Осенний охотничий церемониал вступил в самую жаркую стадию.
Звуки горнов и собачий лай, то нарастающие, то затихающие, эхом разносились над обширными Охотничьими угодьями Западной горы. Князья, знать и молодые военачальники, мчались верхом, преследуя разбегающуюся дичь, и время от времени в воздухе раздавались восторженные крики.
На трибуне для зрителей император Сяо Чэнъюй, глядя на шумное зрелище внизу, тоже улыбался. Он поднял кубок с императорским вином и оживлённо беседовал с посланниками варваров, прибывшими на церемонию.
Глава 20