— Перевод.
Цзян Е глубоко вздохнул и, сдерживая гнев, произнес:
— Ты не слышал, что сказал Шэнь Хуайчжи? Тебе нужно лежать в постели.
Не обращая на него внимания, Сун Кэцин, моргая, посмотрела на медсестру:
— Можно? Я быстро.
Медсестра смущенно ответила:
— Извините, у меня нет телефона с собой. Можете одолжить у этого господина?
С этими словами она выбежала из палаты.
Сун Кэцин лежала на кровати: болел желудок, тело было не в порядке, и на душе было тяжело. Она отвернулась от Цзян Е и укрылась одеялом с головой.
Ее сбила какая-то сталкерша, и вдобавок она каким-то образом попала в это тело.
Став тем, кого каждый мог пнуть, эти интернет-пользователи, словно бешеные псы, не только обзывали ее, но и бросали в нее яйцами.
Даже помощница и продюсер ее обижали.
А теперь она лежит в больнице, и ее еще и запугивает этот злодей.
Чем больше она об этом думала, тем сильнее становились обида и боль, и слезы потекли неудержимо.
Цзян Е стоял рядом и видел, как тело Сун Кэцин слегка дрожит.
Он протянул руку и отдернул одеяло с ее лица — она смотрела на него красными, полными слез глазами и тихо всхлипывала, жалкая и милая.
Сердце будто что-то задело, в горле пересохло.
Он взял салфетку и протянул ей, пояснив:
— Я считаю ее только сестрой.
Сун Кэцин высморкалась, вытерла слезы. После плача голос у нее был гнусавый, но слова оказались обидными:
— Ага, сегодня подруга, завтра сестра, а послезавтра — любимая.
Цзян Е одновременно рассердился и развеселился.
— Нет.
Он не стал много объяснять.
Но Сун Кэцин поняла его и удивилась.
Вспомнив, что в книге говорилось о его неизменной преданности Су Нуань, она подумала, что что-то здесь не так.
Цзян Е небрежно спросил:
— Ты вчера выпила столько, этот продюсер дал тебе ресурсы?
Сун Кэцин нахмурилась:
— Было бы хорошо, если бы он не вставлял мне палки в колеса. Откуда ему давать мне ресурсы?
Ведь вчера она сильно его обидела.
— О? — Цзян Е поднял бровь. — Что случилось?
У нее пересохли губы, и она облизнула их:
— Ничего, просто обидела его.
После того как она выплакалась, обида почти ушла, но сейчас ее голос звучал гнусаво.
Выражение лица Цзян Е слегка изменилось, взгляд потемнел. Он достал телефон и написал сообщение Ли Вэньчуаню.
В памяти всплыли слова, сказанные вчера ассистенткой Су Нуань Сун Кэцин, а также то, что Лу Юйбай говорил при нем.
Он бросил:
— Ассистентку Су Нуань уволили.
Сун Кэцин удивленно посмотрела на него:
— Правда? Су Нуань согласилась?
Ведь Сяо Ай была ее фанатичной поклонницей, выполняла любую ее прихоть. Как можно было отказаться от такого полезного человека?
— Все взрослые люди. Каждый должен отвечать за свои слова и поступки.
Сун Кэцин все поняла. Это наверняка его рук дело. Она слегка цокнула.
Надо признать, ей стало немного приятно.
Хотя слова Сяо Ай не причинили ей вреда, это было как жаба на ноге — не кусает, но раздражает.
Днем Тётя Тянь принесла ей сменную одежду и телефон, и только после этого Цзян Е уехал в компанию.
Увидев наконец свой телефон, глаза Сун Кэцин засияли.
Она радостно обняла телефон и сладко сказала:
— Спасибо, тётя Тянь, вы такая хорошая.
Тётя Тянь расцвела в улыбке, но, увидев бледное лицо девушки, снова забеспокоилась.
Поговорив немного, Сун Кэцин открыла телефон и увидела сообщение от Сун Лань, отправленное недавно.
— Ван Фэн попал. Всплыли его старые дела, очень серьезные. Скорее всего, сядет шить. Жена сегодня пришла в больницу и избила его, требует развод.
Ван Фэн был тем самым продюсером. Увидев это сообщение, Сун Кэцин удивилась.
Она постучала пальцами по экрану:
— Поделом!
Открыв Вэйбо, она действительно увидела Ван Фэна в горячем поиске и прочитала всю историю.
Используя свое положение, Ван Фэн охотился на молодых красивых девушек. Чтобы контролировать их, он каждый раз фотографировал, а затем использовал их для налаживания связей.
Некоторые соглашались добровольно, но большинство было принуждено. Самое главное — среди них были несовершеннолетние.
Теперь его страница в Вэйбо была полностью захвачена.
Прочитав это, Сун Кэцин почувствовала себя нехорошо. Она собиралась выйти, но вдруг заметила, что количество комментариев у нее резко выросло.
Она зашла и обнаружила, что какой-то паблик выложил фотографии, где она вчера пила с Ван Фэном. На самом деле там была компания, но на фото были только они двое, снимки размытые, и из-за скандала с Ван Фэном она снова оказалась под ударом.
Ведь по сравнению с теми девушками, которых он обидел, у Сун Кэцин сейчас больше трафика.
Сун Кэцин усмехнулась. Эти люди не щадят сил, чтобы уничтожить ее!
Она тут же обратилась в полицию, а затем в Вэйбо отметила паблик, выложивший новость:
— Знаю, что ты хочешь тоже сесть шить. Вот тебе билет, не благодари.
Она приложила три картинки: первая — фото со вчерашней вечеринки, сделанное вместе с Ли Хун. Там, кроме нее и Ван Фэна, были и другие члены съемочной группы. Вторая — скриншот с тем постом, с тысячами репостов и десятками тысяч комментариев. Третья — письмо от адвоката.
После публикации этого поста она открыла настройки комментариев, разрешив всем писать.
Как только комментарии открылись, их число резко возросло. Сначала их захватили хейтеры.
Она скриншотила каждый и отправляла адвокату.
Не прошло и получаса, как настроения в комментариях резко изменились. Многие хейтеры быстро удалили свои сообщения и сбежали.
Еще бы! Полиция уже сделала заявление. Паблик, распространявший ложь, обвиняют в клевете, его руководителя задержали. А самые злобные хейтеры с большим количеством лайков тоже получили повестки.
Паблик уже удалил пост и извинился. Зачем им продолжать прыгать?
Не хотят же они на самом деле идти шить вместе с Ван Фэном!
Вся буря в интернете продлилась не больше часа. Сун Кэцин снова написала, и в ее тоне была нескрываемая дерзость:
— Продолжайте, маленькие хейтеры!
Хейтеры:
…
Эта баба с ума сошла.
Около семи вечера пришел Цзян Е.
Когда он вошел, Сун Кэцин от скуки играла на телефоне в «три в ряд». Увидев его, она подняла бровь:
— Не пошел ужинать со своей хорошей сестричкой?
Только она это сказала, как в животе заурчало.
Сун Кэцин покраснела.
Цзян Е усмехнулся, глядя на нее с иронией.
Сун Кэцин схватила подушку и швырнула в него:
— Чему смеешься?
Подушка не попала в цель: в воздухе ее перехватила большая рука с длинными пальцами.
— Раз есть силы кидаться, значит, живот больше не болит.
Сун Кэцин фыркнула, злобно посмотрела на него, поджала губы и замолчала.
Тётя Тянь вошла с улицы, увидела их, хотела что-то сказать, но промолчала. Потом отвела Цзян Е в сторону и тихо сказала:
— Разве так любят? Госпожа Сун болеет, ты общайся с ней помягче. Девушек нужно задабривать.
Цзян Е хотел возразить, но Тётя Тянь продолжила:
— Я принесла твою сменную одежду. Останься здесь на ночь, присмотри за госпожой Сун. Девушки очень уязвимы, когда болеют.
Она дала еще несколько наставлений и ушла. Цзян Е постоял снаружи, прежде чем войти.
Цок, хлопотно. Просто домашний питомец.
Ну ладно, поцарапала — простим. Теперь еще и задабривать.
Но, думая так, он не чувствовал раздражения, скорее, это было забавно.