Четыре двора: Назад в 61-й за металлоломом

Е Чуань открывает глаза — и вот он уже в 1961 году, в старинном пекинском дворике-колодце, с тачкой для металлолома в руках. Семь тонн битого стекла, пять тонн макулатуры, три грузовика старья — начальство в восторге, а он уже чувствует, что это только начало. Система пробуждается, антиквариат сам находится, чёрный рынок открывает двери. Вино, мясо, красавица-жена и полный контроль над всеми «птицами» во дворе — жизнь удалась, и никто не заподозрит, откуда у простого сборщика вторсырья такая удача.