Четыре двора: плотник в водовороте эпохи

1957 год, переулок Наньлогусян. Герой попадает в прошлое с таинственным наследием в глубинах сознания. Вокруг — живой двор, где хитрый Третий Дядюшка плетёт интриги, сварливая Цзя Чжанши устраивает скандалы, а грубиян Ша Чжу ломает всё на своём пути. Среди летящих опилок и человеческих страстей он оттачивает ремесло плотника. Каждое соединение досок — как шаг к мастерству, каждый день — борьба за достоинство. В водовороте эпохи, где одно неверное слово может сломать судьбу, он ищет свой путь. Сможет ли чужак стать своим в этом мире и создать нечто выдающееся из обыденного?