82-й год: Охотник с Севера. Собаки, соколы и горная удача

Сюй Фэн открывает глаза — и перед ним 1982-й, северо-восточная деревня, глинобитная хата. Сестре нужны деньги на учёбу, родители на износе, брату скоро кормить жену и ребёнка. Выхода нет — только горы. Сюй берёт ружьё, уходит в тайгу и возвращается с добычей: шкуры, женьшень, крупная дичь. Деньги идут рекой. Семья встаёт на ноги. А сам он учится языку зверей, дрессирует собак, ставит ловушки и поднимает соколов. Жизнь меняется — от нищеты к достатку, от выживания к мастерству.