Лэн Жушуан, глава отряда убийц «Роза», вторая героиня оригинального романа.
Согласно исходному сюжету, она получила задание убить одного богача, но была предана подчинёнными — задание провалила, к тому же её опоили зельем, и ей пришлось бежать.
По совпадению, в тот день был день рождения соседки Линь Шиинь по комнате; они сняли виллу, чтобы устроить вечеринку, и Гу Чэнфэн, разумеется, тоже был на вилле — охранял Линь Шиинь. А Лэн Жушуан как раз ворвалась в ту виллу, где её и поймал Гу Чэнфэн.
А дальше пошла избитая и вполне предсказуемая история: главный герой помогает девушке, та, придя в себя, делает вид, что ничего не было, главный герой подавляет её силой и в конце концов забирает в свой гарем.
Но в этом куске сюжета есть проблемы!
Хотя я и не помню, какого числа день рождения у соседки Линь Шиинь, вся эта сцена происходит ночью — но сейчас-то день!
Может, день рождения у соседки Линь Шиинь был вчера, но из-за какого-то эффекта бабочки они не стали устраивать вечеринку в районе вилл, и Лэн Жушуан, не встретив Гу Чэнфэна, продержалась всю ночь?
Но… этого не может быть! Где же прокол?
…
Университет Дунда, женское общежитие.
Вошла девушка с довольно миловидной внешностью — можно дать ей баллов восемьдесят из ста — и крикнула:
— Девчонки, я вернулась! Принесла вам тортик, давайте скорее пробовать, он ужасно дорогой!
Линь Шиинь, читавшая книгу, подняла голову и взглянула на раскрасневшуюся соседку Цяо На. Она слегка нахмурилась, но ничего не сказала.
В последние дни за этой её соседкой вдруг начал ухаживать какой-то богатенький сынок; он не скупился и за несколько дней потратил на неё больше ста тысяч — и соседка вмиг попалась.
Вчера был её день рождения; они собирались снять виллу и устроить вечеринку, но её парень позвал её, и она, ни минуты не колеблясь, ушла с ним — и не вернулась до утра.
Хотя Линь Шиинь сама в широком смысле тоже была из богатеньких, богатые сынки у неё никаких симпатий не вызывали. Даже знакомиться с парнем Цяо На ей не хотелось. А по тому, что он уже через пару дней знакомства увел Цяо На ночевать, Линь Шиинь поняла, что парень Цяо На — далеко не подарок.
Но хотя они и соседки по комнате, они учились только на первом курсе и были не настолько близки, чтобы она могла что-то обсуждать.
Цяо На раздавала всем куски торта, досталось и Линь Шиинь. Та вежливо поблагодарила, отложила торт в сторону и стала слушать, как две другие соседки болтают с Цяо На о вчерашнем.
— Ого! Вы бы знали, какой он романтик! Вчера вечером он целый час пускал фейерверки — видели? Правда, далековато было, вы могли и не заметить. В общем, это он для меня устроил! Фейерверки были просто сказочные! Жалко, я так растрогалась, что забыла снять видео, но, наверное, в DouYin можно найти…
— Мы разве об этом хотим услышать? Ближе к делу!
— А? Разве это не главное?
— Ты, мелкая, прикидываешься, да? Давай колись, где вы ночевали и сколько раз было?
— Ой, вы, бесстыдницы…
Разговор постепенно перешёл на такое, что уши вяли. Линь Шиинь почувствовала, что больше в комнате не выдержит, и уже собралась под каким-нибудь предлогом сбежать, как вдруг Цяо На неожиданно обратилась к ней:
— Кстати, Шиинь, спасибо тебе большое за то, что всё так вышло.
Линь Шиинь опешила:
— А? Я-то тут при чём?
Цяо На сказала:
— Вчера он признался мне: на самом деле он изначально подкатывал ко мне не для того, чтобы встречаться, а из любопытства — хотел посмотреть, что за небожительница та самая Линь Шиинь, из-за которой даже известный в кругах богачей ловелас Ли Сунбай, Сун-шао, хранит верность. А встретил меня.
Одна из соседок добавила:
— И влюбился с первого взгляда, да?
Цяо На смущённо кивнула, и вокруг раздались поддразнивания.
— Ого! Выходит, Шиинь — ваша сваха! Нужно ей крупный красный конверт отстегнуть!
— Красный конверт — это само собой, но, Нана, ты сказала, что Ли Сунбай ради Шиинь хранит верность? Это уж чересчур! Он же известный гуляка!
— Вот именно! Я ещё вчера видела, как он с той их старостой-пышногрудой на заднем ряду в лекционной аудитории миловался.
— То, что сказал твой парень, — правда? Может, он просто ошибся?
…
Линь Шиинь вышла из первого шока и замешательства. Мысль, мучившая её все эти дни, снова завладела сознанием.
Ли Сунбай сказал, что между нами всё кончено, — он серьёзно?
Неужели он правда встречается со своей старостой?
Почему в тот день он сказал, что пойдёт ужинать со старостой, а ушёл один?
Если Ли Сунбай действительно изменился ради кого-то, стал хранить верность, то ради кого же?
Линь Шиинь отложила книгу, встала и широким шагом направилась к выходу.
Её соседки переглянулись — в глазах загорелся огонёк сплетен.
— Как думаете, куда она пошла?
— И гадать нечего! Сегодня к вечеру у нас в комнате станет одной незамужней меньше!
— Ставки принимаются! Ставлю на то, вернётся ли Шиинь сегодня ночью в общагу!
— Я ставлю стаканчик чая с молоком! Она сегодня… нет! До следующего понедельника точно не вернётся!
…
Ли Сунбай вёл машину по указаниям Лэн Жушуан. Они постепенно выехали за город, машин вокруг становилось всё меньше, и он начал слегка нервничать.
Чего она хочет? Неужто хочет заманить меня в безлюдное место, убить и угнать машину?
И ведь, если подумать, в оригинальном романе Лэн Жушуан вполне способна на такое!
Что делать? Я не Гу Чэнфэн, мне с ней не справиться!
Лэн Жушуан на пассажирском сиденье смотрела мутными глазами, тяжело дышала, её тело то и дело вздрагивало. Ли Сунбай понял: она вот-вот не сдержит действие зелья.
Ну а если перед смертью удастся побыть антидотом?.. Вроде и неплохо, но…
… нет уж! Я только недавно переселился, ещё не успел насладиться богатой жизнью наследника!
— Направо, впереди! — вдруг снова скомандовала Лэн Жушуан.
Ли Сунбай всмотрелся: впереди был лес, только одна грунтовая дорога. Лес густой — вполне подходит для убийства и сокрытия трупа…
Он лихорадочно соображал, пытаясь за всю свою жизнь придумать самую убедительную речь, чтобы успокоить Лэн Жушуан, и наконец открыл рот:
— Красавица, ты…
— Ш-ш-ш!
Лэн Жушуан взмахнула запястьем — и Ли Сунбай мгновенно почувствовал холодок в паху: струя кондиционера задувала в прорезь.
Он тут же присмирел, не осмелился больше говорить и вывернул руль на дорожку.
Машина ехала по ухабистой дороге. Лэн Жушуан оглядывалась по сторонам, потом вдруг схватилась за руль и резко крутанула — автомобиль нырнул в лесок.
— Стой, глуши мотор!
Ли Сунбай послушно выполнил, затем сразу поднял руки:
— Не убивай! Машина твоя, клянусь, я никому не расскажу, что видел тебя. Нет, я вообще тебя никогда не видел!
Не успел он договорить, как Лэн Жушуан перелезла на него сверху и нажала кнопку на сиденье — спинка медленно опустилась.
Под испуганным и ошарашенным взглядом Ли Сунбая Лэн Жушуан с красными глазами прорычала:
— Лежи смирно и не шевелись!
А потом спрятанный в лесной чаще «Порше» начал ритмично раскачиваться.