1982: Империя из Гонконга

Чжай Юань открывает глаза в Гонконге восьмидесятых — и тут же становится изгоем. Киноиндустрия закрывает двери, магнаты недвижимости смеются над его заводами, влиятельные семьи объявляют бойкот. Но парень с памятью о будущем не собирается играть по чужим правилам. Пока все гонятся за быстрыми деньгами, он строит империю, которая переживёт их всех. Годы спустя, листая чёрно-белые снимки поверженных соперников, Чжай Юань усмехнётся: «Я ничего не могу взять с собой, кроме своего дела. Вот же напасть!»