В тот вечер, когда завершилось голосование в муниципальном совете, чикагские сумерки смешались с сырым туманом.
Пожилой Эдвард, опираясь на трость, в последний раз вышел через парадные двери мэрии, и стук его кожаных туфель по ступеням постепенно затерялся в шумливой толпе на улице.
В то же время Рибус стоял у панорамного окна в кабинете председателя совета, глядя на бесконечный поток машин внизу, а уголки его губ тронула многозначительная улыбка — его эпоха официально вступала в свои права.
Глава 180