— Я больше так не могу! Я больше так не могу! — Линь Сючунь била себя в грудь и рыдала.
— Ты, неблагодарный сын! Как ты смеешь так со мной обращаться? Я на тебя в суд подам!
Хуан Далэй смотрел на эту неразумную и лишенную логики женщину.
Внезапно она показалась ему абсолютно чужим человеком.
Сердце Хуан Далэя разрывалось, ледяное равнодушие матери ударило его в самое больное место. Он сжал кулаки так сильно, что ногти едва не прорезали кожу до крови, и сквозь зубы произнес:
— Мама, я умоляю тебя, сходи в больницу к папе! Он сейчас там, у него сердечный приступ, почему ты не можешь хотя бы немного о нем позаботиться?
Линь Сючунь лениво махнула рукой, она даже не хотела смотреть в его сторону.
— Твой отец опять разыгрывает спектакль. У него только на это и хватает таланта, это же не первый раз, когда у него прихватывает сердце! Я лучше пойду потанцую, мне правда некогда заниматься твоими делами!
— Ты просто проглотишь это и будешь смотреть, как он медленно умирает?
Голос Хуан Далэя дрожал от гнева и безнадежности. В душе поселился холод, какого он не знал никогда прежде.
— Неужели у нас совсем не осталось семейных чувств? Я скоро сойду с ума, ты правда считаешь меня пустым местом?
— Семейные чувства? А когда твой отец проявлял хоть каплю ответственности по отношению к нам с тобой?
Линь Сючунь, точно ядовитая змея, сверкнула глазами, в которых читался полный отказ.
— Этот старый пес каждый день только и делает, что умоляет меня, превращая мою жизнь в ад. Теперь, когда я развелась, я наконец могу жить для себя. Зачем мне оборачиваться назад?
Видя такое упрямство матери, Хуан Далэй почувствовал, как внутри него извергается вулкан гнева.
— Ты так бессердечна, неужели ты не пожалеешь об этом ни на секунду? Ты просто бросила наш дом, неужели у тебя в сердце нет ни капли раскаяния?
Слезы сами собой катились из глаз. Что же это за женщина такая?
— Все, хватит, не тяни кота за хвост, я ему ничем не обязана, — Линь Сючунь стиснула зубы, ее лицо выражало облегчение, словно она была голодным волком, впервые дорвавшимся до долгожданной свободы.
— Я больше не хочу жить в этом удушье. И ты перестань мне докучать, уходи! Ты такой бесполезный!
Именно в тот момент, когда мать и сын яростно спорили, из комнаты вышел отец Хуан Далэя. Его бледное лицо напоминало высохший лист.
Увидев Линь Сючунь, он гневно воскликнул:
— Ты, дрянь, даже перед сыном не можешь сохранить приличия, думаешь только о своих развлечениях!
Между ними вспыхнула яростная ссора, их голоса гремели, сотрясая воздух.
Линь Сючунь, охваченная гневом, ударила по столу:
— Убирайся! Не мешай мне! Я больше не хочу разговаривать с тобой, никчемный ты мужчина!
Хуан Далэй смотрел на когда-то бывших супругами людей, которые теперь стали злейшими врагами, и сердце его обливалось кровью. Он беспомощно отвернулся, в голове стоял туман. Звуки ссоры постепенно стихали.
Он всего лишь хотел, чтобы мать навестила отца, но всё стало лишь невидимой стеной.
— Больше не могу тебя видеть, не появляйся на моих глазах!
Линь Сючунь в ярости развернулась и выбежала из комнаты, хлопнув дверью так, что дом содрогнулся.
Хуан Далэй вздрогнул, понимая, что всё идет к худшему.
В этот самый момент отец внезапно исказился от боли, схватился за грудь, изо рта брызнула кровь, и он рухнул на пол.
Хуан Далэй в ужасе бросился к отцу, пытаясь подхватить его, но не успел даже ощутить тепло его тела. Уши заложило от знакомой и пугающей тишины.
— Папа?
Он в панике задал вопрос, но ответом была лишь ледяная пустота.
В этот миг сердце Хуан Далэя рухнуло в бездну. Он дрожащими руками коснулся носа отца, но признаков жизни не было.
Сердце Хуан Далэя стало подобно обрушившейся горе — тяжелой и безнадежной. Он крепко обнял лежащего на полу отца, не в силах остановить поток слез.
Услышав шум, Линь Сючунь вернулась проверить, что случилось.
— Папа, не надо так, я умоляю тебя... не уходи от меня!
Его голос, полный рыданий, эхом отдавался в пустой комнате, но никто не отвечал.
Линь Сючунь просто игнорировала происходящее, продолжая слоняться у порога, ее взгляд блуждал в стороне.
— Зачем ты так цепляешься? Эти слезы и страдания — к чему всё это?
Она брезгливо скривила губы и нетерпеливо повернулась:
— У меня есть дела, я договорилась встретиться с подругами.
— Ты до сих пор думаешь только об этом?
Хуан Далэй изо всех сил подавлял гнев, яростно глядя на мать.
— Ты настолько бессердечна, что тебе все равно, что он ушел из жизни?
— А что с того? Он никогда ничего нам не давал!
Линь Сючунь притворилась невозмутимой и, не оглядываясь, пошла к выходу.
— Я не хочу быть обузой. Хочешь злиться — злись, я больше не принадлежу к вашей семье Хуан!
— Чудовищно!
Хуан Далэй зарычал; он больше не мог сдерживать бушующий в душе гнев, пальцы сжались в кулаки.
Линь Сючунь наконец остановилась и медленно обернулась, в ее глазах сверкал сарказм:
— Ты должен понимать, что жизнь именно такова. Чтобы жить хорошо, надо полагаться только на себя, нет времени возиться с теми, кто тянет на дно. Ты думаешь, смерть твоего отца как-то сильно на меня повлияет?
Ее слова резали слух, безжалостно рассекая сердце Хуан Далэя.
Линь Сючунь больше не обращала на него внимания и, повиливая располневшими бедрами, вышла вон.
...
В высотном жилом комплексе супруги Цзин Цзяньхуа и Ли Хуэй только что заселились в просторную и светлую новую квартиру. Свежевыкрашенные стены, сверкающий пол.
На их лицах сияли улыбки облегчения, словно это была новая жизнь.
— Говорю тебе, теперь у нас все будет хорошо, волноваться больше не о чем.
Ли Хуэй, сжимая в руках бутылку красного вина, была возбуждена как ребенок, в ее глазах мерцал нереалистичный блеск.
Цзин Цзяньхуа прислонился к дивану, его мысли казались бесконечно пустыми.
— Но моей зарплаты даже с учетом ипотеки не хватает... — пробормотал он.
— Кхе-кхе, о чем ты переживаешь? На этот раз мы получили такую большую плату за молчание, что даже если будем просто жить для себя, проблем не возникнет.
В голосе Ли Хуэй сквозила уверенность, она уже нарисовала в воображении прекрасное будущее. Но ее фантазии с каждой ночью незаметно для нее самой начинали превращаться в скрытую угрозу.
Лоб Цзин Цзяньхуа пылал, а за этим последовала ноющая головная боль. Он попытался встать, но в этот момент осознал нечто необычное. Дни напряженной работы и давления лишили его дыхания.
Воздух в доме стал тяжелым, и Ли Хуэй тоже невольно обратила внимание на свое самочувствие. Глубокой ночью, когда вокруг стояла тишина, зуд в интимных местах мешал ей уснуть.
Она не придала этому значения, думая, что это лишь побочный эффект от стресса на работе.
Прошло еще немного времени, Ли Хуэй, как обычно, пошла на работу. Но коллеги стали смотреть на нее с подозрением.
— Сестра Ли, в последнее время ты неважно себя чувствуешь? Выглядишь не очень.
А Цзин Цзяньхуа однажды утром проснулся от приступа резкой головной боли.
Словно тысячи стрел пронзили сердце, руки непроизвольно схватились за лицо.
— Милый, что с тобой?
Ли Хуэй, заметив, что он вернулся поздно, сразу же спросила об этом.
Цзин Цзяньхуа поднял голову, понимая, что едва может смотреть жене в лицо.
— Я... кажется, не очень хорошо себя чувствую, в последнее время... постоянно кружится голова.
— Может, сходишь в больницу?
Ли Хуэй спросила с беспокойством, но глубоко внутри спрятался страх.
— Не нужно, я... просто устал.
Голос Цзин Цзяньхуа звучал слабо и безжизненно.
Время шло, и состояние супругов постепенно ухудшалось. Хуан Далэй несколько дней страдал от головокружений, на теле Ли Хуэй начали появляться маленькие красные пятна, которые вызывали все большее раздражение. Каждый раз после душа, когда вода касалась кожи, возникала острая, жгучая боль.
— Что же это происходит?
Цзин Цзяньхуа наконец вспомнил проклятие У Ляна, и беспокойство в его сердце нарастало.
— Не может быть... что с нашими телами... — испуганно прошептала Ли Хуэй.