— Чжан Пинлэ! Разве я не велел тебе сидеть дома? Ты снова тайком выбралась? И сразу же вляпалась в неприятности, да?
У полицейского участка Цзян Цзитин, нахмурившись, смотрел на стоявшую перед ним Чжан Пинлэ с виноватым видом.
Чжан Пинлэ и сама понимала, что неправа, и молчала.
Всё-таки, берёшь в руки — руки коротки, ешь — рот мягок.
Деньги на компенсацию заплатил Цзян Цзитин, он же и уладил дело.
— Дай-ка взглянуть на рану.
— Я не ранена, он мне не соперник. Ты что, не видел, в каком он состоянии после меня?
Дойдя до этого места, Чжан Пинлэ стала похожа на ребёнка, который хвастается перед родителями.
— Какое там не ранена, ещё и упрямишься. Ты что, деревянная? Рука онемела? Сама не чувствуешь, больно или нет?
Цзян Цзитин вдруг, словно вспомнив о чём-то, взял голову Чжан Пинлэ в ладони и внимательно осмотрел со всех сторон. Убедившись, что рана на голове не открылась, он немного успокоился.
Но рука была повреждена серьёзно — большой участок ожога, красный, уже пошли волдыри.
Цзян Цзитин осторожно взял руку Чжан Пинлэ, в глазах его читалась невыносимая боль, и он принялся дуть на неё.
Стоявшая рядом Лян Цзинцзин при виде этой сцены покрылась мурашками.
«Ну и представление устроили, да?»
— Эй, господин Цзян, я всё понимаю, вы любите свою жену. Только что, в участке, вы уже готовы были убивать от переживаний, хватит уже. Рядом с вами ещё живой человек, нельзя ли хоть немного соблюдать приличия? Сколько лет уже в браке, а всё никак не налюбуетесь.
Цзян Цзитин, будто не слыша, продолжал дуть на руку Чжан Пинлэ.
Воздух щекотал руку, Чжан Пинлэ тоже стало не по себе, показалось, что это слишком сентиментально, и она попыталась отдёрнуть руку.
Но сколько бы раз она ни пыталась незаметно вырваться, Цзян Цзитин всякий раз слегка усиливал хватку, не позволяя ей убрать руку.
Однако, услышав слово «жена», Чжан Пинлэ это сильно задело, и она резко отдёрнула руку.
— Кто я ему жена! Не болтай ерунды. Я просто няня в их доме!
— … Няня? Какая няня? А, так вы, оказывается, увлекаетесь этим. Игра хозяин-слуга, да? Что и говорить, вы умеете развлекаться.
Увидев насмешливый взгляд Лян Цзинцзин, Чжан Пинлэ разозлилась ещё больше.
— Тьфу! Лян Цзинцзин, каждый раз, когда я с тобой сталкиваюсь, ничего хорошего не выходит. С тех пор как я тебя знаю, сколько раз ты меня подставляла? В этот раз ещё и такого отборного мерзавца подсунула. Неудивительно, что просила меня вместо себя на свидание идти.
Вспоминая старые и новые обиды, Чжан Пинлэ нахмурилась, глядя на эту свою заклятую подружку.
Восемь лет уже. Как она до сих пор с ней дружит?
Злой рок, всё злой рок.
Стоп, разве это не из романа? Откуда она тут взялась?
— Слушай, ты чего злишься-то? Откуда же я знала, что он такой отвратительный?
Цзян Цзитин, увидев, что рука его жены выскользнула, тоже пришёл в крайне дурное расположение духа и холодно уставился на Лян Цзинцзин.
В самом деле, как он мог забыть потребовать отчёт с Лян Цзинцзин?
Если бы не она, разве его жену обожгли бы?
— Мисс Лян, я встречался с вашим отцом. Он занимается недвижимостью, не так ли?
Утратив добродушие, которое он проявлял к Чжан Пинлэ, Цзян Цзитин смотрел на Лян Цзинцзин холодным взглядом, внушающим страх без единого слова.
Почувствовав сильное давление со стороны Цзян Цзитина, Лян Цзинцзин, которая только что вела себя развязно, вдруг запаниковала.
Особенно когда он упомянул её отца.
— Нет! Нет-нет-нет! Я виновата, господин Цзян, пощадите. Вернусь домой и сразу же ошпарю себя кипятком. Учитывая, что я много лет дружу с вашей супругой, не обращайте на меня внимания. Я больше никогда не посмею беспокоить вашу госпожу.
Чжан Пинлэ было в новинку видеть Лян Цзинцзин такой.
Эта гордая, язвительная госпожа — когда это она была такой униженной?
Раньше, когда у Чжан Пинлэ не было денег и она голодала, именно благодаря этой госпоже Лян, которой она прислуживала и была прихвостнем, ей перепадало немного мелочи на расходы.
— Хорошо, только не забудь снять видео и прислать мне. И другую руку тоже, будь добра.
— Ах да, ещё я хочу, чтобы ты впредь больше не беспокоила мою жену. Лучше всего — исчезни с лица земли. В следующий раз, когда я тебя увижу, пеняй на себя, если я, Цзян, обойдусь непочтительно с тобой и твоей семьёй.
Тон Цзян Цзитина был ровным, но давил неимоверно.
За восемь лет, прошедших после перемещения, Чжан Пинлэ видела его таким впервые.
Да, раньше он бывал и свирепее, но это всё было обращено на неё саму.
Атмосфера последних дней была настолько спокойной, что она почти забыла, кем он был на самом деле.
— Пойдём, жена, домой.
Цзян Цзитин потянул Чжан Пинлэ за руку к выходу, но она, погружённая в свои мысли, молчала.
В обычный день она давно бы вырвала руку, но на этот раз, погрузившись в воспоминания, забыла сопротивляться.
Цзян Цзитин не знал причины, но в душе тихо ликовал.
«Что случилось? Почему сегодня жена такая послушная? :3»
«О, она тоже знает, что провинилась, да? Хм, повзрослела.»
-
В машине.
— Чжан Пинлэ, разве я не велел тебе не выходить? Ты ещё и в окно вылезла? Ты что, Человек-паук?
— Дай-ка посмотреть руку. Ха, чувствуешь боль? А почему бы тебе не умереть от неё?
— Я же говорил: хочешь чего-то — скажи мне. У тебя языка нет, что ли?
— Поезжай быстрее, я спешу домой намазать жене мазь от ожогов.
Стоило им сесть в машину, как Цзян Цзитин снова словно переменился.
Обхватив руку Чжан Пинлэ, он принялся тараторить без умолку, как начинка для пельменей.
Чжан Пинлэ была готова провалиться сквозь землю от его болтовни.
Какой же он шумный! Только что ведь был таким крутым Президентом?
У него что, раздвоение личности, или как?
— Стоп-стоп-стоп! Цзян Цзитин, хватит пользоваться моментом. Отпусти. Я просто поленилась тебе возражать, а ты уже вошёл во вкус, да? Повторяю в последний раз: я тебе не жена, я ваша няня.
«Хватит уже на меня заглядываться! Это же любовь Семи Звезд (уродливая), ничего хорошего из неё не выйдет.»
— Что за «стоп-стоп-стоп Цзян Цзитин»? В следующий раз я сменю имя. Буду Цзян Цзичун, «Цзичунь» — «вперёд-вперёд-вперёд».
…?
«Он что, только что пошутил? Больной, что ли?»
Цзян Цзитин приподнял бровь.
— И долго мне ещё играть с тобой в эту игру про няню? Госпожа Цзян?
— …
Водитель, слушая их разговор, был весь в недоумении.
«С психическим состоянием брата Цзина действительно что-то не так, это тревожит.»
Недоумение, непонимание, но — молчок.
Встретившись с выжидающим взглядом Цзян Цзитина, Чжан Пинлэ пришла в замешательство.
«Всё, этот день всё-таки настал.»
Чжан Пинлэ горько пожалела, что согласилась на просьбу Лян Цзинцзин из-за этих денег.
Что делать сегодня вечером?
Неужели Цзян Цзитин… заставит её спать с ним?
Нет! Ни за что!
— … Я не понимаю, о чём ты.
— Хорошо, не понимаешь, да?
— Да… Ох, твою ж! Ты что творишь!
Чжан Пинлэ сидела, не сводя глаз с дороги перед собой.
А Цзян Цзитин не сводил глаз с неё.
Глядя, как белое личико Чжан Пинлэ покачивается в такт движению машины, Цзян Цзитин придумал план.
Не успела она опомниться, как раздалось чмоканье. Цзян Цзитин впился губами в её щёку, словно поставил банку.
В крайне изумлённом взгляде Чжан Пинлэ Цзян Цзитин вдруг улыбнулся.
— Если ты будешь упрямо отпираться, я приударю за тобой заново, Чжан Пинлэ.
«В конце концов, я делал это уже бессчётное количество раз.»
«В твоих бесчисленных потерях памяти ты бессчётное количество раз меня забывала.
Я бессчётное количество раз снова становился тем мерзавцем, что обижал тебя в юности.
Может быть, это и есть воздаяние.
Небеса наказали меня добиваться тебя снова и снова — тысячи и тысячи раз.»
12 конец