Холостяк между двух эпох

Ван Лаову — обычный холостяк, пока однажды не открывает в себе дар: он может перемещаться между сытым XXI веком и голодными послевоенными годами. Теперь его жизнь — сплошная суета: то он торгует дефицитом в прошлом, то возвращается с раритетами в настоящее. Две эпохи, один предприниматель и бесконечные возможности для тех, кто умеет крутиться.