Войдя внутрь, Цинь Бэймо сразу же оказалась очарована убранством этой медицинской лавки.
Это был старинный внутренний дворик, заставленный самыми разными целебными травами, а в воздухе витал легкий аромат лекарственных растений.
Прямо посреди двора рос огромный баньян, под которым сидел седовласый старик и неторопливо попивал чай.
Заметив вошедшую Цинь Бэймо, старик слегка улыбнулся, отставил чашку и не спеша поднялся на ноги.
Цинь Бэймо вежливо подошла ближе и с улыбкой спросила:
— Доктор, я слышала, вы здесь специализируетесь на сложных и трудноизлечимых травмах костей?
Старик бросил взгляд на стоявшего неподалеку Цзян Юйчэня и, судя по всему, сразу понял, в чем дело.
С улыбкой он произвел:
— Врач здесь не я, подождите минутку.
После этого старик крикнул в сторону дома:
— Наньфан, к тебе пациент!
— Иду! — раздался звонкий голос, и из дома вышла девушка лет двадцати пяти.
У нее была короткая стрижка, белоснежная кожа и утонченные черты лица, а с губ не сходила легкая улыбка.
Однако стоило ей выйти и увидеть Цзян Юйчэня, как выражение ее лица мгновенно изменилось.
Словно не веря своим глазам, она изумленно воскликнула:
— Цзян Юйчэнь, почему это ты?
Точно так же лицо Цзян Юйчэня в тот же миг исказилось, словно он увидел призрака:
— Сон, Сон Наньфан, т-ты... ты все еще здесь?
Это прозвучало так, будто он столкнулся с потусторонней силой, и испуганная Цинь Бэймо тут же ухватила Цзян Юйчэня за руку, опасаясь, что от страха у него подогнутся и без того неверные ноги.
Цинь Бэймо тихонько спросила:
— Вы знакомы?
— Знакомы-то знакомы, только... — Цзян Юйчэнь нахмурился, явно не зная, как подобрать слова.
Но девушка по имени Сон Наньфан неожиданно презрительно фыркнула и перебила его:
— Не знакомы. Я бы предпочла никогда вас не знать.
Вас? Помимо Цзян Юйчэня, кого еще она имела в виду?
Тем временем старик с любопытством наблюдал за ними, а затем указал на Сон Наньфан, представляя ее:
— Это и есть тот доктор Сон, которого вы ищете. Раньше доктором Соном был я, но я уже стар и отошел от дел, а теперь доктор Сон — она.
С этими словами старик с гордым видом посмотрел на внучку и добавил:
— Она моя внучка, переняла все мои навыки, можно сказать, превзошла учителя. Вот только характер у нее немного скверный, вы уж не обессудьте.
Цинь Бэймо кивнула старику. Ей было всё равно на тяжелый нрав доктора Сон, куда больше ее занимали ее отношения с Цзян Юйчэнем.
Неужели они — бывшие любовники?
Однако Цинь Бэймо не успела предаться догадкам, как Сон Наньфан пренебрежительно махнула рукой, показывая, что не намерена долго возиться с Цзян Юйчэнем:
— Ладно, давайте ближе к делу, зачем вы пожаловали?
Услышав это, Цзян Юйчэнь еще не успел раскрыть рта, как Цинь Бэймо сама усадила его напротив Сон Наньфан и указала на его ногу:
— Доктор Сон, здравствуйте, будьте добры, посмотрите ногу Цзян Юйчэня, у него тут...
Сон Наньфан лишь лениво скользнула взглядом по ноге Цзян Юйчэня и холодно бросила:
— Возвращайтесь. Это уже не вылечить.
Лица Цинь Бэймо и Цзян Юйчэня мгновенно побледнели: если даже доктор Сон бессильна, надежды больше не оставалось вовсе.
И когда Цинь Бэймо уже собралась расспросить ее подробнее, Сон Наньфан пробормотала себе под нос:
— У кого нет вкуса в людях, тому и вылеченная нога не поможет — все равно что калека.
Эти слова позволили обоим чуть-чуть перевести дух: стало ясно, что доктор Сон просто говорит со зла.
Цинь Бэймо посмотрела на Сон Наньфан и предельно искренне произнесла:
— Доктор Сон, между вами ведь какое-то недоразумение? Если мы действительно в чем-то виноваты, я могу принести извинения за него, хорошо?
Сон Наньфан молча сверлила Цинь Бэймо взглядом.
Цинь Бэймо продолжила:
— У него очень тяжелая травма ноги, нельзя больше тянуть время. Только у вас хватит мастерства поставить его на ноги.
— Жена? — Сон Наньфан пропустила слова Цинь Бэймо мимо ушей и, приподняв бровь, уставилась на Цзян Юйчэня. — Тебе еще и такое счастье привалило?
Цзян Юйчэнь бросил взгляд на Цинь Бэймо, и в его глазах промелькнула мягкость: какими бы ни были побуждения девушки, умолявшей доктора Сон ради него, он был ей искренне благодарен.
Но даже несмотря на это, Сон Наньфан вовсе не собиралась браться за его лечение. Напротив, она зыркнула на Цзян Юйчэня и выпалила:
— Зачем бы вы ни приявились, к делу это не относится. Пока замешан этот человек, я палец о палец не ударю.
Этот человек?
В голове Цинь Бэймо пронеслись мысли, и ее внезапно осенило. Она догадалась, кого именно имеет в виду Сон Наньфан, и, бросив взгляд на улицу, наконец поняла, почему кто-то снаружи до смерти боялся переступить порог.
В этот момент Цзян Юйчэнь с понимающей улыбкой кивнул на выход:
— Кстати, чуть не забыл сказать, Сяо Годун тоже здесь, он ждет снаружи.
Но стоило Цзян Юйчэню договорить, как старый лекарь, дедушка Сон Наньфан, с невероятным изумлением уставился на него:
— Годун? Вы знакомы с Годуном? Разве он не погиб?
Сяо Годун погиб?
Цинь Бэймо и Цзян Юйчэнь переглянулись, а затем синхронно повернулись к Сон Наньфан.
Та сердито фыркнула и разъяренно кивнула:
— Да, погиб! Уже давным-давно!
Тут терпение Сяо Годуна, всё это время томившегося снаружи, лопнуло. Он вихрем ворвался в помещение и заорал на Сон Наньфан:
— Кто погиб?! Ты кого тут похоронила?! До чего же ты вредная баба!
Словно заранее предчувствуя появление Сяо Годуна, Сон Наньфан ни капли не удивилась. Яростно сверкнув глазами, она завопила в ответ:
— А сам-то ты лучше?! Разве не ты трепал на каждом углу, что я умерла?!
Ни один из них не желал уступать. Словно два бойцовых петуха, они стояли друг напротив друга, пылая праведным гневом.
— Это... что же тут... — Цинь Бэймо и старый доктор Сон растерянно переводили взгляд с одного на другого, совершенно ничего не понимая.
Воспользовавшись тем, что парочка устроила грандиозную ссору, Цзян Юйчэнь вкратце объяснил им предысторию их отношений.
Оказалось, что Сон Наньфан и Цзян Юйчэнь в прошлом были парой. В то время Сон Наньфан служила военным врачом в армейской части, где благодаря семье Сяо Годуна они и познакомились, а вскоре начали встречаться.
Поскольку оба были молоды и обладали взрывными характерами, а Сяо Годун к тому же отличался ветреным нравом и легко привлекал женское внимание, они беспрерывно ссорились.
Любовные скандалы изнуряют чувства: за два года отношений они ругались не меньше сотен раз и столько же раз громогласно заявляли о расставании, так что окружающие уже привыкли воспринимать их ссоры как шутку.
Однако два года назад они уехали вместе, а когда Сяо Годун вернулся один, Сон Наньфан след простыл.
Тогда Сяо Годун всем объявил, что во время поездки они попали в аварию и Сон Наньфан погибла.
С другой стороны, Сон Наньфан рассказывала семье почти ту же историю: мол, произошел несчастный случай, и Сяо Годуна больше нет в живых.
Родные и друзья с обеих сторон ни на секунду не усомнились в правдивости этих слов, потому что их убитое горем выражение лиц выглядело абсолютно убедительно — словно они действительно потеряли близкого человека.
Именно поэтому Цзян Юйчэнь испытал такой шок, когда впервые столкнулся с Сон Наньфан лицом к лицу.
К тому моменту, как все детали выяснились, Сон Наньфан и Сяо Годун наконец немного остыли.
Сяо Годун с видом проигравшего махнул рукой в сторону Сон Наньфан:
— Ладно, Сон Наньфан, прошлое осталось позади, я больше не намерен с тобой спорить. Вылечи ногу моему брату, и я тебя прощаю.