Дым над родовым гнездом Чэней — рождение чжуаньюаня

Библиотекарь Запретного города сгорает заживо — и возрождается шестилетним крестьянским мальчишкой в династии Ся, где единственный путь наверх лежит через императорские экзамены. В голове — целая библиотека знаний из прошлой жизни. В кармане — ни гроша. Вокруг — нищая деревня, голодные братья и сёстры, отец-пьяница. Чэнь Пинъань знает: эта память — и сокровище, и проклятие. Один неверный шаг — и его сочтут одержимым. Но он не собирается прозябать в грязи. Конфуцианские каноны, искусство эмали, секреты татуировок, управленческие стратегии — всё это оружие в борьбе за выживание. Экзамен за экзам…