Двор четырёх семей: повар третьего разряда в 1950-м

Авария на производстве — и Чэнь Цзюнь открывает глаза в 1954 году, в пекинском переулке Наньлогусян. Отец мёртв, мать при смерти, сестра в беде, денег нет. Но система даёт шанс переписать судьбу. Соседи по двору считают его лёгкой добычей? Ошибка. Мелкие пакости Чэнь Цзюнь пропускает мимо ушей, за крупные — отправляет прямиком за решётку. Первой жертвой становится Джа Чжанши. Старший дядя давит авторитетом? Получит отпор. Ша Чжу лезет в драку? Узнает, чьи кулаки тяжелее. Бань Гэн ещё не родился? Тем лучше — пусть так и останется.