Год бедствий: разрываю родство и богатею с пространством!

Жуань Юй открывает глаза — и это уже не постапокалипсис, а древний Китай времён хаоса. Слабая мать, малыши на руках, голодные беженцы вокруг. Династия Шан рушится под ударами стихий: засуха, снегопады, наводнения. С севера наступают варвары-дижуны. Но у Жуань Юй есть козырь — пространственная вилла из прошлой жизни. Она поведёт семью сквозь смуту, будет драться с разбойниками, собирать войска и свергать тронов. Только вот один коварный красавчик с огромной властью решил, что она — его добыча, и отступать не намерен.