошел и удивленно посмотрел. У двери нашего дома лежали несколько пухленьких диких кроликов, уже едва живых.
Когда отец взял кролика, он заметил на его шее несколько окровавленных ран, будто от укуса дикого зверя.
— Отец, эти кролики — не подарок ли от тех лис и горностаев? — недоверчиво спросил отец.
Дедушка мрачно кивнул и сказал: «Весьма вероятно. Днем сотни горностаев и лис кланялись нам. Не знаю, какая связь у нашего ребенка с этими тварями. Раз уж принесли, оставим себе. Мы возьмем кровь для ребенка, а мясо съедим сами.»
С этой кроличьей кровью я наконец насытился и крепко уснул. А семья тоже отведала мясного.
Но семья не ожидала, что эти лисы и горностаи придут не в первый раз. С тех пор они почти каждый вечер приходили к нашему дому. Каждый раз они оставляли что-то: иногда диких кур и кроликов, иногда пару рыб, иногда даже две порции за день.
Теперь наша семья каждый день ела мясо. В те времена уровень жизни у нас был намного лучше, чем у других. Обычные люди ели мясо только по праздникам, а мы ели каждый день. Иногда, если не могли съесть все, отец продавал его на рынке, вызывая зависть у многих жителей деревни.
Когда отец в следующий раз увидел этих горностаев и лис во дворе, у него больше не было намерения прогонять их. Он видел их и делал вид, что не видит. Иногда, когда они встречались, твари не боялись отца, проносились мимо, неся добычу, и уходили, не оборачиваясь, очень элегантно.
Так прошло три года. Эти лисы и горностаи каждый день приносили дичь. Семья ела мясо, а я пил кровь.
Из-за хорошей жизни мои родители поправились на несколько килограммов.
Постепенно я рос. Кроме привычки пить кровь, во всем остальном я ничем не отличался от обычного ребенка.
Семья пыталась давать мне другую пищу, но каждый раз, когда я ел, меня рвало, я никак не мог проглотить.
Когда я родился, у меня было белое тело, а лицо было похоже на лисье. Но с каждым днем я рос, белая шерсть исчезла, а лицо постепенно становилось нормальным, и я становился все более изящным.
Однако, когда мне исполнилось три года, дедушка и отец снова начали беспокоиться. Они помнили слова Бяньсяня: я рожденный переносить бедствия, и каждые три года — одно бедствие. Сейчас мне ровно три, и они не знали, какое испытание меня ждет.
В день моего трехлетия бедствие действительно пришло. Один человек в деревне умер. Все жители деревни сказали, что это я его убил.