— Мама!
Чжан Цайцзинь и Чжан Мэй торопливо бросились под руки поддержать Сунь-ши, оба выглядели растерянными.
— Цзян Вань, как ты можешь быть такой злой? Смотри, как ты разозлила мою мать! Если с моей матерью что-нибудь случится, я тебя точно не пощажу!
Чжан Мэй начала первой, свирепо уставившись на Цзян Вань.
Цзян Вань закатила глаза: — Если твоя мать подавится едой, разве виноват тот, кто готовил, потому что рис был слишком жёстким? Ты видела, чтобы я её трогала?
— Я злюсь на нее, но я еще не сказала, как я зла, что вся ваша семья издевается надо мной одной.
Цзян Вань нетерпеливо посмотрела на Чжан Цайцзиня: — Господин Чжан, вы один из немногих образованных людей в деревне. Разве образованные люди больше всего не заботятся о своей репутации? Ты остался должен мне зерно, и ты должен мне серебро, и не возвращаешь долг. Неужели ты больше не дорожишь своей репутацией?
Она продолжила: — Я слышала, ты учишься в известной частной школе в посёлке. Если я расскажу о твоем долге твоей школе, как, по-твоему, отреагируют твой учитель и соученики?
В оригинале Чжан Цайцзинь больше всего ценил свою репутацию, и, возможно, все образованные люди в той или иной степени дорожили своей репутацией и лицом, а Чжан Цайцзинь был среди них самым известным. Поэтому, когда Цзян Вань упомянула репутацию, он запаниковал и растерялся.
— Вань… Цзян Вань! Я верну! Только не рассказывай об этом! — поспешил сказать Чжан Цайцзинь.
Чжан Мэй недоверчиво ахнула: — Старший брат! Не давай ей! С зерном еще ладно, но откуда у тебя пять лянов серебра?!
Остальные члены семьи Чжан наблюдали за представлением со стороны, им это было неинтересно, и они не собирались вмешиваться.
Цзян Вань подняла бровь, решила, что Чжан Цайцзинь рассудителен.
Она схватила его за самое уязвимое место, Чжан Цайцзинь не мог не вернуть долг.
— Я хочу сейчас.
Цзян Вань естественно протянула руку.
Чжан Цайцзинь хотел выиграть время: — Цзян Вань, я могу дать тебе зерно сегодня, но серебро… у меня действительно нет столько сейчас. Может, подождешь меня пару дней?
Цзян Вань с первого взгляда разглядела его уловку.
— Как раз сегодня у меня есть повозка, запряженная быком, может, съездим в посёлок.
Лицо Чжан Цайцзиня стало мертвенно-бледным, он поспешно остановил её: — Не едь! Я дам тебе серебро сегодня!
Цзян Вань холодно фыркнула, её позиция была твердой.
Чжан Цайцзинь вытер холодный пот со лба и сказал Чжан Мэй: — Младшая сестра, сходи и дай ей пятьдесят цзиней зерна.
Чжан Мэй не хотела: — Старший брат! Раньше Цзян Вань всегда тебя слушалась?
— Иди, раз я сказал! — Чжан Цайцзинь сердито уставился на неё.
Эта дура, неужели она не видит, что нынешняя Цзян Вань уже не та, что прежде, и все еще упоминает прошлое?
Хотя Чжан Цайцзинь сам не знал, что произошло с Цзян Вань, сейчас Цзян Вань использовала его репутацию, чтобы заставить его вернуть долг, и он не мог не вернуть.
Чжан Мэй неохотно пошла в дом, двоюродная бабушка Чжан Мэй тут же последовала за ней по пятам, боясь, что Чжан Мэй заберет общественное зерно.
После некоторого шума в доме, Чжан Мэй, чернея лицом, вынесла пятьдесят цзиней зерна.
Цзян Вань не была вежлива, она напрямую бросила зерно на повозку.
— Деньги.
Цзян Вань была лаконична.
Чжан Цайцзинь долго мялся, пытаясь сыграть на чувствах: — Цзян Вань, ты так внезапно пришла требовать долг, я действительно не могу собрать пять лянов сразу. Может, я дам тебе завтра, нет, вечером, хорошо?
— Учитывая наши прошлые отношения.
Чжан Цайцзинь посмотрел на нее с глубоким чувством, и в сочетании с его бледным и правильным лицом, он выглядел очень убедительно.
Цзян Вань склонила голову и несколько раз прочистила горло, прикрыв рот: — Ты можешь перестать вести себя так странно? Не смотри на меня так, как будто я собака, мне противно.
Лицо Чжан Цайцзиня застыло, оно было то бледным, то синеватым.
— Не болтай ерунду, скорее отдавай деньги!
Цзян Вань поставила ультиматум.
Чжан Цайцзинь сжал кулаки, глядя на отвращенный вид Цзян Вань, в его сердце медленно разгоралось пламя ненависти.
Цзян Вань, ты смеешь говорить, что я противен, подожди у меня!
Руки Чжан Цайцзиня сжимались и разжимались, разжимались и сжимались, так повторялось вновь и вновь.
Наконец, он повернулся, чтобы найти членов семьи для займа денег, и, собрав их понемногу, набрал пять лянов серебра.
— Вот пять лянов. Цзян Вань, с этого момента я тебе ничего не должен. Если ты будешь говорить глупости и испортишь мою репутацию, не вини меня за прошлые отношения!
Цзян Вань схватила серебро из рук Чжан Цайцзиня, подсчитала и убрала в мешок.
— Хе, господин Чжан, должны ли вы мне или нет, вы сами прекрасно знаете.
Цель Цзян Вань была достигнута, и она была в довольно хорошем настроении, поэтому она благосклонно посмотрела на этого недостойного мужчину.
— Я не стала придираться к тебе из-за каждой мелочи, так что радуйся втайне.
Цзян Вань больше не обращала внимания на мрачное лицо Чжан Цайцзиня, ловко взобралась на повозку и погнала скот, не оглядываясь.
Цзян Вань не поехала в сторону дома Цзян. Она вчера только поссорилась с Цзян Лаотай и остальными, и сейчас идти туда одной означало бы напрашиваться на неприятности.
Кроме того, она не хотела оставаться в той нездоровой обстановке дома Цзян.
Цзян Вань подумала и погнала повозку в северную часть деревни.
Семья Се живет в северной части деревни, недалеко от подножия горы, место уединенное, поэтому жителей в северной части деревни мало.
Семья Се была приезжими несколько десятилетий назад. Личжэн выделил им участок земли в северной части деревни. Хотя место было отдаленное, у них, по крайней мере, был кров.
Шесть лет назад родители Се Лань умерли, и он, выделившись из семьи Се, получил только две соломенные хижины со своими младшими братом и сестрой.
К счастью, Се Лань был трудолюбив и способен. За несколько лет он огородил двор и построил две дополнительные земляные хижины.
Цзян Вань, вспоминая сюжет из книги о Се Лань, шла по памяти к дому Се Лань.
Она разглядывала двор через изгородь.
Внутреннее убранство двора было простым: две соломенные хижины и две земляные хижины, четыре комнаты, расположены по кольцу.
В центре двора была просторная глиняная площадка, а в восточном углу росло хурмовое дерево.
Во дворе также жили несколько кур и уток, они радостно бегали по двору, за ними гналась очаровательная маленькая девочка с взъерошенными волосами, похожими на птичье гнездо.
Цзян Вань внимательно посмотрела на нее несколько раз, удостоверившись, что это сестра Се Лань, Се Сюэлин, которая, согласно книге, была похищена торговцами людьми из-за действий первоначальной владелицы.
Она слезла с повозки и подошла, чтобы постучать в дверь.
Маленькая девочка издала удивленный звук «ии» и тоненьким голоском крикнула: — Второй старший брат! Кто-то стучит!
С лица, покрытого сажей, Се Цзин вышел из кухни, нетерпеливо спросил: — Кто там?!
Он быстрым шагом побежал открывать дверь, но увидел лицо, которое меньше всего хотел видеть.
— …Ты! Плохая женщина!
Се Цзин подозрительно отступил на шаг, его лицо приняло свирепый вид: — Зачем ты пришла?! Говорю тебе, мой старший брат скоро вернется!
Цзян Вань, увидев, что он ведет себя как перед большой опасностью, не могла не рассмеяться, но в то же время почувствовала грусть.
Первоначальная владелица приходила в дом Се Лань лишь несколько раз, в основном, чтобы унизить Се Лань и попытаться отбить у него желание на ней жениться, а также она легко толкала и оскорбляла братьев и сестер Се Лань.
Поэтому, увидев, что Цзян Вань пришла, Се Цзин сразу же насторожился. Он боялся, что Цзян Вань воспользуется отсутствием Се Лань, чтобы запугать его и младшую сестру.
— Твой старший брат поехал со мной в посёлок, как он может вернуться так скоро?
Цзян Вань разоблачила ложь Се Цзина и неспешно вошла во двор.
Се Цзин поспешно подошел, схватил Се Сюэлин за руку и спрятал её за спиной.
— Я тебе говорю, не думай, что я позволю тебе выйти замуж за моего старшего брата только потому, что ты вчера дала мне мясо курицы!