В оригинальной книге Лин Цзун был жестоко избит кронпринцем на глазах у всех, лицо распухло и посинело. После ухода кронпринца он выместил свой гнев на Лу Гуаньнане. Он не только приказал Лу Гуаньнаню прислуживать ему во время трапезы на глазах у всех, но и всячески унижал его, более того, тайно подстрекал и подливал масла в огонь, подталкивая Лу Юаня в гневе лишить его боевых навыков.
В павильоне Отдыха Лин Дангуй, отвлекшись, смотрел на связанного в углу Лу Гуаньнаня, как вдруг от боли в ране его свело судорогой, и он нечаянно прикусил язык, отчего его лицо исказилось гримасой.
— Великий врач! Полегче!
Услышав это, Сун Хуэйчунь, растерявшись, поспешил исправиться.
Княгиня Ци, извиняясь перед Лу Юанем, в то же время очень умело выражала материнскую любовь и беспокойство о сыне.
— Княгиня Ци, не нужно больше говорить! Моя Резиденция гуна Пинчана — всего лишь маленький храм, который не вмещает такую большую статую Будды, как Наследный принц Ци! Я даже не знаю, насколько же он высокого положения, раз осмелился оскорбить кронпринца, наследника престола! Это же просто государственная измена! Если дойдет до разбирательства, как вы объяснитесь перед Его Величеством?!
Лу Юань прямо выставил их, и чем больше говорил, тем холоднее становилось его лицо.
Глава 16