Грубый стук Чжан Лаолю в дверь и его окрик, звучавший словно крик ощипанного гуся, врезались, подобно куску льда, в раскаленный котел с маслом, вмиг разорвав теплую домашнюю атмосферу кухни. Нож в руке Ван Сюцинь с грохотом упал на разделочную доску, лицо ее побелело как бумага, а губы задрожали, не в силах произнести ни слова. Ли Сяюй, словно испуганная пташка, судорожно спряталась за спину Ли Юя, ее холодные ручонки в мертвой хватке вцепились в его полу, а тело не переставая тряслось. Из главной комнаты донесся сдавленный кашель Ли Цзяньго и тяжелые, шаркающие шаги — он с трудом направлялся к входной калитке.
Последняя искра тепла от возвращения домой в глазах Ли Юя мгновенно замерзла, сменившись бездонной ледяной синевой. Он опустил кочергу, и его высокая фигура отблесках печного огня отбросила плотную, суровую тень.
— Па, я сам.
Глава 287