Дуань Чэнлян уже неделю как перенёсся сюда, но до сих пор не видел Цинь Хуайжу.
Сначала он недоумевал, даже подумал, что в этом мире этого человека просто нет, и тогда вздохнул с облегчением. Однако потом выяснилось, что Цинь Хуайжу просто уехала в деревню Циньцзяцунь.
Похоже, у неё в семье что-то случилось, и её позвали помочь.
Теперь Цинь Хуайжу вернулась.
— Чэнлян, Чэнлян, ты там? — Цинь Хуайжу всё не прекращала стучать в дверь, словно уже была уверена, что Дуань Чэнлян находится внутри.
Дуань Чэнлян пришёл в себя, встал, успокоил свои эмоции и, с настроем святого монаха, вступающего в мирскую жизнь перед лицом искушений, подошёл к двери и открыл её.
Ай-яй, все его психологические построения и предварительная подготовка вмиг рухнули. На самом деле, здесь она была куда красивее и моложе, чем Цинь Хуайжу по телевизору.
Да, если подумать, сейчас ведь только пятьдесят восьмой год, Цинь Хуайжу всего двадцать четыре-двадцать пять, у неё, должно быть, только один ребёнок — Бан Гэн, а Сяо Дан, наверное, ещё не родилась.
Хотя она вышла замуж в пятьдесят первом и уже имеет ребёнка, это нисколько не умаляет её красоты, а наоборот, добавляет зрелой женственности.
Видно, что в последние годы в городе она жила неплохо. Кожа белая, нежная и тонкая, ни следа от работы в поле под солнцем и ветром, как у деревенских крестьян.
Фигура немного полноватая, но с изгибами, особенно грудь — захватывает дух, вся она словно спелый персик.
Ай-яй, зимой, когда топится канг, откусить кусочек такого персика — наверняка удовольствие неземное.
Самая выразительная часть Цинь Хуайжу — это её глаза и пухлые губы. Неудивительно, что она так крепко держала Ша Чжу — у неё действительно богатый арсенал.
Когда он смотрел сериал, то про себя сомневался, что она не настолько сногсшибательна, и зачем её так расхваливают. Но увидев Цинь Хуайжу пятьдесят восьмого года, понял, насколько она опасна.
Особенно для молодых, полных сил парней и засидевшихся в холостяках.
Дуань Чэнляну даже захотелось крикнуть на неё: «А ну, бесовка, прекрати свои чары! Я, как подмога, вызванная обезьяной, уже на подходе».
Пока Дуань Чэнлян разглядывал Цинь Хуайжу, слегка отвлёкшись, та уже без стеснения вошла в дом.
Более того, она, как к себе домой, сразу повернула направо и направилась в южную комнату.
Дуань Чэнлян как раз недоумевал, почему это Цинь Хуайжу, едва войдя, побежала в южную комнату?
И тут он услышал её возглас: «Чэнлян, а где твой чан с мукой?»
— Хм? Чан с мукой? — только тут Дуань Чэнлян вспомнил, что, когда экспериментировал с Пространством, засунул туда шкаф и чан с мукой, да и забыл их вытащить.
То есть сейчас в той комнате пусто, кроме деревянной односпальной кровати, ничего нет.
— Ай, Чэнлян, а куда делся твой двустворчатый деревянный шкаф? — не унималась Цинь Хуайжу.
Дуань Чэнлян невольно сжал губы, не зная, как объяснить эту ситуацию.
Но не успел он придумать подходящие слова, как Цинь Хуайжу вышла из южной комнаты и, пристально глядя на него, спросила:
— Ты что, продал и чан с мукой, и шкаф?
Почему-то Дуань Чэнлян заметил на лице Цинь Хуайжу проблеск умиления.
Это привело его в полное замешательство, он не понимал, что происходит. Неужели между ними было что-то в прошлом?
Он вздрогнул от испуга и поспешил порыться в своей памяти, не упустил ли он какой-нибудь уголок воспоминаний.
И действительно, он наковырял немало обрывков памяти и вспомнил, что они с ней и впрямь немало общались.
Оказывается, Цинь Хуайжу то и дело заходила к Дуань Чэнляну одолжить чашку муки или несколько монет, но в основном брала и отдавала, так что занимать было не трудно.
В большом общем дворе это было обычным делом — соседи друг другу помогали, кто в чём нуждался.
Дуань Чэнлян вздохнул с облегчением: хорошо, их отношения ограничивались этим — лишь изредка перекинуться парой слов при займах, что делало их чуть более близкими, чем остальных.
Да, в то время Цинь Хуайжу ещё держалась в рамках: по крайней мере, одалживая что-то на время, обычно возвращала. Она ещё не превратилась в ту, что потом высасывала все соки.
Честно говоря, Дуань Чэнлян здорово испугался — думал, что его предшественник был тем ещё Ша Чжу. К счастью, всё обошлось, ложная тревога.
Тут Цинь Хуайжу снова настойчиво спросила:
— Скажи честно, ты и чан, и шкаф продал?
Говоря это, она подошла к Дуань Чэнляну вплотную, так что между ними осталось совсем мало расстояния. Дуань Чэнлян уже чувствовал запах мыла и крема от неё — приятный. Он невольно несколько раз втянул носом воздух.
Цинь Хуайжу явно заметила его странное поведение, но не отреагировала слишком бурно — лишь слегка покраснела, но не отстранилась, а продолжала пристально смотреть на него, ожидая ответа.
Ведь в её представлении Дуань Чэнлян обычно был довольно застенчивым, в её глазах — милым и симпатичным парнем.
Хотя он работал грузчиком на угольном складе, в нём не было и следа грубости, свойственной чернорабочим.
К тому же, если ей нужна была помощь, стоило только обратиться к Дуань Чэнляну, и он никогда не отказывал.
И была ещё одна важная причина.
Цинь Хуайжу в пятьдесят первом году, в восемнадцать лет, вышла замуж и переехала в Пекин, в дом № 95. Позже в этот двор приехал и Дуань Чэнлян, усыновлённый своим дядей.
В памяти Цинь Хуайжу отчётливо запечатлелась сцена, как Дуань Чэнлян, одетый в лохмотья, робкий, с двумя дорожками соплей, впервые вошёл в этот двор.
Поэтому в какой-то степени можно сказать, что Цинь Хуайжу видела, как Дуань Чэнлян из несмышлёного малыша превратился в нынешнего юношу.
И часто она в душе относилась к нему как к младшему братишке.
Потому-то в общении с ним она была менее сдержанна на слова и действия.
Дуань Чэнлян, будучи переселенцем, ещё не проникся эмоциональными деталями, которые были у его предшественника. К тому же его впечатления о Цинь Хуайжу основывались на телесериале и последующих годах, поэтому его настроение и отношение неизбежно сильно отличались от прежних.
Но Цинь Хуайжу не знала, что в Дуань Чэнляне «сменилась операционная система», и по привычке продолжала общаться с ним по-старому.
Под её настойчивыми расспросами Дуань Чэнлян почесал затылок, подумал и наконец с трудом нашёл оправдание:
— Неделю назад я упал, работая на угольном складе. Так уж вышло, что я не очень хорошо помню события тех двух дней. Поэтому я сам не знаю, куда делись шкаф и чан. Я тоже удивлялся: помню, что они были, а после падения, когда очнулся, их не стало.
Дуань Чэнлян смог переместиться сюда именно потому, что его предшественник, работая на складе, вероятно, недоедал, у него закружилась голова от слабости, он упал с угольной телеги и расшибся до потери сознания.
А когда очнулся, вместо него был уже Дуань Чэнлян-переселенец. То есть «железо» осталось то же, а вот «операционная система» сменилась.
Очнувшись, он быстро пришёл в себя, чувствовал себя отлично, без последствий и несовместимости.
А теперь чан и шкаф оказались в Пространстве, и он забыл их достать — объяснить это было невозможно, пришлось использовать эту отговорку.
Выслушав его, Цинь Хуайжу с беспокойством спросила:
— Так сильно ушибся? Раны остались?
Дуань Чэнлян покачал головой:
— Нет, только на затылке шишка выскочила, здоровенная такая.
— Ой, дай-ка пощупаю, посмотрю, сильно ли?
Не успел Дуань Чэнлян сказать, что шишка уже спала, и её не нащупать, как Цинь Хуайжу одной рукой обхватила его голову, а другой нежно провела по затылку.
Тело Дуань Чэнляна было телом молодого, полного сил парня, а внутри — зрелая душа, много лет проработавшая на съёмочной площадке. Вкус он знал, но тело ещё не испытало, и при таком смешении тело стало особенно чувствительным.
Сегодня Цинь Хуайжу только что вернулась из деревни, наверное, приняла ванну, поэтому от неё исходил свежий, соблазнительный аромат.
И как раз в этот момент её рука нежно ощупывала его затылок, они стояли очень близко, почти как будто Цинь Хуайжу обнимала его.
Такая ситуация оказалась для Дуань Чэнляна неожиданной, он не понимал, что происходит и чего хочет Цинь Хуайжу.
Неужели у его предшественника с ней были отношения, о которых он не вспомнил?
Иначе её столь близкие движения казались слишком естественными и чересчур интимными.
Как говорится, сытая жизнь рождает желания.
Хотя Дуань Чэнлян с момента попадания в этот мир не ел ничего особенного, за неделю он привык к местному уровню питания. Сейчас двух кукурузных лепёшек и кружки горячей воды ему хватало, чтобы наполнить желудок.
Обычно такой ужин позволял ему крепко спать.
Для нынешнего состояния это можно было считать сытостью.
Поэтому сейчас, под воздействием соблазна, он почувствовал позыв.
«Будь что будет. Хватит щупать шишку на затылке — у меня есть шишки и побольше в других местах».
Дуань Чэнлян, не в силах больше ждать, крепко обнял Цинь Хуайжу, его руки тут же начали действовать по заученной схеме, а губы потянулись к её шее и мочкам ушей.
...
Цинь Хуайжу, вся пунцовая, слегка задыхаясь, машинально поправляла на себе одежду, взгляд её был немного рассеянным.
Она не могла поверить и не смела вспоминать о том, что произошло.
До сих пор она не могла понять: пришла одолжить чашку муки, муку не одолжила, да ещё и сама вляпалась?
Сейчас она в душе ругала Сюй Дамао.
Сегодня она только вернулась из деревни, и, когда собралась готовить, обнаружила, что кукурузная мука, которой, по расчётам, должно было оставаться немало, кончилась совсем.
Она взглянула на стоявшую рядом и виновато ухмыляющуюся госпожу Цзя, на её толстое лицо, и не знала, что сказать. Ну как можно столько съесть? Это же был рассчитанный до конца месяца запас на всю семью, а ты за неделю всё прикончила.
До конца месяца оставалось больше недели. Что делать? Вся семья будет питаться одним ветром.
Пришлось Цинь Хуайжу, не имея выбора, сначала одолжить немного муки, чтобы перебиться.
Как раз в этот момент мимо её дома проходил Сюй Дамао, толкая велосипед. Она обратилась к нему.
Обычно Сюй Дамао был довольно щедрым: если брали и отдавали, он обычно одалживал.
Но сегодня, когда Цинь Хуайжу попросила чашку муки, Сюй Дамао закатил глаза и, покачав головой, сказал:
— Ой, у меня в последнее время аппетит вырос, муки осталось немного. Ты сходи к Дуань Чэнляну в передний двор. Этот парень привык экономить, у него каждый месяц муки вдоволь. К нему обратись — точно раздобудешь.
Цинь Хуайжу с сомнением ответила:
— Он сейчас, наверное, ещё не вернулся. Ты же знаешь, на их складе часто задерживают допоздна. А Бан Гэн набегался, скоро придёт голодный и будет орать. Мне надо быстренько сварить ему кукурузную кашицу, чтобы заморить червячка.
Но Сюй Дамао, похоже, твёрдо решил не давать муку. Он снова покачал головой и повторил, чтобы Цинь Хуайжу шла к Дуань Чэнляну.
— Не бойся, иди. Он уже вернулся, мы с ним почти одновременно вошли во двор.
Сказав это, Сюй Дамао, толкая велосипед, зашагал в задний двор, даже не обернувшись.
Цинь Хуайжу вдруг заметила, что он идёт, прихрамывая, будто поранился.
Она посмотрела на тёмный дом Ша Чжу — этот человек опять неизвестно куда запропастился. Когда вернётся — неизвестно. Вздохнув, она отправилась в передний двор к Дуань Чэнляну.
Собственно, она просто хотела одолжить муки на крайний случай. Придя к Дуань Чэнляну, она, не задумываясь, по привычке зашла в южную комнату за чаном. Одалживала она уже много раз, всё было знакомо, и обычно она сама брала миску и насыпала муку.
Но, войдя, она обнаружила, что ни чана, ни двустворчатого шкафа нет.
Сначала Цинь Хуайжу опешила, но быстро вспомнила, что перед отъездом в Циньцзяцунь просила у Дуань Чэнляна взаймы.
Но у него не было денег, и он тогда сказал:
— Может, продам этот ненужный двустворчатый шкаф и раздобуду для тебя денег?
Конечно, он говорил это в шутку, и Цинь Хуайжу ни за что не позволила бы ему так поступить. В итоге она заняла деньги у Ша Чжу и срочно уехала в деревню.
И вот сегодня, увидев, что и чана, и шкафа нет, она сразу подумала о тех его словах. Чем больше думала, тем сильнее умилялась, решив, что Дуань Чэнлян действительно продал шкаф, чтобы раздобыть для неё денег.
А почему он ей их не отдал? Она сама придумала объяснение: наверное, она уехала слишком поспешно, он не успел, и деньги не дошли до неё.
От этого Цинь Хуайжу растрогалась и даже немного разволновалась.
В результате и случилось это нелепое происшествие.
Была, конечно, и главная причина: она действительно хотела.
Цинь Хуайжу не виделась с Цзя Дунсюем семь-восемь дней, и в теле накопилось томление.
Сегодня она специально вымылась дочиста, надеясь вечером вручить Цзя Дунсюю «государственный налог». А в итоге томление прошло, наступило небывалое удовлетворение, но в душе у неё воцарилась паника.