1982: Империя начинается в Гонконге

Чжай Юань открывает глаза в Гонконге восьмидесятых — и тут же становится изгоем. Киноиндустрия закрывает двери, магнаты недвижимости смеются над его заводами, влиятельные семьи объявляют бойкот. Но пока враги строят воздушные замки на спекуляциях, он закладывает фундамент промышленной империи. Годы спустя, листая пожелтевшие газеты с некрологами противников, Чжай Юань усмехается: единственное, что переживёт нас всех — дело, которое ты создал своими руками.