В тот миг его лицо было спокойным, но в то же время казалось неземным, священным и величественным.
— Я бессердечен? Хм.
— Если ты не бессердечен, почему не связывался со мной все эти дни?
Сердце Сюй Хошу забилось чаще, в груди разлилась горечь. — Я просто дулась на тебя, а ты... ты что, нашёл другую женщину и разлюбил меня, да? Как ты мог так поступить?!
Стоявшая рядом Линь Ии опешила.
Нашёл другую женщину? Это она, что ли?
— Нет, мы с Му Сяо просто одноклассники, не говори ерунды! — Линь Ии было и стыдно, и обидно. — Между нами вообще ничего не было!
— Ничего не было? — Сюй Хошу от злости рассмеялась. — А то, что ты чуть ли не прижималась к нему всем телом и приглашала моего парня поужинать, — это что? Кого ты обманываешь?
— Ты!!
Линь Ии пришла в ярость. — Вы ведь уже расстались! С каких это пор Му Сяо снова твой парень?
При упоминании слова «расстались» Сюй Хошу вскинула голову, словно гордая лебёдушка. — Мы просто поссорились, никакого расставания не было. Мы с Му Сяо выросли вместе, и тебе между нами не место!
Му Сяо: …
Он искренне восхищался самоуверенностью этой женщины.
— Стоит мне сказать, что мы снова вместе, и Сяо точно согласится. — Сюй Хошу повернулась к нему: — Ведь правда, Сяо?
Взгляды всех присутствующих мгновенно устремились на Му Сяо.
Кое-кто даже начал перешёптываться.
— Однозначно, Му Сяо раньше за ней бегал, как же он откажется воссоединиться?
— Эх, будь я Му Сяо, ни за что бы не согласился. Это дело мужской чести. И потом, Му Сяо хоть и учится плоховато, но выглядит неплохо!
— Да брось ты. Если бы такая девушка, как Сюй Хошу, влюбилась в тебя, ты бы тоже был на седьмом небе, и ублажал бы её ещё больше, чем Му Сяо. А у Му Сяо хоть статус друга детства есть.
Сюй Хошу тоже считала, что Му Сяо не сможет отвергнуть её предложение.
— Му Сяо, если ты извинишься передо мной, пообещаешь больше не встречаться со всякими подозрительными женщинами, а ещё извинишься перед дядей Му и Цю Юнганом, я тебя прощу. И твои фокусы с нарочитым игнорированием я тоже оставлю без внимания! Хм!
Она дала ему возможность сохранить лицо.
Му Сяо должен был понять намёк?
Неужели он и правда осмелится окончательно с ней расстаться?
— Мы уже расстались.
Му Сяо нахмурился. — Госпожа Сюй, с кем я обедаю, вас совершенно не касается. Я расстался с вами, потому что вы мне на самом деле не нравитесь и я не выношу ваш характер принцессы и ханжество. Понятно?
Его лицо было бесстрастным, а слова — прямыми и безжалостными.
— Я тебе не нравлюсь? Это невозможно!! Раньше ты во всём мне потакал! Твоя ревность к брату Минляну разве не доказывает, что я тебе нравлюсь?
Лицо Сюй Хошу исказилось, красивые черты оплыли.
Зрители остолбенели.
Их взгляды, обращённые на Му Сяо, изменились.
Ничего себе!
Му Сяо оказался таким жёстким!
Посмел отказать школьной красавице!?
Вокруг мгновенно поднялся шум.
Но Му Сяо был пугающе спокоен. — Раньше я и правда любил тебя. Чего бы ты ни захотела, я изо всех сил старался тебе это дать. Но что делала ты? Ты снова и снова закатывала сцены и говорила о расставании. Мне надоело играть в эти игры с тобой. Так что сейчас послушай меня внимательно: ты мне совершенно не нравишься, и это не связано ни с кем другим. Ясно?
— …
Лицо Сюй Хошу вмиг стало очень некрасивым.
Му Сяо поднялся и, даже не взглянув на неё, ушёл.
Почти мгновенно по всей школе разлетелась весть, что Му Сяо отверг предложение Сюй Хошу о воссоединении.
………………
Му Сяо же не спеша отправился обедать.
После обеда он заглянул в телефон и обнаружил в WeChat кучу непрочитанных сообщений.
[Сюй Гуан: Твой перевод просто великолепен! На этот раз я хочу связаться с тобой, чтобы попросить стать моим личным переводчиком. О вознаграждении мы можем поговорить подробнее.]
[Сюй Гуан: Ты здесь?]
[Сюй Гуан: Эти PDF-документы — то, что нужно перевести. Посмотри, пожалуйста. Если подходит, сможем обсудить оплату за тысячу знаков.]
[Сюй Гуан: Посмотрел?]
В строке сообщений было больше десятка непрочитанных.
Все от человека по имени Сюй Гуан.
Му Сяо открыл PDF и просмотрел его.
Большую часть составляли сложные медицинские и криминалистические книги.
В тексте было множество профессиональных терминов.
Другой бы с этим не справился.
Для него же это было проще пареной репы.
[Му Сяо: Могу взяться.]
…
По дороге домой Цю Юнган и Сюй Хошу оба хранили молчание.
Вдруг группа девушек-фанаток, громко щебеча, принялась обсуждать.
— Вы смотрели ту программу о поиске родственников?
— Какую программу?
— Ту, что по телеканалу города Си. Такая трогательная.
Раньше, когда Цю Юнган и Сюй Хошу шли домой вместе, они без умолку болтали и веселились.
Но после случая с Му Сяо атмосфера между ними вдруг стала натянутой.
Та лёгкая симпатия, что была между ними прежде, после того как Сюй Хошу при всех заявила о желании воссоединиться с Му Сяо, исчезла бесследно.
Ведь Сюй Хошу только что на глазах у всех хотела помириться с Му Сяо.
Если он продолжит сближаться с ней, что станут говорить посторонние?
Подумав об этом, Цю Юнган, не подавая виду, отодвинулся от неё на некоторое расстояние.
Раньше Сюй Хошу обязательно это заметила бы.
Но сейчас все её мысли были заняты отказом Му Сяо.
В прошлой жизни Сюй Хошу могла спокойно быть вместе с Цю Юнганом, потому что Му Сяо постоянно добивался её, и она никогда не думала, что он действительно может потерять к ней интерес, поэтому она и не испытывала чувства потери.
Но в этот раз всё было иначе.
В этот раз Му Сяо с самого начала держался от неё на расстоянии и даже сам разорвал связь.
Она-то думала, что он играет в кошки-мышки, но когда она сама дала ему шанс сделать шаг навстречу, он прямо отказался!
В одно мгновение её охватило огромное чувство утраты.
С детства Му Сяо ходил за ней хвостом, и столько лет чувств — а теперь вот так… На душе у неё стало неспокойно, как никогда прежде.
До того, что даже находясь рядом с Цю Юнганом, она больше не чувствовала прежнего счастья.
— Ты знаешь программу «Поиск родственников», Хошу?
— …
— Хошу?
— …
— Хошу, о чём ты думаешь?
Цю Юнган нахмурившись повернулся к задумавшейся Сюй Хошу, и, видя её рассеянный вид, разозлился ещё больше. — Ты меня не слушаешь? Всё ещё думаешь о Му Сяо?
Одно упоминание имени Му Сяо впилось в его сердце иглой.
Из-за всех последствий этого дела в данный момент от привычного мягкого нрава Цю Юнгана не осталось и следа, его глаза были полны мрачной тоски.
— А? Ты что-то сказал?
От этого вопроса Сюй Хошу резко вскинула голову и наткнулась на мрачный взгляд Цю Юнгана, сразу же напрягшись от испуга.
— Я задумалась. Что ты сказал? Можешь повторить?