Я прижал ладонь к испещренной пятнами плесени дворцовой стене холодной постройки, и в кончиках пальцев внезапно кольнуло. Под заплесневелым зеленым мхом извилистыми линиями зашевелились темно-золотые узоры, вычерчивая на поверхности синего кирпича звездную карту Дунхуантяня. Издалека донеслись шаги стражников трехглавого князя, и я торопливо прикрыл рукавом светящуюся правую руку — там темнела печать Кара Зла, оставшаяся у меня со времен прошлой жизни, когда я служил небесным стражем.
— Девятый принц снова любуется тем, как муравьи таскают тяжести? — начальник стражи пинком опрокинул глиняный кувшин у стены, и брызги маринованного соуса попали на мои матерчатые туфли.
Я притворился испуганным и отступил назад; в тот самый момент, когда моя спина толкнула деревянную дверь погреба, спрятанный в рукаве бронзовый меч-ключ раскалился донельзя.
Глава 908