Сюй Ваньин была современной труженицей, работавшей по схеме 996. Из-за переработок, возвращаясь домой в рассеянном состоянии, она попала в аварию и мгновенно скончалась.
Думала, что отправится во Дворец Яньвана, но неожиданно попала в древность, превратившись в невесту, сидящую в брачной комнате в ожидании жениха, который снимет с неё фату.
Перед глазами был лишь праздничный ярко-красный цвет. Не успела она понять, что происходит, как фату грубо сорвали, да так, что она запуталась в её шпильках и вырвала прядь волос из причёски.
— Ты — Сюй Ваньин? — раздался злобный детский голос.
Она подняла голову и увидела круглое детское личико. Конечно же, это был настоящий ребёнок.
Мальчик выглядел лет на десять, с крепкой головой и смышлёным видом. На нём был красный халат с круглым воротом, что выглядело очень празднично.
Но на его лице не было ни капли детской наивности — напротив, оно выражало откровенную злобу, а во взгляде сквозило отвращение к ней.
Сюй Ваньин вздрогнула, мысли лихорадочно заметались.
«Спасите, неужели это мой муж? Я что, воспитанница для будущего брака? Мне ещё ночью придётся напоминать толстячку вставать пописать? А то он постель намочит».
При этой мысли сердце её померкло, она погрузилась в отчаяние.
«Проклятое феодальное общество!»
Толстячок, видя, что она молчит, стал ещё злее и грубо спросил:
— Чего молчишь? Знаешь, что ты распутница, которая гнусными способами вышла замуж за моего третьего дядю, вот и не смеешь пикнуть?
Услышав это, Сюй Ваньин с облегчением выдохнула.
— Слава богу, я твоя третья тётя, — похлопала она себя по груди. — От испуга сердце чуть не остановилось.
Она совсем не хотела быть великой жертвой. Если бы ей пришлось быть воспитанницей для такого маленького ребёнка, лучше бы она не переселялась, а позволила бы себя задавить.
— Не зря говорят: баба, потаскуха, ничтожество. Ты, дешёвка, тоже мне ровня — быть моей третьей тётей? Даже не мечтай! Мой третий дядя — дракон среди людей, а ты, дикая курица, хочешь под ним быть. Дедушка с бабушкой с тобой не справились, так и впустили сквозь зубы, но я тебе спуску не дам! — толстячок разозлился ещё сильнее.
«Эта женщина до того наглая и бесстыжая, если её не проучить, она только ещё больше распоясается».
Глаза его налились кровью от злости, он схватил со стола чайную чашку и со всей силы швырнул её.
«Грохот!» — чашка попала прямо ей в лоб. Она не успела даже сообразить, что происходит, как у неё на голове появилась дыра.
Сюй Ваньин тут же потеряла сознание. В беспамятстве она пролежала месяц.
Из-за тяжёлой травмы она до сих пор видит во сне ту сцену с ударом.
Во сне она отчётливо помнит чашку: лаково-красный фон с рисунком «играющие уточки-мандаринки» — невероятно праздничный.
Конечно, после того как чашка ударила её по голове, красный стал ещё ярче от крови.
***
В Павильоне Чистого Ручья Сюй Ваньин, прислонившись к изголовью кровати, была бледна как бумага, и, казалось, вот-вот расстанется с жизнью.
— В такую студёную погоду как вы несёте службу? Третья госпожа собиралась идти с утренним поклоном, почему не удержали? Она ведь ещё не оправилась, а тут новая хворь приключится, — донёсся снаружи мягкий укоризненный голос, принадлежавший госпоже Цэнь, свекрови Сюй Ваньин в этом теле.
Сюй Ваньин чуть прищурилась. «Свекровь не входит проведать, зато карает моих служанок — ясно, бьёт по мне, чтобы припугнуть».
Госпожа Цэнь отправила нескольких служанок стоять на улице в наказание и лишь потом, ступая достойной и изящной походкой, вошла внутрь.
— Матушка... — голос Сюй Ваньин дрожал, когда она пыталась встать, но госпожа Цэнь удержала её:
— Лежи, не вставай. Я всё слышала: ты через силу поднялась, чтобы идти кланяться мне, но только вышла из двора — и рухнула без чувств. Хотя у тебя было доброе намерение, я не могу не пожурить тебя. Если с тобой что случится, люди узнают, начнут судачить и меня винить. Мол, свекровь притесняет невестку, чуть не до смерти довела!
Госпожа Цэнь говорила тихим, мягким голосом, будто успокаивая, но смысл её слов был полон упрёка.
Сюй Ваньин опустила глаза. За месяц, проведённый в постели с травмой, она успела оценить хитрость свекрови. Та казалась заботливой и всё предусматривала, но на деле скрывала иглы под ватой: задеть неприятно, но не к чему придраться.
Войдя во двор, она сначала наказала служанок, потом принялась воспитывать её. Искусный удар — и из заботливой невестки, идущей кланяться больной, она превратилась в глупую невестку, подставляющую свекровь. Хорош приём.
Однако и Сюй Ваньин была не промах.
Госпожа Цэнь хотела сказать ещё что-то, как вдруг больная невестка подняла голову, разинула рот и выплюнула струю алой крови.
Госпожа Цэнь не успела увернуться и оказалась вся забрызгана: перед платья стал кроваво-красным, выглядело жутко, несколько капель даже попало на лицо.
Сюй Ваньин потупилась, в глазах мелькнуло сожаление.
«Плохая точность. Надо было прямо в лицо госпожи Цэнь, а то зря собирала почти месяц материал для этого кровавого мешочка».
— Ах, госпожа хоу, с вами всё в порядке?
Служанки вокруг засуетились, бросились обтирать.
Госпожа Цэнь испугалась, внимательно взглянула на Сюй Ваньин, боясь, как бы недавно вошедшая в семью третья невестка не отдала концы на месте.
К счастью, Сюй Ваньин всё ещё держала глаза открытыми — дышит.
В этот момент раздался электронный звук: «Дзинь. Система «Бедная радость» активирована. Обнаружено, что Хозяин крайне недоволен. У неё пусто, но она может сделать Хозяина счастливым».
Сюй Ваньин удивлённо спросила: «Как же?»
«Система знает всё: от неба до земли, в развлечениях и сплетнях — ничто не ускользнёт. Лучший выбор для любителя попкорна. Хозяин желает привязаться?»
Сердце Сюй Ваньин мгновенно воспряло. При упоминании сплетен вся сонливость пропала.
«А какова цена?»
Она была взволнована, но рассудка не теряла: насторожённо относилась к любым халявным подаркам.
Например, это переселение. Думала, что ей дали второй шанс на жизнь, а на самом деле — мучать. Адское начало: племянник-хулиган плюс коварная злая свекровь — и так хватило по горло.
«Система питается от радости Хозяина. Чем Хозяин счастливее, тем сочнее сплетни. Если же Хозяин всё время в унынии, то система — просто декорация».
«Привязать, немедленно! Хочу быть с тобой навеки, до самой смерти!»
«Дзинь. Привязка успешна. Желаю Хозяину счастья каждый день, заряда надолго и приятного смакования сплетен!»
Они весело болтали, как вдруг снаружи донеслись испуганные рыдания.
— Третья невестка, ой, бедная моя третья невестка! Ни в коем случае не умирай! Ты ведь ещё красна-девица, если так вот кончишься, где мне взять другую девушку, чтобы третьего брата утешить!
Голос женщины был громкий, слышно его было за пару ли.