ГЛАВА 1
Люй Сунли умерла, погибнув в автокатастрофе, на следующий день после того, как устранила всех своих противников и была приглашена основателем фирмы стать партнёром. Она была на пике успеха.
Когда сознание начало рассеиваться, у неё была только одна мысль: разве не говорят, что злые люди живут долго, а добрые умирают молодыми? Неужели она была недостаточно плохой? Разве прозвище «Великий Демон» было вымыслом?
Когда Люй Сунли снова пришла в сознание, первое, что она почувствовала, было холод и удушье. Длительное кислородное голодание вызывало головокружение, в области сердца была тупая боль, но постепенно она осознала, что находится в воде и продолжает тонуть. Инстинкт самосохранения заставил её действовать. Она умела плавать, но, к сожалению, ноги этого тела свело судорогой, и она могла лишь молотить руками по воде, пытаясь выбраться на поверхность.
Вдалеке, у берега, кипели голоса.
«Быстрее, наша вторая госпожа упала в воду! Скорее, кто-нибудь, помогите!»
Несколько служанок кричали и пытались войти в воду, но они не умели плавать и были вынуждены отступить, рыдая от беспокойства.
«Пожалуйста, помогите спасти нашу вторую госпожу». У нашей второй госпожи сердечная болезнь.
К счастью, их крики привлекли немало людей.
«Это первая госпожа семьи Чжао и вторая госпожа семьи Люй упали в воду!»
Кто-то протянул длинный бамбуковый шест, но они были слишком далеко от берега, чтобы дотянуться. «Есть ли служанки, умеющие плавать? Скорее спускайтесь и спасайте их!»
«Та, что слева, должно быть, первая госпожа семьи Чжао, сегодня вечером на ней был белый плащ!»
«Тогда правая — вторая госпожа семьи Люй?»
Ночью было очень плохо видно. Хотя у берега было зажжено много фонарей, свет колебался на ветру, то загораясь, то угасая, и было трудно разглядеть. Люди могли только так различать их. Белый плащ, то появляющийся, то исчезающий в воде, был довольно заметен.
«Подвиньтесь, Старший Принц Се и Юный Господин Цинь здесь».
Эти двое были обрученными женихами второй госпожи семьи Люй и первой госпожи семьи Чжао. Вероятно, они спешно примчались, услышав новость, и толпа расступилась, пропуская их.
Спасение людей — дело неотложное. Прибыв к озеру, двое, не говоря ни слова, прыгнули в воду, услышав два всплеска, и поплыли к двум барахтающимся в воде девушкам.
Прибежавший староста особняка Гун-вана облегчённо вздохнул. В замке не могли найти служанку, умеющую плавать. Были и слуги-мужчины, которые умели плавать, но было рискованно отдавать им приказ спасать девушек. То, что женихи девушек смогли броситься в воду, чтобы спасти их, было наилучшим исходом.
«Как ваша вторая госпожа упала в воду?»
«Рабыня не знает. До цветения таньхуа ещё было время, наша вторая госпожа и первая госпожа семьи Чжао общались в беседке в центре озера. Мы подопечные были неподалёку. Случилось неожиданное, и обе госпожи внезапно упали в воду».
У Люй Сунли свело ногу, и она не могла спастись сама. Как только она почувствовала, что кто-то пришёл на помощь, она изо всех сил вцепилась в свою соломинку, спасающую жизнь. Она очень дорожила своей жизнью, независимо от того, был ли это сон или реальность, ей нужно было сначала выбраться из опасности.
Когда Цинь Шэн наклонился и увидел её лицо, его лицо мгновенно изменилось, и он воскликнул: «Как это ты?»
Почувствовав, что его спасительная соломинка хочет отстраниться, Люй Сунли изо всех сил вцепилась в него.
«Отпусти!»
«Не отпущу!» — подумала Люй Сунли.
«Люй Сунли, отпусти меня! Я Цинь Шэн, а не Се Чжань! Слышишь?» Цинь Шэн нахмурился, увидев людей на берегу. Он лишь хотел, чтобы она отпустила его немного, не цеплялась так крепко, он вовсе не собирался её не спасать.
Услышав это, Люй Сунли замерла. В её голове пронеслась молния, и куски воспоминаний хлынули потоком. Хватка, которой она держала Цинь Шэна, немного ослабла.
Цинь Шэн, смирившись, потащил её к берегу.
С другой стороны, когда Старший Принц Се приблизился, Чжао Юйтань, словно вцепившись в спасительную соломинку, крепко обхватила его. Когда они почти достигли берега, она, казалось, больше не могла держаться и потеряла сознание.
Не имея выбора, Се Чжань позволил ей обнять себя и поплыл к берегу.
«Ситуация кажется немного странной».
«Подождите, Старший Принц Се спасает первую госпожу семьи Чжао?»
«Тогда Цинь Шэн спасает нашу вторую госпожу?» — голос служанки был полон ужаса.
«Как так... Вторая госпожа семьи Люй зачем-то надела плащ первой госпожи семьи Чжао?»
Они не знали, что когда две девушки любовались луной в беседке в центре озера, первая госпожа семьи Чжао, Чжао Юйтань, заметила, что ветер у озера был немного сильным, и, несмотря на отказ Люй Сунли, сама сняла плащ и накинула его на Люй Сунли.
«Всё перепуталось, всё перепуталось».
«Всё пропало, всё пропало, спасли — спасли не того человека».
«Боже мой, когда спасали, так обнимались, что теперь делать?»
На берегу воцарилась мёртвая тишина.
Люй Сунли была вытащена на берег Цинь Шэном. Не успел он что-либо предпринять, как Люй Сунли первой отстранилась от его руки.
Как только она вышла на берег, служанка быстро завернула её в сухой плащ.
«Вторая госпожа, вы в порядке?»
Люй Сунли покачала головой. С ней всё было в порядке, просто было холодно, но сейчас ей было не до этого.
Боковым зрением она замечала одежду окружающих, и, размышляя об именах Се Чжань, Чжао Юйтань, Цинь Шэн, она чувствовала, что имена были знакомы. Затем она вдруг что-то поняла, и её тело замерло. Она подумала, что, возможно, она переродилась в книгу, и притом в тело своего тёзки, но из другого времени.
Почему возникло такое предположение? Главным образом потому, что на Новый год её кузина приехала в гости и неделю жаловалась. Всё время она приставала к ней и рассказывала ей о романе, который она читала: «Прекрасная Наследница Влиятельного Чиновника». Таким образом, она услышала часть истории. У неё была отличная память, и, слегка поразмыслив, она вспомнила слова кузины.
Главный герой книги — Се Чжань, героиня — Чжао Юйтань, а оригинальная Люй Сунли — второстепенный персонаж, «пушечное мясо», первоначальная жена.
В оригинале Люй Сунли и её подруга Чжао Юйтань должны были выйти замуж в один день. Чжао Юйтань выходила замуж за младшего законнорожденного сына семьи Цинь, известной семьи военачальников, Цинь Шэна. Люй Сунли выходила замуж за старшего законнорожденного сына семьи Се, Се Чжаня, известной литературной семьи.
После свадьбы их судьбы сложились совершенно по-разному. Вскоре после того, как Чжао Юйтань вышла замуж, семья её мужа была признана виновной и сослана. На пути ссылки погибло много людей из семьи Цинь, и она пережила много трудностей. Семья Люй Сунли, семья Се, напротив, несмотря на смену эпох, их род продолжал существовать.
Позже семья Цинь подняла восстание в месте ссылки и захватила власть. Старший брат мужа, Цинь Хэн, взошёл на трон. Чжао Юйтань также вернулась в столицу. К тому времени её муж Цинь Шэн был мёртв, она была вдовой, и её статус повысился благодаря семье мужа.
Вернувшись в Чанъань, Чжао Юйтань, навещая подругу, познакомилась с Се Чжанем, которому было за тридцать, утончённым и выдающимся. Между ними вспыхнула тайная любовь, и они тайно преследовали друг друга. Наконец, в момент, когда они не могли сдержаться, Люй Сунли стала свидетельницей их связи и, будучи глубоко потрясённой, умерла. Поскольку Люй Сунли до этого три года была прикована к постели, истинная причина её смерти была скрыта. К тому же, будучи неспособной иметь детей, она не оставила семье Се никаких наследников, и следы её существования были быстро стёрты семьёй Се.
В книге много места уделено описанию того, как они перемигивались и тайно общались.Кузина в то время кричала от восторга, одновременно ругая их — подонки и шлюхи.
Семья Се, благодаря тому, что они первыми открыли ворота Чанъаня, получила большую заслугу и не пострадала от смены династии.
Через год после смерти Люй Сунли, Чжао Юйтань вышла замуж за Се Чжаня, ставшего первым министром, в качестве второй жены, и родила ему пару близнецов. В это время новый император Цинь Хэн тяжело заболел и скончался. Его здоровье было истощено ссылками и войнами. Он передал трон своему сыну, чьё здоровье также было не очень хорошим. Говорят, что после замужества бывшая тётя Чжао Юйтань очень заботилась о племяннике императора своей бывшей семьи мужа, и часто навещала его во дворце.
Император-племянник был ей благодарен, а сам был нездоров. По той же причине, он постепенно доверил государственные дела Се Чжаню. Таким образом, Се Чжань стал влиятельным чиновником, обладающим огромной властью в новой династии.
В конце концов, главные герои жили долго и счастливо, состарились вместе, имели много детей и внуков, и прожили счастливую жизнь.
Причина, по которой эта книга вызвала такое недовольство у кузины, в основном заключалась в двух моментах: первое — смерть мужа Чжао Юйтань, Цинь Шэна.
Цинь Шэн был способен командовать войсками и вести войну, в романе он был молодым генералом, сравнимым с Хо Цюйбином времён Западной Хань. Можно сказать, что половина заслуги в том, что семья Цинь в конечном итоге отвоевала Чанъань, принадлежит Цинь Шэну. Именно он, когда империя Да Ли находилась в упадке, земли страдали от вторжения иностранных держав, а народ подвергался жестоким притеснениям, вёл войска в бои по всем направлениям, заставляя врагов отступать.
Все думали, что со временем Цинь Шэн сможет изгнать варваров, вернуть мир на земли и обеспечить благополучие народу.
К сожалению, такой человек умер от заражения раны, его смерть была неожиданной и внезапной.
Его смерть причинила боль его брату Цинь Хэну, вызвала сожаление у народа и позволила врагам передохнуть, что подготовило почву для последующего регентства главного героя Се Чжаня.
Второй момент, который не понравился кузине, заключался в том, что судьба второстепенной героини, тёзки её кузины, в книге была слишком трагична. Кузина сказала, что она совсем не была похожа на девушку из семьи Люй, и была зла на её слабость и мягкосердечие, в то же время сожалея о её неспособности бороться.
Тогда она обняла себя за руки и сказала, что если бы Люй Сунли из книги была её кузиной, то, учитывая её беспощадность, она бы давно их всех уничтожила!
Сказав это, кузина получила два лёгких удара по голове. Это было обращение к ней или к ней?Затем кузина ушла в сторону, взяла телефон и начала сражаться в комментариях с «подлец и стерва». Говоря по телефону, она сказала ей, что у неё такое уникальное имя, и второстепенный персонаж даже совпадает с ней по имени.Если бы однажды она случайно переродилась, то пусть обязательно выйдет вперёд и преподаст этим "подлым мужчинам и подлым женщинам" урок, она напишет фанфик и так далее...
Люй Сунли тогда не приняла это близко к сердцу, но не ожидала, что слова кузины сбудутся. Более того, что происходит сейчас?