Пока И Чжунхай, Цзя Чжан-ши и другие соседи пытались возвысить братьев из семьи Чэнь, дед Чэнь Пиньаня, Чэнь Цян, произнес:
— Что касается наших четырех главных вещей, если у кого-то действительно возникнет срочная нужда, мы, конечно же, поделимся и одолжим. Но в обычное время они нужны нам самим. Например, наши сыновья каждый день ездят на велосипедах за десяток километров в горы — собирают целебные травы и охотятся. Швейная машина нужна нам самим, чтобы чинить одежду, шить новые вещи и одеяла. Позже, когда у нас появится свободное время, каждый, кому потребуется, сможет зайти к нам и взять ее, чтобы заштопать или починить что-то.
Он сделал небольшой пауза и продолжил:
— Что до радиоприемника, то во всем хутуне мало у кого такой найдется! Впрочем, вещь эта не какая-то особо ценная, служит лишь для того, чтобы слушать спектакли и рассказы-пиюшу. Если кому-то хочется послушать, добро пожаловать в любое время.
Услышав это, окружающие закивали, выражая восхищение и уважение к щедрости семьи Чэнь. Цзя Чжан-ши же лишь презрительно хмыкнула. В душе она прекрасно понимала: семья Чэнь просто красуется перед людьми, а на деле делиться этими вещами с ними никто и не подумает. Однако возразить открыто она не смела и могла лишь скрежетать зубами от злости.
Глава 31