Киберпанк: смотритель, разрывающий цепи

Линь Ань умирает владелицей «Столовой для зомби» в постапокалипсисе — и открывает глаза в киберпанк-будущем, где человечество разделено на пять каст. Она в самом низу: днём подбирает мусор на улицах мегаполиса, ночью выполняет грязную работу элиты. Никаких иллюзий, никаких надежд — только одна цель: разорвать цепи, перевернуть стол и превратить угнетателей в жертв на разделочной доске. Город не знает, что смотритель уже точит нож.