Я культивирую конфуцианство в другом мире

Профессор просыпается в морге чужого мира — на него уже занесён нож. Но у него есть «Дворец Памяти», превративший его в живую энциклопедию земной культуры. Пока местные воины качают мускулы, он обрушивает на врагов поэзию Ли Бо — и праведная ци разносит противников в щепки. Одна строфа вызывает духов мудрецов, одна мелодия покоряет небесных изгнанников. Здесь литературная критика режет, как меч, а словесная дуэль — настоящий поединок насмерть. Днём он спорит с конфуцианскими патриархами, ночью чертит паровые машины. Культурное вторжение начинается — и этот мир уже не будет прежним.