ГЛАВА III
Клан Му
Двое сидели друг напротив друга в кабинете, и каждая фигура на небольшом шахматном поле обладала своей неповторимой жизненной силой, вступая в напряженную борьбу с противником.
— Тук-тук — послышался стук в дверь. Му Цзинхэн на мгновение остановил руку, державшую фигуру, затем опустил ее и посмотрел на женщину напротив. В молодости эта женщина, должно быть, была очень красива, и даже в возрасте почти сорока лет она все еще сохраняла остатки былой красоты, обладая открытой и спокойной прелестью. Это была Госпожа Ань, Ань Ваньюй, мать Му Янь.
Госпожа Ань, увидев, что противник остановился, тоже подняла голову и посмотрела на Му Цзинхэна. Му Цзинхэн кивком подозвал ее. Госпожа Ань небрежно взяла фигуру из корзины и бросила ее в сторону двери.
Услышав звук упавшей фигуры, Му Янь подала знак слуге открыть дверь. Войдя, Му Янь остановилась у порога и подняла упавшую фигуру.
Подойдя к Госпоже Ань, она поклонилась и протянула фигуру Му Цзинхэну. Увидев фигуру, Му Цзинхэн с понимающей улыбкой принял ее и передал Госпоже Ань. Госпожа Ань посмотрела на дочь, затем на Му Цзинхэна, покачала головой, взяла фигуру и бросила ее в сторону Му Цзинхэна. Му Цзинхэн поспешно увернулся.
Госпожа Ань хотела снова бросить фигуру, но Му Янь беспомощно подошла и остановила руку матери. Госпожа Ань издала горький смешок, изображая печаль.
— Фигуры ходят по доске, — сказал Му Цзинхэн беспомощно, — кажется, что они мертвы, но, возможно, впереди ждет свет.
— В игре в шахматы каждый ход — это выбор, — сказала Госпожа Ань, — между черным и белым — тысяча изменений. Надеюсь, господин не сделает неправильный ход.
— Госпожа, как я могу этого не знать.
— Перед вашими дочерьми из клана Му было так много предостережений. Му Цзинхэн, ты этого не видишь? Не говоря уже о ком-то другом, бывшая императрица — отличный пример. Какая же умная и проницательная женщина была бывшая императрица! Ее ум был демоническим, но она все равно попала в подозрение императора и пренебрежение семьи. Му Янь — моя дочь, я не хочу, чтобы она стала такой же, как бывшая императрица.
Услышав это, Му Цзинхэн поднял глаза и посмотрел на Госпожу Ань, крепко сжав кулаки, ногти впились в ладонь. Он хотел облегчить душевную боль физической болью. — Му Янь — не бывшая императрица.
Госпожа Ань закрыла глаза и спросила с выражением беспомощности: — Отец тоже согласен?
Услышав это, Му Цзинхэн опустил голову, сделал глоток чая, поставил чашку и посмотрел на Му Янь: — Твой дед хочет, чтобы ты вышла замуж за принца Хунъи. Но ты должна понимать мои намерения. А Янь, брак по расчету — это тоже другой путь. Возможно, твои амбиции не смогут полностью раскрыться в государстве Чэнь, но если это будет в государстве Восточный Юй…
Му Янь посмотрела на отца и поняла его недосказанные слова: ее амбиции могли постепенно раскрыться в государстве Восточный Юй.
Госпожа Ань посмотрела на Му Цзинхэна и сказала: — А Янь, пока ты этого хочешь, я помогу тебе, будь то в государстве Чэнь или в государстве Восточный Юй.
— То, чего я не достиг, я помогу своей дочери.
— Я получил известие, что правитель Восточного Юй умер три месяца назад. Наследный принц взошел на престол. У наследного принца уже есть наследная принцесса, и она была провозглашена императрицей. Кроме того, есть императорская знатная наложница, и наложница тоже была провозглашена.
— А Янь, тебе не нужно вступать в брак по расчету. Будучи заложницей в государстве Восточный Юй, ты можешь использовать моих шпионов в государстве Восточный Юй по своему усмотрению.
Му Янь и мать переглянулись. В их глазах не осталось и следа недавней печали и напряжения, только расчет.
Она всегда знала, что ее мать в молодости была женщиной, готовой на все ради власти. Даже выйдя замуж за отца, она все равно не хотела отдавать власть. В молодости она культивировала силы в семье, устраивая бури, а выйдя замуж за отца, она по-прежнему не ограничивалась внутренним двором, а расширяла свои силы.
Иногда Му Янь чувствовала, что она дочь своей матери и очень похожа на нее, такая же властная, обожающая чувство жизни и смерти. Возможно, в этой жизни я никогда не откажусь от этой пылкой власти ради кого-либо или чего-либо.
Му Цзинхэн посмотрел на Госпожу Ань с глубоким взглядом.
Госпожа Ань подняла голову и встретила его взгляд. Му Янь посмотрела в темное окно. Уже стемнело, луна висела высоко в небе, рядом с ней была еще одна звезда.