После того дня в больнице система больше не появлялась.
Если не считать нескольких дней, ушедших на восстановление после возвращения, Чжан Пинлэ полностью погрузилась в роль няни.
Она боялась, что малейшая оплошность позволит Цзян Цзитину на месте схватить её и сделать женой.
Хотя работа и была утомительной, это всё равно лучше, чем спать с собственным врагом.
Чжан Пинлэ рвалась делать всё сама, даже наперегонки с прислугой, а когда её совсем некуда было пристроить, она просто суетилась рядом, создавая видимость бурной деятельности.
Особенно в готовке — она постигла её без учителей.
Чжан Пинлэ и сама удивлялась: раньше ведь она готовить не умела?
А теперь стоило войти в кухню — и словно домой вернулась; стоило рукам коснуться утвари — и она чувствовала себя опытным врачом, взявшим в руки ивовый скальпель.
Впрочем, её удивляло, что Цзян Цзитин согласился подыгрывать ей в этом спектакле.
Из-за его фразы «я тебя сегодня проучу» ту ночь Чжан Пинлэ провела в трепетном ожидании.
Но в итоге ничего не случилось.
На следующее утро Чжан Пинлэ проснулась с тёмными кругами под глазами и от управляющего узнала, что Цзян Цзитин уже уехал в компанию.
Цзян Цзитин и дома появлялся редко — его можно было не видеть очень подолгу.
Однако куда бы Чжан Пинлэ ни пошла, за ней неотступно, но на расстоянии, следили.
К тому же ей строго-настрого запретили выходить за ворота, объясняя это заботой о её здоровье.
Если ей что-то требовалось, нужно было сказать управляющему — ей давали почти всё, что угодно, но денег не давали.
Чжан Пинлэ каждый день жила в страхе.
Она не знала нынешнего Цзян Цзитина, но знала прежнего.
Горбатого могила исправит — нельзя оставаться рядом с этой бомбой замедленного действия слишком долго.
Как бы однажды звериная натура Цзян Цзитина не взяла верх и он не применил силу.
С её нынешним тщедушным тельцем она и жизни могла лишиться.
Чтобы сбежать отсюда, во-первых, нужны деньги.
Во-вторых, нужны деньги.
И в-третьих, опять же нужны деньги.
Но она даже выйти не может, документы не у неё, и о себе нынешней она тоже ничего не знает — все дороги ведут в тупик.
Хорошо хоть, что, хоть она и фальшивая няня, Цзян Цзитин, должно быть, будет платить ей зарплату.
Чжан Пинлэ тайком расспросила других слуг и прослышала, что платят больше пятидесяти тысяч в месяц.
Чжан Пинлэ обрадовалась: пятьдесят тысяч — заработать столько, да это ж жизнь удалась.
Но Цзян Цзитин, словно предугадав её мысли, прямо заявил: это для других.
А такая, как она, — ленивая, привыкшая, чтоб её обслуживали, и восстанавливающаяся аж столько времени, — «няня» может рассчитывать только на двадцать тысяч.
Ха, двадцать тысяч — тоже неплохо.
— Двадцать тысяч иен.
Двадцать тысяч иен… по курсу это всего около тысячи юаней.
Да и те, сказал он, будут выдаваться по его настроению.
…
Нарочно! Он определённо делает это нарочно!
Боится, что у неё окрепнут крылья и она сбежит!
Иены-то он зря приплёл, мог бы сразу зимбабвийскими долларами платить.
Хм, мужчины.
Ладно, какая там любовь в этом мире — даст хоть монетку, и на том спасибо, лишь бы не забыл заплатить.
Впрочем, когда Чжан Пинлэ попросила отдельную комнату, Цзян Цзитин согласился.
Видно, верна поговорка: «Поцелуешься в середине жизни — кошмары на много ночей обеспечены».
Хоть до середины жизни ещё далеко, чувства уже остыли.
Лучше бы он давно пресытился ею, завёл на стороне троих и не имел бы ни сил, ни желания притворяться.
А, богатые люди — куда ж без пташек-щебетух?
Он ведь просто совершает ошибку, которую совершает каждый мужчина.
Отлично. Выходит, Цзян Цзитин её не особенно и любит, верно?
Что? Или не может быть, что он просто порядочный человек?
…
Неужели… у него с этим проблемы?
Домашняя прислуга, если не считать редких оговорок, когда с перепугу едва не называли её «госпожой», играла свою роль неплохо.
Если не считать самого вопиющего случая, когда кто-то из домашних прямо у неё на глазах тащил их совместный огромный свадебный портрет.
Чжан Пинлэ в испуге резко отвернулась и принялась яростно тереть перила лестницы, мечтая прямо на месте ослепнуть.
А ещё тот ребёнок, которого она видела — приёмный сын Цзян Цзитина по имени Цзян Юйфэй. Он тоже часто оговаривался и много раз называл её «невесткой».
Хорошо хоть не родной, хорошо хоть звал «невесткой».
Если бы назвал «мамой», она бы тут же скончалась на месте.
Почему же Цзян Юйфэй звал их «братом и невесткой»? Говорили, Цзян Цзитин сказал, что если называть его «папой», то он сразу чувствует себя старым. Но, кажется, иногда Цзян Цзитин сам забывался и называл его «сыном».
Хорошо-хорошо: тот называет его папой, этот называет его братом, у каждого свой счёт.
—
Если хорошо подумать, хоть она и жила на подачках, словно птичка в клетке, но такая жизнь была… в общем-то, неплоха.
Нет, по сравнению с прошлым — просто замечательная.
Кроме того, что нельзя выходить, кормили и поили отлично, все её уважали, да ещё и платили — пусть мало и не факт, что выдадут.
Не нужно было, как раньше, каждый день тренироваться, терпеть побои и голод, сносить унижения, когда всё тело болит так, что не уснуть.
Впрочем, она ни разу не спала хорошо.
У Чжан Пинлэ постоянно, без причины, болела голова.
Днём боль была тупой и непрекращающейся, и Цзян Цзитин приказывал насильно поить её каким-то лекарством, но никогда не говорил, что это за лекарство.
А к ночи голова начинала болеть так сильно, что ей хотелось разбить её о стену.
Цзян Цзитин же, словно знал это заранее.
Каждую ночь он приходил и поил Чжан Пинлэ, которая от боли уже почти теряла сознание, этим лекарством.
А напоив, не уходил, а просто тихо сидел у кровати, неотрывно глядя на Чжан Пинлэ горящим взглядом.
Иногда он легонько гладил её по голове, иногда осторожно брал за руку.
В самые неподобающие моменты, пользуясь её бессилием, он тайком обнимал её.
Шептал ей на ухо что-то слащавое, нежно успокаивал.
К счастью, проснувшись, Чжан Пинлэ помнила лишь сам факт, но ни одного конкретного слова.
Проснувшись, Чжан Пинлэ обнаруживала, что в комнате, кроме неё, никого нет, словно Цзян Цзитин и не приходил.
Словно всё прошедшее было лишь сном.
—
Днём Чжан Пинлэ в открытую и тайком пыталась разузнать всё о себе.
Но этот тип, Цзян Цзитин, похоже, намеренно что-то скрывал.
Наконец в один прекрасный день она увидела самого Цзян Цзитина собственной персоной.
Но сколько она ни спрашивала, так и не смогла вытянуть из него ничего полезного.
— Та авария, виновник…
— Не забивай голову, я уже всё уладил.
— Больница…
— Не беспокойся, я её уже приобрёл.
…Сила денег — великая сила.
— Мои ночные головные боли…
— Это твоя старая болезнь, иначе ты бы не страдала частыми провалами в памяти.
— А что ты каждую ночь приходишь ко мне в комнату и шаришь руками?
Цзян Цзитин скользнул по ней взглядом, на лице — ни тени эмоций, неторопливо отхлебнул кофе.
— А что такого? Свою жену и потрогать нельзя?
— Я… не… кто я тебе…
Цзян Цзитин говорил с бесстыдством и таким видом, будто это само собой разумеется, от злости Чжан Пинлэ онемела и проглотила слова.
Но она была у него в руках и не могла сказать ничего другого.
— …Почему у меня эта головная боль?
— Хочешь узнать?
— Конечно-конечно!
В ответ на жадный до знаний взгляд Чжан Пинлэ Цзян Цзитин слегка улыбнулся — весьма самодовольно.
— Не лезь в тёмные дела, — сказал он.
— …?
— Мне пора на работу. Скучай по мне дома не слишком сильно. Госпожа Нянечка.
08 конец