После большей половины дня тяжёлого труда Айсида вернулся в их семейную палатку, неся сельскохозяйственное орудие, похожее на мотыгу.
Водопровод и водонагреватели еще не успели установить, но, чтобы эти крестьяне не простудились после того, как взмокрели на сильном холоде, сотрудники базы специально вскипятили горячую воду для питья и купания. Айсида тогда вместе с другими беженцами отправился в баню помыться. Шрамы разных размеров, покрывавшие его тело, сильно испугали окружавших его людей, но когда он объяснил, что работает телохранителем в торговом караване, все отнеслись к этому с пониманием.
Освеженный и бодрый, он приподнял занавеску и увидел, как Айвьер держит короткий черный цилиндрик и водит им по белому листу бумаги, выписывая что-то. Подойдя ближе и слегка понаблюдав, он обнаружил, что этот цилиндрик способен оставлять на поверхности других предметов тонкие родом следы.
— Это... ручка иномирцев? Кажется, она гораздо удобнее наших перьев, Айвьер, откуда она у тебя?
— Сегодня на уроке учитель подарил. Еще портфель и тетрадь, — не поднимая головы, ответила Айвьер, продолжая что-то выводить на бумаге.
Глава 58