— Вечером... — Он почесал затылок. — Вечером я всё-таки лягу на полу.
Цзян Яо хмыкнула:
— Цянь Юнкан, ты, может, свинину и не ел, так неужели бегущую свинью не видел?
Цзян Яо выглядел совершенно ошеломленным:
— Цзян Яо, ты хочешь сказать...
Заметив остолбеневший вид Цянь Юнкана, Цзян Яо произнесла:
— Цянь Юнкан, мы уже поженились, мы теперь муж и жена. С какой стати мужу и жене спать раздельно?
— Э-э, тогда мы...
Цзян Яо подхватила маленькую табуретку:
— Мы пойдем спать прямо сейчас.
Видя радостное выражение лица Цзян Яо, Цзян Юнкан почувствовал себя довольно неловко.
Он всё прекрасно понимал.
Просто они были знакомы совсем недавно.
Он не хотел, чтобы Цзян Яо потом жалела.
Цзян Яо легла первой и, заметив, что Цзян Юнкан долго не заходит, окликнула его:
— Цянь Юнкан, давай быстрее.
Цзян Юнкан сглотнул слюну, задвинул щеколду и вошел в заднюю комнату.
— Цзян Яо, я...
Цзян Яо поторопила его:
— Я спать, задувай скорее масляную лампу.
Увидев, что Цзян Яо собирается спать в самом деле и не имеет на уме ничего такого, Цзян Юнкан неловко усмехнулся:
— Угу, я понял.
Однако стоило ему лечь рядом с Цзян Яо, как всё его тело напряглось.
Особенно от исходившего от Цзян Яо нежного девичьего аромата его кровь закипела по всему телу.
Он судорожно сглатывал слюну, но это не помогало.
— Как жарко, пойду еще раз умоюсь.
С чего бы это так жарко?!
Сейчас, конечно, было немного тепло, но разве до такой степени, чтобы прямо жарко?
Внезапно она всё поняла.
Какой же он глупышка!
Они с ним муж и жена, и она, конечно же, не стала бы отказываться от супружеской жизни.
Но ей определенно нужно было предохраняться: пока они не зажили хорошей жизнью, беременеть нельзя, ей еще предстояло перевестись по работе и сдать экзамены в институт.
Спустя десять минут Цзян Юнкан вернулся.
Цзян Юнкан бросил взгляд на Цзян Яо и увидел, что ее глаза крепко зажмурены, судя по всему, она крепко спала.
Он наконец-то с облегчением выдохнул и спокойно лег рядом.
— Цянь Юнкан.
— Цзян Яо.
Цзян Яо выпрямилась и с серьезным видом посмотрела на Цзянь Юнкана.
— Цянь Юнкан, мы с тобой муж и жена, и от супружеской жизни я отказываться не буду.
Цзян Юнкан на мгновение растерялся, не ожидая, что Цзян Яо окажется настолько свободной от предрассудков.
— Но у меня сейчас карьера на первом плане, давай заведем ребенка хотя бы года через три, идет?
Цзян Юнкан ответил:
— Хорошо.
Увидев, что Цзян Юнкан с готовностью согласился, Цзян Яо воспользовалась лунным светом и быстро чмокнула Цзянь Юнкана в щеку:
— Цянь Юнкан, ты такой хороший!
— У тебя уже есть жена, а ты все равно пошел мыться холодной водой, ты просто настоящий дурачок.
Цзян Юнкан неловко замер.
Он помимо воли сжался, чувствуя одновременно и напряжение, и предвкушение.
К счастью, масляная лампа была не зажжена, иначе Цзян Яо непременно увидела бы, как он покраснел.
— Цзян Яо, можно?
Только затихли эти слова, как Цзян Яо неожиданно сама повернулась и полулежа навалилась на Цзянь Юнкана.
— Цянь Юнкан, с тобой так интересно.
— Конечно можно.
Она не была жеманной особой, раз уж приняла решение, то жалеть не станет.
С этими словами она медленно опустила голову, но прежде чем их губы успели соприкоснуться, кто-то снаружи позвал:
— Братец Юнкан, братец Юнкан! У нашей старой коровы изо рта идет белая пена, она совсем плоха!
— Быстрее иди!
В те времена корова в доме была не просто источником дохода, она помогала хозяевам выполнять массу тяжелой работы.
Каждый год весной и летом она пахала поле, а еще могла помочь отвезти всякую кладь в город.
— Угу, а как же ты?
В общежитии Цзян Яо ничего не боялась, но оставаться дома одной ей было немного страшно.
— Я пойду с тобой!
— Хорошо.
Когда они добрались до дома старого Яна, Цзянь Юнкан заглянул в коровник — вокруг не было ни малейшего просвета, а учитывая сегодняшнюю сырую и духотистую погоду, тут не то что корова, человек бы не выдержал.
— Дядя Ян, ваша старая корова, судя по всему, получила тепловой удар, нам нужно срочно перевести ее в место похладнее.
— Цзян Яо, подойди-ка, помоги мне.
Цзян Яо помогла перетащить корову наружу, в тенистое прохладное место.
— Старый Ян, сходи за водой, будем брызгать на корову, сбивать ей температуру.
— Хорошо, Юнкан.
Видя, как мучается старая корова, Цзян Яо стояла рядом и мягко похлопывала ее по спине:
— Старая корова, Цянь Юнкан — отличный ветеринар, ты обязательно должна ему верить. Раз он сказал, что вылечит тебя, значит, непременно вылечит, только держись, ради бога, держись.
[Цзян Яо, я постараюсь!]
— Вот и умница, давай, держись!
[Му-у, му-у...]
Спустя примерно полчаса поливания водой пена у коровы изо рта прекратилась, но выглядела она по-прежнему плохо.
— Я пойду дам ей лекарство, примерно в час ночи.
— Тогда... Цзян Яо... ты...
— Жена Юнкана, перекантуйся у меня нонче вечерком.
Цзян Яо отмахнулась:
— Ничего страшного. Где Юнкан, там и я.
На лице старого Яна читалось глубокое раскаяние:
— Вы же молодожены, не следовало мне вас звать.
— Старый Ян, и не думай так. Старая корова — тоже живая душа, это же опора вашего дома, как тут можно пренебрегать ею.
— Эй, нынче ночка душная, спите-ка лучше на улице, тут посвежее, я вам еще одно одеяло принесу.
— Старый Ян, спасибо тебе. Я-то человек грубый, мне где угодно сгодится, вот только Цзян Яо... не могу позволить ей со мной маяться.
Старый Ян тихо усмехнулся:
— Понимаю, бережешь жену.
Цзян Юнкан смущенно улыбнулся:
— Цзян Яо, придется тебе сегодня потесниться.
Цзян Яо обвила Цзянь Юнкана за руку:
— Цянь Юнкан, я не чувствую себя обиженной. Небо вместо крыши, земля вместо печи, стоит только открыть глаза — и кругом целое море звезд, это же так романтично.
— Раз тебе нравится — хорошо.
[Цзян Яо, романтика романтикой, а за мной ты всё же приглядывай.]
Цзян Яо обернулась взглянуть на корову и заметила, что та заметно пришла в себя.
— Цянь Юнкан, ложись на улице, поближе к корове, чтобы она чувствовала себя спокойнее.
[Цзян Яо, ты хороший человек, и муж у тебя хороший.]
[Спите.]
Настал ровно час ночи!
В ее ушах раздался голос коровы: [Цзян Яо, просыпайся скорее.]
[Цзян Яо, твой муж собирается поить меня лекарством.]
Цзян Яо толкнула Цзянь Юнкана в бок и шепнула:
— Цянь Юнкан, просыпайся скорее, время пришло.
Цзянь Юнкан бросил взгляд на положение луны и понял, что пора.
— Хорошо, я сейчас же дам корове лекарство.
— Угу.
Цзянь Юнкан вскочил на ноги и живо развел лекарство.
— Может, вдвоем зальем ей лекарство?
— Старая корова будет сильно сопротивляться.
Цзян Яо погладила корову по голове:
— Старая корова, побудь послушной, выпьешь лекарство пораньше — меньше придется мучиться.
[Цзян Яо, я всё поняла.]
Корова вела себя на редкость смирно.
Они не смели расслабляться, пока ранним утром следующего дня не увидели, что корова принялась щипать зеленую травку.
[Цзян Яо, у меня есть для тебя один секрет.]