— Больно... как же это больно!
Су Чэньфэн с трудом разлепил глаза, но обнаружил, что левое веко не слушается и не двигается. Поведя зрачком правого глаза, он увидел ночное небо, наполовину укрытое облаками.
Он застонал, прижимая ладонь к голове, и, собрав последние силы, сел. Взглянув вниз, он увидел на одежде засохшую кровь.
По всему телу разливалась острая боль. Хотя это заставило его поморщиться, он понял — он не спит!
— Разве я не был в общежитии и не играл в КФ? Как я оказался в этой дыре? И что это за чертовщина с ранениями? Может кто-нибудь объяснить, что происходит? Черт возьми, да это же полный абсурд!
Не успел он додумать эту мысль, как голову пронзила новая волна невыносимой боли. Со временем она начала утихать, и к Су Чэньфэну постепенно пришло понимание.
Он только что выбрался из пучины подготовки к вступительным экзаменам в магистратуру и решил как следует отпраздновать. Для этого он купил пиво, жареную курицу и раков, а затем включил компьютер, на который потратил огромные деньги, чтобы блистать в игре.
Он планировал расслабиться и разнести всех, но не успел допить первую бутылку пива, как веки налились тяжестью, и он уснул прямо за компьютерным столом. Однако судьба распорядилась иначе, и теперь он переместился в другой мир.
Нынешнего владельца этого тела тоже звали Су Чэньфэн. Ему двадцать четыре года, он тоже магистрант, сирота. У него есть старший брат, работающий телохранителем — человек немногословный, но с прямым характером.
В этой чужой стране его постоянно третировали и грабили местные жители. На этот раз трое отчаявшихся от нищеты бандитов решили его ограбить. В ходе потасовки один из них, потеряв терпение, исподтишка ударил Су Чэньфэна ножом в живот, что и позволило нынешнему герою занять это тело.
— Эй, Линкольн, посмотри, что ты натворил! Как бы мне хотелось, чтобы рядом оказался шериф, способный выпустить всю обойму, — не удержался от комментария Су Чэньфэн.
Опираясь о стену, он медленно выбрался из заваленного мусором темного переулка и, полагаясь на воспоминания прежнего владельца, шаг за шагом двинулся к дому.
Улицы, которые днем были полны машин и людей, сейчас пустовали. Но Су Чэньфэна это не удивило. Все знали: в этой стране огромное социальное расслоение, районы для богатых и бедных словно два разных мира. К тому же, день и ночь здесь тоже разительно отличались. В некоторых местах после захода солнца преступность становилась пугающей: грабежи, стрельба и разборки банд были делом обычным.
На углу ему навстречу попался старик. Су Чэньфэн уже было хотел спросить у него дорогу:
— Дедушка, вы чего так поздно разгуливаете...
Но тут он заметил, что лицо и одежда старика покрыты пылью, а его мутные глаза, увидев Су Чэньфэна, вспыхнули зеленоватым светом, словно у голодного волка, обнаружившего кусок мяса. Обнажив пожелтевшие от курева зубы и широко раскрыв рот, старик начал пускать слюни и издавать безумный, радостный смех.
Он побежал к Су Чэньфэну на четвереньках — от былой старческой немощи не осталось и следа.
Су Чэньфэн застыл на месте, опешив от увиденного. К счастью, старик двигался не очень быстро, и он мгновенно отбросил мысль о контакте. В нем проснулась интуиция — предупреждение из самых глубин души: этот старик бежит к нему потому, что его тело источает нечто невероятно привлекательное.
Су Чэньфэн, превозмогая боль, рванул вперед изо всех сил:
— Что за чертовщина! Неужели я не могу встретить хоть одного нормального человека?
Но из-за ноющей боли в ногах ускориться было сложно, к тому же в темноте почти ничего не было видно, и он постоянно обо что-то спотыкался. Старик же преследовал его упорно, словно наркоман в ломке. Наконец, Су Чэньфэн обнаружил большое дерево.
Не раздумывая ни секунды, он взобрался на него. Движения были до того ловкими и быстрыми, что даже соседский кот автора, наблюдавший за этим, был шокирован.
Сидя на ветке, Су Чэньфэн перевел дух. Он спасен! Умение лазать по деревьям, которое он тренировал в детстве, подглядывая за Вдовой Ли у реки, наконец пригодилось.
Потеряв цель, безумный старик у подножия дерева пришел в ярость и, не зная, что делать, начал совершать странные движения, прижимаясь к стволу.
Продрожав на дереве около часа и не решаясь даже взглянуть вниз, Су Чэньфэн дождался, пока старик выбьется из сил.
Увидев, что белый старик лежит под деревом без движения, Су Чэньфэн осторожно спустился и под покровом ночи поспешно отступил.
В его голове проносились тысячи догадок. Он чувствовал, что попал в очень опасный мир, и это начало было крайне недружелюбным.
— Дзынь! Система загружается...
Средь ночи, когда Су Чэньфэн уже начал клевать носом, этот звук мгновенно привел его в чувство.
Золотой палец достался мне!
Словно подтверждая его мысли, система продолжала отсчет:
— 10%... 30%... 60%... 75%... 90%... 95%... 99%... 100%.
— Система загружена успешно. Данная система — Система ежедневной регистрации. Новую возможность регистрации вы получаете ежедневно на рассвете.
— И всё? Это всё, что она может?
Су Чэньфэн был возмущен. Разве у перерожденного героя не должно быть чего-то по-настоящему крутого?
— И всё.
— Но в твоей регистрации нет никакой гарантии! Что, если выпадет какая-нибудь бесполезная ерунда?
Услышав ответ системы, Су Чэньфэн чуть не выплюнул кровь.
Система: ...Это на усмотрение хозяина. Система отвечает только за регистрацию.
Су Чэньфэн: Ах ты...!
— Ладно, пусть система и сомнительная, но это лучше, чем ничего. Система, я хочу зарегистрироваться.
— Регистрация на сегодня прошла успешно. Поздравляю хозяина, получено: Мастерство владения пистолетом (уровень B).
Су Чэньфэн: Эм...
Система: Хозяин чем-то недоволен?
Су Чэньфэн: Да нет, просто думаю о том, насколько опасен этот мир.
Система: Это меня не касается. В скором будущем этот мир ждет катастрофа. Надеюсь, ты сможешь здесь выжить.
— Постой, объяснись! В какой именно мир я попал? Какая катастрофа? Какая беда?
К сожалению, система словно исчезла — ответа не последовало.