Видя растерянное выражение лица Шан Тунцзы, Чу Юньси невольно усмехнулась:
— Впредь ты не должна называть меня госпожой.
Только тут до Шан Тунцзы дошёл смысл её слов, и она широко улыбнулась:
— Слушаюсь! Гос…
Чу Юньси:
— М?
Шан Тунцзы хихикнула:
— Ой, нет, сестрица Юньси!
В оригинальной книге Чу Юньси было семнадцать лет, ровно на год старше неё.
Как же хорошо! Наконец-то она пристроилась к главной героине! Янь Юйцзян, что бы ты теперь ни говорил, ты обязан меня пощадить, верно? — ликовала про себя Шан Тунцзы.
А в это время Янь Юйцзян отдыхал с закрытыми глазами в укромном уголке. В императорском дворце ему было куда спокойнее, чем в резиденции Пэй.
Но до него донеслись непрошеные шёпоты, и он нахмурился.
Служанка первая:
— Слышала? Пятый принц в последнее время очень благоволит одной служанке. Они каждый день делят опочивальню. Та служанка постоянно живёт в его спальном покое!
Служанка вторая:
— Я как раз хотела тебе об этом рассказать. Эта девчонка и впрямь удачливая — едва попала во дворец, как Пятый принц её заприметил.
Служанка первая:
— Да нет же, это Пятый принц специально привёз её во дворец!
Служанка вторая:
— Правда? Вот это удача так удача. До чего же завидно! Нам с тобой, видно, вовек не видать такой доли.
— Ай! Ты кто? До смерти напугал! — обе служанки, судачившие без умолку, вдруг увидели перед собой Янь Юйцзяна с крайне серьёзным выражением лица и перепугались.
Янь Юйцзян впился в них острым взглядом:
— Как зовут ту служанку!
Служанка первая:
— Кажется, Шан… Шан Тунцзы. А что… что случилось?
Услышав имя Шан Тунцзы, Янь Юйцзян едва не обезумел! Сердце его пронзила тысяча стрел! Боль была такой, что он задыхался. Шан Тунцзы, ну ты и даёшь! Тебе так не терпится? Так спешишь прильнуть к знати!
Шан Тунцзы пребывала в превосходном настроении. Она напевала песенку по дороге в свой спальный покой:
— Ля-ля-ля, я газетчик малолетний, ля-ля-ля…
— Ой! Янь Юйцзян, а ты чего здесь? — Шан Тунцзы с любопытством уставилась на Янь Юйцзяна, который стоял, прислонившись к каменной стене, скрестив руки на груди, и не сводил с неё пристального взгляда.
Глаза Янь Юйцзяна были глубоки, словно омут, и непостижимы. Он рывком утащил Шан Тунцзы в угол и, уперевшись рукой в стену, намертво запер её в кольце своих рук.
Шан Тунцзы решила, что у него опять помутился рассудок:
— Что с тобой?
Янь Юйцзян изо всех сил пытался сдержать свой гнев. Грудная клетка его ходила ходуном. Хриплым голосом он произнёс:
— Тебе, видно, неплохо жилось эти дни?
Шан Тунцзы задумчиво припомнила: эти дни она ела деликатесы, спала на мягкой и большой кровати.
— Да, вполне неплохо. Еда хорошая, и сплю я отлично.
— Если хочешь проявить заботу, зачем зажимать меня в углу? — Шан Тунцзы хлопала невинными глазами.
Янь Юйцзян вдруг расхохотался. С виду он казался весёлым, но в глубине глаз таилась печаль, и слёзы невольно катились по щекам, отчего его смех звучал особенно горестно и мучительно:
— Шан Тунцзы! Ты говорила, что хочешь загладить свою вину передо мной? И это твоё заглаживание?! — в его голосе звучал упрёк, но также и мольба: — Зачем ты сошлась с ним? Зачем?! Ревность захлестнула его разум, ему хотелось немедленно, сию же секунду! Оскопить Чу Ланье!
Шан Тунцзы почувствовала, что Янь Юйцзян сейчас в совершенно неподобающем состоянии. Слёзы в уголках его глаз вызвали в ней необъяснимую жалость:
— Что с тобой? Почему ты плачешь? — встревоженно спросила Шан Тунцзы.
Янь Юйцзян слегка нахмурился. Он увидел беспокойство в её взгляде:
— Шан Тунцзы, ты сводишь меня с ума, ты знаешь?!
Почему она должна волноваться о нём? Она без спроса ворвалась в его мрачную жизнь, заставила его полюбить её, а теперь повернулась и ушла к другому! Почему?!
Сердце Янь Юйцзяна разрывалось от боли. Он заговорил сдавленно:
— Я что, тебе задолжал? Ты пришла требовать с меня долг? — почему же его всегда, при любых обстоятельствах, бросали?
Шан Тунцзы растерялась от града его вопросов:
— Ты мне ничего не должен. Это я перед тобой виновата. Что с тобой стряслось? Что случилось? Скажи мне! — ну что с ним такое! Молчит как рыба, несёт какую-то чушь!
Янь Юйцзян почувствовал во рту привкус крови, но проглотил её. Он закричал в исступлении:
— Ты дура! Неужели ты не видишь, что со мной?!
Шан Тунцзы была на грани истерики. Всхлипывая, она ответила:
— Я правда не вижу…
Глаза Янь Юйцзяна налились кровью, лицо покраснело. Стиснув зубы, дрожа всем телом, он выдавил из себя:
— Шан Тунцзы, я ненавижу тебя! Я больше… не хочу тебя видеть. — С этими словами он развернулся и ушёл.
Почему он меня ненавидит? Шан Тунцзы, хоть и была в полном недоумении, всё же поспешила за ним. Интуиция подсказывала ей, что Янь Юйцзян находится на грани отчаяния. Пусть она и не знала, что могло его так сломить, но это наверняка было связано с ней.
Она догнала его и схватила за руку. Это было её первое прикосновение к его руке. Рука была белой, тонкой и длинной, но на ладони прощупывались мозоли:
— Янь Юй…
Янь Юйцзян отдёрнул руку и холодно произнёс:
— Не трогай меня. — Краснота в его глазах стала ещё сильнее, слёзы лились потоком. Он изо всех сил пытался сдержать слёзы. Раньше, какие бы унижения он ни терпел, он ни разу не плакал! Но на этот раз пронзительная боль, не находившая выхода, казалось, могла излиться только слезами!
Она уже принадлежит другому. Почему же, когда она погналась за ним, в его душе мелькнула тень радости? Янь Юйцзян, ну ты и хорош! Ты просто ничтожество!
Глядя на одинокую фигуру Янь Юйцзяна, Шан Тунцзы тоже прониклась печалью. Она медленно поднесла руку к груди — там было больно…
Ночью Шан Тунцзы ворочалась с боку на бок, не в силах уснуть. Она вспоминала слова, сказанные днём Янь Юйцзяном, и пыталась собрать мысли воедино: он сказал, что она должна загладить вину перед ним? И спросил, зачем она сошлась с ним? Кто этот «он»? С кем она сегодня сошлась? Ах, главная героиня Чу Юньси! Да быть не может! Неужели его мания контроля над главной героиней настолько сильна?! Даже дружба с женщиной не допускается?!
Чёрт! Ещё он спросил, не пришла ли она требовать с него долг! И сказал, что ненавидит её! И всё это только из-за того, что она сегодня подружилась с главной героиней! Он просто завидует, что она пришлась героине больше по душе, чем он сам!
Ну всё! Если он затаит на неё обиду из-за этого, то ей несдобровать! Нужно что-то придумать, чтобы уладить это!
Эх, и что он так влюблён в Чу Юньси? Но она, как читательница со стороны, прекрасно знала, что Чу Юньси его не полюбит.
Услышав, как Шан Тунцзы ворочается, сосед Чу Ланье наконец не выдержал и спросил:
— Ты почему ещё не спишь? Есть о чём побеспокоиться?
Шан Тунцзы тихо ответила:
— Ага.
Она не удержалась и спросила:
— Каким человеком на самом деле является тот Янь Юйцзян, которого ты описал?