— Ты здесь, — произнесла она.
За всю дорогу до двери она не произнесла ни слова, но теперь, когда та распахнулась, ей пришлось сдержать уже готовые, трижды обдуманные слова.
Неужели это то, чему научил тебя твой отец, Чжао Шаньхэ? — подумала она.
Вспомнился ей вечер в Аньси, когда отец сидел на стене города, попивая вино. Напившись, он иногда говорил: «Твой нрав, как у твоей матери, с моим вразнобой».
Эти слова он произносил с улыбкой, но глаза его оставались печальными.
Теперь она поняла, что дело не во «вразнобой».
Оба были упрямы, настолько, что столкновение могло их разбить.
Я… — Чжао Вэньсюй тяжело вздохнула и хотела было вспылить.
Когда мать увела сестру, она не подавала вестей много лет. Чжао Вэньсюй выросла в Аньси, а отец, выполняя роль матери и отца, неловко, но все же смог поставить ее на ноги.
Было ли у нее к нему обиды?
Ты ушла, даже не написав ни строчки. Потом наступил конец света, и я не знала, жива ты или мертва. Я даже не смела спрашивать. Но что, если бы я узнала? Что, если бы ты была жива? Если ты не заботилась обо мне, то и мне не нужна твоя забота.
Эти слова копились в ней десять лет, бродили в душе десять лет, и вот-вот готовы были вырваться наруши.
Атмосфера стала напряженной, словно две тигрицы, большая и маленькая, готовы были взорваться.
Глава 483